翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

国内も国外も大差ないような

| No Name | 2012/09/15 18:54 | URL |

国内でSAO批判するとブログ潰されちゃうぞ
まあ、いつものアニプレだけど

| 名指しさん | 2012/09/15 19:18 | URL |

はえ＾～
作画で決めてる、はっきりわかんだね

| No Name | 2012/09/15 19:22 | URL |

ニコニコ動画で配信されてるのだけ見てるけど
人気作はだいたいカバーできてるみたいだな

| 　 | 2012/09/15 19:27 | URL |

Fujoshitとかうまいこと言うなｗ

| No Name | 2012/09/15 19:28 | URL |

春バージョンに続いて夏もありがとうございます。とても嬉しいです。

人類衰退、女性に人気なんですね。

| 名無しさん | 2012/09/15 19:41 | URL |

だから僕はＨが出来ないが意外と男女差が少ないね
中妹とかカンピオーネとかに比べると

| No Name | 2012/09/15 21:46 | URL |

ココロコネクトが意外に人気あると思った（小学生並みの感想）

| No Name | 2012/09/15 22:14 | URL |

人類面白いし、見てる人が多いわりにはコメントは少ないんだよなあ

| 　 | 2012/09/15 22:50 | URL |

じょしらくは外人が見てもわかんねえだろ。

| No Name | 2012/09/15 23:04 | URL |

スタードライバーは全然腐女子向けじゃないだろ！いい加減にしろ！

| No Name | 2012/09/15 23:10 | URL |

ＳＡＯは実際面白くねーしな

| 名無し | 2012/09/16 01:01 | URL |

なぜホモが湧いてるんですかね…(困惑)

| ゆとりある名無し | 2012/09/16 01:02 | URL |

人類は衰退しましたが外国でも評価されてるのは面白いね
いいアニメだと俺も思うし

| No Name | 2012/09/16 01:21 | URL |

じょしらくはファンサブが死んでるらしい
まぁ訳すの難しいわな

| No Name | 2012/09/16 01:31 | URL |

ここで空ろの箱と零のマリアの名前を見るとは。アニメにはならんと思うけど

| No Name | 2012/09/16 01:39 | URL |

自分的にはじょしらくとゆるゆりが2トップかな
あと何気に信奈が面白い

| No Name | 2012/09/16 01:53 | URL |

TARITARIのシリアスな笑いとセリフ回しはやっぱ分かり辛いんかな

| No Name | 2012/09/16 02:00 | URL |

人類は言われてるほど男女で視聴率に差が無いな
同じくらい受けてるってことか

個人的に今期全話見てるのはじょしらくと人類だけかな
SAOは原作好きだし1話も良かったんだが、
安直にラノベアニメの文法採用してるせいでいろいろだいなしにしてる感じ

| No Name | 2012/09/16 02:43 | URL |

SAOの一番笑い誘うのはジャンルがサイバーパンクなところ。原作者が無教養なのがよーわかる。こいつの作品のどこがどうパンクしてるのかと。

| 　 | 2012/09/16 03:09 | URL |

ココロコネクトは騒動効果じゃないのか？w
あと謎の貧乏神人気ww

| No Name | 2012/09/16 03:22 | URL |

靱帯は深夜アニメにしては珍しく過剰なファンサービスが少ないアニメだからな
朝夕やNHKでやっても問題ない

| No Name | 2012/09/16 03:30 | URL |

うた恋人気無いのか・・・好きなんだけど

| 名無し | 2012/09/16 04:00 | URL |

>SAOの一番笑い誘うのはジャンルがサイバーパンクなところ

事情は知らんけど、ジャンルを自称してるってこと？
しかしサイバーパンクを教養なんて言うのもけっこう笑いを誘うよ？

俺はこの人の作品けっこう凄いと思ってるよ。SAOはそうでもないけど、後の作品にはけっこうテーマも見える。何も電脳的な世界観の先駆者だとか言ってるわけじゃないのに、その辺にやけにこだわって馬鹿にする人が多いね。好き嫌いは別に個人の嗜好ってことでいいんだけど、ラノベだからという色眼鏡ありきの批評は全然共感できないわ。

