fc2ブログ

翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫



≫ EDIT

2012.09.08 Sat

「うぽって!!」第10話(最終回)「でもって うぽって」[海外掲示板翻訳]

upotte.jpg
「るふいら３」は委託されてたので普通に買えました。


「最終回に間に合いましたか？」
「間に合いませんでした・・・・(自問自答)」

Anonymous Sat Jun 09 10:16:24 2012 No.66900491

OVAにはこんなシーンがあるといいなぁ
1337943986781

　　　　Anonymous Sat Jun 09 10:17:26 2012 No.66900519

　　　　>>66900491
　　　　XEBEC要素でいっぱいのエピソードにして欲しいね

　　　　Anonymous Sat Jun 09 12:19:00 2012 No.66904722

　　　　>>66900491
　　　　> FNC swimsuit bottom
　　　　> No T-back
　　　　XEBEEEEEEEC


(http://archive.foolz.us/a/thread/66899527/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Upotte!! OPERATOR !M14bRodqis Sat Jun 09 21:27:40 2012 No.66919773

Upotte thread - Made to Last edition!
もうこれで最後です。悲しくもあり楽しみでもあります。
1335884773545


Anonymous Sat Jun 09 21:44:01 2012 No.66920118

最終回に備えてガスエアガンのM4をクリーニングしてやったわ
1339245841923


OPERATOR !M14bRodqis Sat Jun 09 23:11:59 2012 No.66922044

エピソードが始まるまで時間を潰すM14
1339251119037

　　　　Anonymous Sat Jun 09 23:13:56 2012 No.66922086

　　　　>>66922044
　　　　一人暮らしで銃しか友達がいないならこれはフツーだよな

　　　　Anonymous Sat Jun 09 23:15:21 2012 No.66922118

　　　　>>66922044
　　　　でもクッソくだらないダジャレを言い始めたらぶっ放したくならないすか？


OPERATOR !M14bRodqis Sat Jun 09 23:22:52 2012 No.66922290

;_;
1339251772163

　　　　Anonymous Sun Jun 10 00:58:09 2012 No.66925099

　　　　>>66922290
　　　　Sweet! 何プレイしてるの？
　　　　1339257489487


Anonymous Sat Jun 09 23:37:20 2012 No.66922704

My body is ready.
1339252640036


Anonymous Sat Jun 09 23:59:28 2012 No.66923333

1339253968315

　　　　S.T.A.L.K.E.R. Sun Jun 10 00:00:36 2012 No.66923356

　　　　>>66923333
　　　　>Only 52.3 great
　　　　残念

　　　　Anonymous Sun Jun 10 00:03:07 2012 No.66923424

　　　　>>66923333
　　　　ダメみたいですね
　　　　1話から一番低い数字だし何があったか知りたいわ

　　　　Anonymous Sun Jun 10 00:04:54 2012 No.66923478

　　　　>>66923424
　　　　やっぱアニメオリジナルのエンディングが原因かと


Miyabro !!x+KHb1RucHz Sun Jun 10 01:40:02 2012 No.66926243

オーバーヒートしちゃうー
1339260002230


Anonymous Sun Jun 10 01:40:22 2012 No.66926248

彼女達は弾薬を無限に持ってるのか？

　　　　Anonymous Sun Jun 10 01:41:53 2012 No.66926298

　　　　>>66926248
　　　　それは私も思ったわ
　　　　マグチェンジまでに数百発は撃ってるし


Miyabro !!x+KHb1RucHz Sun Jun 10 01:43:16 2012 No.66926340

Russian car.
1339260196309

　　　　Anonymous Sun Jun 10 01:44:27 2012 No.66926376

　　　　>>66926340
　　　　この車軽すぎるだろ
　　　　カンタンに転がり過ぎ

　　　　Anonymous Sun Jun 10 01:50:53 2012 No.66926571

　　　　>>66926376
　　　　トラバントは紙で出来てるって話だからこれは現実的な描写だよ

　　　　S.T.A.L.K.E.R. Sun Jun 10 01:44:53 2012 No.66926391

　　　　>>66926340
　　　　QUALITY. RUSSIAN. VEHICLE.

　　　　Anonymous Sun Jun 10 01:48:27 2012 No.66926495

　　　　>>66926391
　　　　トラバントはドイツの会社だぞ
　　　　正確には東ドイツだが
　　　　1339260507802


Anonymous Sun Jun 10 01:46:19 2012 No.66926431

SVDもAN94も登場しないのか？

　　　　S.T.A.L.K.E.R. Sun Jun 10 01:48:17 2012 No.66926486

　　　　>>66926431
　　　　両方とも出ないね
　　　　サイガは出るけどあんまりセリフも無かった


Anonymous Sun Jun 10 01:51:25 2012 No.66926593

冷凍庫のシーンも酷かったな
FG42もSIGももっとカッコよかったのにさ


Anonymous Sun Jun 10 01:52:20 2012 No.66926622

最後の集計
1339260740015

　　　　Galilbro Sun Jun 10 02:08:45 2012 No.66927139

　　　　>>66926622
　　　　俺はこんな感じ
　　　　1339261725313

　　　　Anonymous Sun Jun 10 02:11:03 2012 No.66927206

　　　　1339261863502


Anonymous Sun Jun 10 01:53:55 2012 No.66926681

最終回を観ての感想：

悪かった点：
1, 事実上、戦いが終わっていない
2, 正体不明のAKキャラが多く登場していて名前が分からない
3, 教師もバトルライフルも特別出演のアサルトライフルも登場しない
4, AN94やSVDが登場しない