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/09/16 05:06 | URL |

どうしました？ひざに乗るリスの子

| No Name | 2012/09/16 05:35 | URL |

SAOは最高のコメディだってのいいなｗｗ
日本でSAO批判すると必ず何かしら湧いてくるから嫌だ
でもとりあえず視聴してるってレベルは保たれてるんだよねー
MMORPGにナーヴギアで完全にゲーム世界へDIVEという世界観と先の期待感だけは捨て切れない。

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/09/16 05:39 | URL |

SAOの「原作読め!」ってコピペかネット用語のなんかなの？

| No Name | 2012/09/16 07:52 | URL |

>>SAOに思いっきりスパム票が入ってたからそれは削除しておいた

さすがだなｗ
SAOは信者のキチっぷりが半端ないもんな。
ファンが作品を潰す典型だろう。

| No Name | 2012/09/16 08:42 | URL |

人類は今期で一番面白い、はっきりわかんだね
ココロコネクトはなあ・・・
あの騒動あるまではこっちじゃ人気なくて
スレの方も人がいないおかげでまったりしてたんだよね
例の騒動以降まともに感想も言えない状態

| 鼻に詰めたピーナツが取れない | 2012/09/16 09:46 | URL | ≫ EDIT

SAOとココロコネクトは一話で切ったから何も言えない。
つまらなくても何だかんだで視聴し続ける人はスゴイよ。
俺にそんな根性ないわ・・・。

| 　 | 2012/09/16 12:23 | URL | ≫ EDIT

じょしらく
貧乏神が！
織田信奈の野望

この3つ以外は全部途中で切った

| No Name | 2012/09/16 19:21 | URL | ≫ EDIT

やっぱり海外でも女性はアニメを見てないんだね。
ドラマなどと違って、アニメは女性受けするようなのが極端に少なく、普通の女性が好んで見れるものがほとんどないもんね。
圧倒的に男性と数が違っててワロタ。

| 　　　　 | 2012/09/16 19:40 | URL |

今期はTARITARIとキングダムくらいだな。

ココロコネクトは驚くほど共感できる部分がなくて諦めた。
女には人気あんだろーなとは思うけど。

ラノベアニメは自分には合わないんで、
もっとオリジナルの比率が上がると嬉しいんだが。

| No Name | 2012/09/16 19:54 | URL |

>ココロコネクトは驚くほど共感できる部分がなくて諦めた。
女には人気あんだろーなとは思うけど。

↑
ないよwww

| 　　 | 2012/09/16 20:19 | URL |

俺的には。
1位：織田信奈の野望・・・予想外に面白い。続編熱望！
2位：人類は衰退しました・観ていてストレスを感じない。
3位：貧乏神が！・・・・・銀魂っぽい感じが好き。

| 　 | 2012/09/16 20:42 | URL | ≫ EDIT

なんで男ってオタクアニメを女もみてるものだと思ってんだろ?

海外の人がちゃんと上で表を作ってくれてたよね。
男性と女性の数が「桁違い」に違うの気づいてないの?
今のアニメはほとんど男に向けて作られてるんだよね。

ほとんどの女はアニメなんてみてないよ。一部の漫画好きの人が、年間、数本程度に細々とアニメ化されるという影の薄い少女まんか原作のをみたりしてるだけのこと。

だから、自分が共感できないアニメがあっても、女が好きな奴だからって決めつける必要はほとんどないよ。
アニメなんてのは、ほぼ男の世界で女の影響や影なんてアニないからね。
ご心配なく。

| 　　 | 2012/09/16 20:48 | URL |

うた恋い人気ないな
かなり良作なのに
恋チョコが思ったより人気あって良かった
衰退はかなり面白いね

| No Name | 2012/09/16 22:35 | URL |

地味にじょしらくの順位高いな、つかアレって外人にネタ通じるの？

| 　 | 2012/09/16 23:52 | URL |

>うた恋い人気ないな
かなり良作なのに

当たり前じゃん。
視聴者がほとんど男なのだから。
それに和歌とか、翻訳するの難しそう。

| 　　　 | 2012/09/17 11:30 | URL |

うた恋いのアニメ版は、うた変の感じとミックスされてしまって、シリアスしたいのか、コメディにしたいのかわからなくなってる。うた恋いのロマンチックなものを期待してみている人には、邪魔な部分が多いので感情移入しようとしたら出来なくなるし。そしてロマンチックな部分はオタクアニメ好きの男性には退屈だろうし。どっちつかずなのが損してるって言うか。

オープニングやエンディングの歌もあのアニメにあってないのはもう苦笑いするしかないけど。

もっといい作品に出来たと思うのに、中途半端なできで残念だよ。

| 　　　　 | 2012/09/17 12:04 | URL |

いくら良作でも、どうせ、子供やオタク男に受けるようなものでないと視聴率は上がらない。

アニメがつまらない理由はそこ。

| 　　 | 2012/09/17 18:49 | URL |

視聴率上がらないものはテレビって作られなくなるから結局、オタク男のアニメと子供向けのばかりになる。

ずっと子供とオタク男のアニメばかり。
たまーに作られるうた恋いもなんか外すんだよね。
やっぱアニメっぽいドタバタ入れないといけないのかね?
まあプレイボーイキャラの業平我出てきた時点でオタク男は見ないよね。やっぱり可愛い萌えキャラの女の子とか、やたら胸のでかい女とか。そういう男目線のものでないといけないんだろうね。

あーあ。本当につまらない。

| 　　　 | 2012/09/17 18:58 | URL |

「貧乏神が！」が女性にもそこそこ人気でおでれーた

| No Name | 2012/09/17 22:11 | URL |

貧乏神が意外にも見られてるな
日本じゃ切られて空気なのに

| 名無しさん | 2012/09/18 08:35 | URL | ≫ EDIT

俺も氷菓は文化祭から面白いと感じ始めた。それまでは惰性で見てた
キングダム一番面白いのに0％かよ（´・ω・｀）

| No Name | 2012/09/18 15:02 | URL |

>「貧乏神が！」が女性にもそこそこ人気でおでれーた

↑
そこそこ人気とも言える人数かな。
女子の場合、全体の人数じたいが少ないのだから。
もう女子はほぼアニメを見てないと思った方がいいよ。

その言い方は、けいおんと同じからくりじゃん。
女性がたくさん見てるって言うけど全体の三割程度しかみてない。７割は男。これで女性が多いっていうのは不毛。

| 　　 | 2012/09/18 16:24 | URL |

上の表をみれば解ると思うけど、女性の場合、統計とか十分に取れる人数ですらない。サンプルにすらできないくらい少ない。

なんであれで「そこそこ人気」って解釈できるんだよ。
どうなっちゃってんの?

| 　　 | 2012/09/18 17:39 | URL |

女子がぞっこんで見れるアニメってないよね。

表グラフも理解できないのはなんでだろ・・ゆとり教育のせいとか?

| 　 | 2012/09/19 19:02 | URL |

あちらこちらで、さかんに女が見るアニメはないって主張してる人達って何の意図があるのかわからん

| No Name | 2012/09/19 22:08 | URL |

貧乏神見てる女子はいないとなんか必死にアピールしてる
奴らウザいんだけど。

>貧乏神が意外にも見られてるな
>日本じゃ切られて空気なのに

それVipperや嫌儲の話だろ。
実際はトップ5ぐらいに入るって話も聞いてるぞ。

| No Name | 2012/09/22 01:08 | URL |

あちらこちらとはなんのこっちゃ?
上の表グラフの結果のことだろ?
女子はほとんど見てないよ。

>貧乏神見てる女子はいないとなんか必死にアピールしてる
奴らウザいんだけど。

そんな物凄いオタク男向けアニメを持ってこられて女子も見てると主張されても、こっちも援護射撃しにくいよ・・・
せめて、「ちはやふる」とか、上にも題名が出てる「うた恋い」くらい出せないの?