良かった点：
1, AK達がすぐにやられること無く最後まで戦い続けている
2, マンガみたいにL85がカッコイイ活躍をする
3, サコのカムバック
4, アイキャッチが神過ぎる
5,「うわべが変わっても、本質は変わらない」というエンディング


(http://archive.foolz.us/a/thread/66919773)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
うぽって!! Special Album 青錆学園放送部「今の銃声は何やろうか?」篇
うぽって!! Special Album 青錆学園放送部「今の銃声は何やろうか?」篇V.A.

日本コロムビア 2012-09-19
売り上げランキング : 7616

Amazonで詳しく見るby G-Tools
うぽって! ! 公式ビジュアルブック 青錆学園リア銃美少女図鑑 うぽって!! Special Album 青錆学園放送部「ウチは認めんで!」篇 うぽって! ! (4) オリジナルアニメBD付き限定版 (カドカワコミックス・エースエクストラ) うぽって!! Blu-ray 第1巻 うぽって!! Blu-ray 第2巻
関連記事

| うぽって!! | 01:48 | comments:18 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

トラバント　なつかしい
たしか紙でできてる車だよな。

| No Name | 2012/09/08 02:26 | URL |

せめて12話だったら。

迷いに迷ったけど
ブルーレイ買っちゃったよ。
ついでにオフィシャルブックも買っちゃった。

| No Name | 2012/09/08 02:30 | URL |

このアニメはおもしろかった。
銃といえば、このアニメをみるまでは、
拳銃とライフルと機関銃の違いしか知らなかった学生だが、
いろいろあるんだなあと学べた。

二期を望む(^o^)

| 名無し＠うぽって | 2012/09/08 02:35 | URL | ≫ EDIT

10話はほんとひどかったな

| No Name | 2012/09/08 02:43 | URL |

るふいら２の顔がコラみたいなんだよね、それ一番言われてるから

| 　 | 2012/09/08 03:19 | URL |

原作者のツイートでTV放送版の最終回でふんこのセリフが追加されて
意味深ですねとあるね
現状だと原作のストック無いから来年辺りにでも何か作るのかな？
2期を匂わせる発言ちょっと期待しちゃうな

| 名無しさん | 2012/09/08 04:05 | URL |

トラバントは東ドイツだね
まだ、ドイツが東西に分かれてた頃のお話。
西ドイツの首都がボンで、東ドイツの首都がベルリンだった。

| No Name | 2012/09/08 04:31 | URL |

　Ｇ３がちょっとでも出てきたんで良しとする。

＞OVAにはこんなシーンがあるといいなぁ

　裸でお願いしたい。温泉に水着って変すぎる。

| 名無しさん | 2012/09/08 09:02 | URL |

旧ソ連の自動車といえばヴォルガだね。

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/09/08 09:05 | URL | ≫ EDIT

うぽっての記事はこれからも継続してほしいなあ

| No Name | 2012/09/08 11:44 | URL |

フンコの怒る顔が見たかったと言った子の銃のマガジンが
やたらと湾曲してるように見えたけど
ああいうのが実際あるの？

| 名無しさん＠野生 | 2012/09/08 14:47 | URL |

1, 事実上、戦いが終わっていない
2, 正体不明のAKキャラが多く登場していて名前が分からない

これは良い点だろｗ

| No Name | 2012/09/08 19:29 | URL |

トラバント調べてみたら本当に紙を使ってたんだなｗ

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/09/08 19:50 | URL |

いきなり水ぶっかけて銃身歪まないのかな、と思ったりした

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/09/09 00:22 | URL |


ついに見ることがなく消去したｗ
毎回録画だけは自動でされるけど
HDDを圧迫しちゃうから消しちゃうんだよね・・・

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/09/09 02:14 | URL |

事実上のブン投げEDだったもんな
最後無かった事にして２期やってくれんじゃろうか

| 　 | 2012/09/09 22:19 | URL | ≫ EDIT

トラバント・・
息子が産まれた瞬間に車を注文すると
成人した時のプレゼントに間に合うとか
間に合わないとか言われていたらしい・・

| No Name | 2012/09/10 19:59 | URL |

続きはBDでDVDでやるんじゃないの？

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/09/10 23:52 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/1000-a352beb5

TRACKBACK

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