| 　 | 2012/09/24 19:29 | URL |

うた恋いはなんか子供っぽかったよ。
平易な言葉に置き換わっていたりして。子供向けアニメ見たいなところが多くて嫌だった。
ちゃんとシリアスな物語をがっつりやってほしかった。
原作がもともと良いものだからアニメ化してもそこそこは面白いけれど。
決してアニメとしては良い出来じゃなかった。
ちゃんとしたシリアスな物語を期待してた人はアニメは見続けるの挫折したと思う。
うた変はうた恋でちゃんと人物や背景やらを理解してからじゃないと面白くもないのに。

| 　　 | 2012/09/24 20:51 | URL |

上のって外国、しかも４chanアニメ板という限られた場所でのアンケートの結果だからね
それを持って女子がぞっこんで見るアニメはないって言うのも極論だね

| No Name | 2012/09/24 22:48 | URL |

>女子がぞっこんで見るアニメ

でも最近そんな大ヒット来たーみたいな女子向けアニメあった?

私が最近見たのは・・

うた恋い

夏雪ランデブー

今期は見れるのこれだけでした。少ないですう・・・それに比べてオタク男向けのアニメの充実ぶりと言ったら。
昔のアニメのリバイバルも何故か男向けアニメばっかだし。
こりゃ男女はすごい格差あるなと思わずにはいられないよー(^^;

貧乏神・・は、作画は綺麗で良かったけどお話の内容が女子が好きそうな漢字ではなかったな
残念だけど日本でも女子は少ないと思うよ。
しっかし、綺麗な絵でないと困るような少女まんが原作のは作画が粗かったり(涙)
和歌と恋愛がシンクロするはずのうた恋も何故かギャグ漫画チックなアニメ展開。
ひどーい。
不完全燃焼であります。隊長!!
吾輩としては、アニメはあきらめて漫画のジャングルに戻るかなーと。
ゲームとアニメの抱き合わせだとうまくいってるらしいんでそっちの女子に期待したらどうですか?
こうして腐女子は撤退するのでありますよ。

| 　　 | 2012/09/24 23:17 | URL |

世間一般の女子はアニメ見てないです。

昔は特に漫画やアニメにはまってない子でも人気アニメくらいは見ていて普通だった。

今は愛好家やマニアックなファンしか見ていない。
こういうオタクアニメはほぼ男性が見ています。

ですから、女子がぞっこんで見れるアニメはほとんどないのが現状ですよ。

| 　　　 | 2012/09/27 12:10 | URL |

世間一般の女子()

なんか女子を語りたがる女子が多いなぁ…
こういうのを2ch脳とかアニメ脳っていうんだろうね？

| No Name | 2012/09/27 12:15 | URL |

でも、どこかのアニメ誌での統計見た限りでは女子はあんまり多くなかったな。
もちろん作品によるけど。(しかし、黒執事でも女は６割って結果には驚いたが。他のは６割もなかった。)
少女漫画など女性ターゲットにしたものを除くとやっぱり女子は少ないよ。特に、貧乏神が・・は、原作がジャンプだしな。ジャンプの読者層が女中心じゃないのもまた確か。アニメでも女は見てる人少ないだろうと思うけどな。
ま、なんで、ここの海外の反応でも女子が少ない結果には特に驚かないね。

| 　　　 | 2012/09/29 21:42 | URL |

＞世間一般の女子()

＞なんか女子を語りたがる女子が多いなぁ…
＞こういうのを2ch脳とかアニメ脳っていうんだろうね？

アニメ脳って君みたいな人のことを言うんだよ。

| 　　　 | 2012/09/29 21:51 | URL |

オタク男って、自分の好きなオタクアニメを「女子」も好んで見ているのだと思ってる、ということに最近、気づいた。

| 　　　 | 2012/09/29 21:54 | URL |