「ガールズ&パンツァー」フィンランド語はバ行の発音が苦手[海外掲示板翻訳]
Anonymous Wed Oct 31 14:28:48 2012 No.73918744
男性はリアルでありながらシンプルに描かれている
女性は萌えのカタマリとして描かれている
戦車が無かったらファッキンなアニメになってただろうな
Anonymous Wed Oct 31 15:20:23 2012 No.73920766
>>73918744
ガルパンの男性キャラはダンジョンのモンスターみたい
Hox!!JgsE90dFvF4 Wed Oct 31 15:45:45 2012 No.73921682
実際にプレイして面白い戦車のゲームってあるの?
Anonymous Wed Oct 31 15:51:16 2012 No.73921864
>>73921682
Anonymous Wed Oct 31 15:55:22 2012 No.73922017
>>73921864
Oh god, 懐かしいな
Anonymous Wed Oct 31 15:54:21 2012 No.73921975
>>73921682
これまでで一番の戦車ゲームだと思う
Hox!!JgsE90dFvF4 Wed Oct 31 15:56:04 2012 No.73922045
>>73921975
マリオパーティーは多くの友情を生むと同時に壊したゲームだね
(http://archive.foolz.us/a/thread/73918299/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anonymous Wed Oct 31 23:11:59 2012 No.73933385
Anonymous Thu Nov 01 00:58:07 2012 No.73936382
>>73933385
Oh God!, Taeko's Taeko.(近藤妙子)
Anonymous Thu Nov 01 01:09:50 2012 No.73936746
>>73933385
偶然の一致ですかね?
Anonymous Thu Nov 01 01:12:46 2012 No.73936829
>>73936746
まぁこの構図は一般的なものだから
Anonymous Thu Nov 01 01:19:11 2012 No.73936991
>>73936746
けいおんのパクリアニメよりもガルパンの方が百合要素を感じないカバーだね
Anonymous Thu Nov 01 01:31:15 2012 No.73937371
>>73936991
>K-On ripoff
Get out!(出ていけぇ!)
Anonymous Thu Nov 01 02:45:22 2012 No.73939873
戦車戦の部分はアニメのロジックなんだよなぁ
Anonymous Thu Nov 01 02:46:54 2012 No.73939936
>>73939873
そういう書き込み見るとスペック表のことを思い出してしまう
III号突撃砲のスタンダードなスペックってどのくらいだっけ?
Anonymous Thu Nov 01 02:51:31 2012 No.73940113
>>73939936
Anonymous Thu Nov 01 03:02:33 2012 No.73940524
>>73940113
このデータって本当なんだよね
本当ならバレー部チームってかわいそうだな
Anonymous Thu Nov 01 03:07:24 2012 No.73940701
>>73940113
38t戦車ってIV号戦車より火力あったの???
Anonymous Thu Nov 01 03:09:35 2012 No.73940776
>>73940701
IV号戦車の初期モデルはクソだったからね
Anonymous Thu Nov 01 02:51:30 2012 No.73940111
マチルダは後部に至近距離から2発も食らってるのに倒せないのはどうなの?
Anonymous Thu Nov 01 03:07:27 2012 No.73940702
>>73940111
マチルダはアフリカ戦線でIII号戦車の37mm、50mm対戦車砲からほとんど損傷を受けることが無かった
当時、マチルダの装甲を貫けるのは75mm以上の大きな砲弾だけ
さらに八九式戦車は対戦車戦を想定していない57mmの主砲があるだけ、しかも貫通力は500メートルで20mmだし
マチルダの砲塔後部の装甲は75mm、薄い場所でも55mmあるのでこのことを考慮するといいと思う
Anonymous Thu Nov 01 04:30:56 2012 No.73943747
ガールズ&パンツァーキャラクター人気投票
http://vote1.fc2.com/result/9964099/4/
Anonymous Thu Nov 01 04:32:36 2012 No.73943808
>>73943747
じゃTOP3を優花里、ロンメルちゃん、麻子にしましょうね~
>Yukari: 22 votes
> Mako: 9 votes
>Rommel: 5 votes
Anonymous Thu Nov 01 04:34:16 2012 No.73943877
>>73943747
マスターロンメルの命令とあらば投票せざるを得まい
Anonymous Thu Nov 01 04:35:19 2012 No.73943931
>>73943747
>Yukari on top
Anonymous Thu Nov 01 04:37:14 2012 No.73944004
>>73943747
9位か、まぁ悪くないけどね
Anonymous Thu Nov 01 04:45:22 2012 No.73944314
>>73943747
優花里と会長が好きだけど優花里に投票してきた
でも会長の順位が低かったから彼女に投票すべきだったよ
Anonymous Thu Nov 01 04:48:37 2012 No.73944440
>>73944314
君のために会長に票を入れてきたぜ
彼女はナイスな女の子だからね
swiss guy Thu Nov 01 04:49:58 2012 No.73944477
私もロンメルちゃんに入れたよ
あと「うぽって!」の第3巻をゲットしたぜ
汚い画像ですまない
swiss guy Thu Nov 01 04:50:39 2012 No.73944506
>>73944477
銃のための夜のオモチャ的な
swiss guy Thu Nov 01 04:52:15 2012 No.73944563
>>73944506
このポーズ試さなきゃ
swiss guy Thu Nov 01 04:57:50 2012 No.73944804
>>73944563
ピストンはワイヒー
swiss guy Thu Nov 01 04:59:36 2012 No.73944882
>>73944804
サコの赤面顔たまんね
フィンランド語はBの音が無いからPで発音するって書いてあるけど本当?
Anonymous Thu Nov 01 05:01:14 2012 No.73944948
>>73944882
>Is that true?
おおむね正しいですな
Anonymous Thu Nov 01 05:02:40 2012 No.73944998
>>73944882
No
swiss guy Thu Nov 01 05:08:25 2012 No.73945239
>>73944882
これが実際の画像なんだけど
swiss guy Thu Nov 01 05:29:13 2012 No.73946149
>>73944948
>>73944998
OK、正しくは「フィンランド語には元々Bの発音が無いのでバ行の発音が苦手」と書かれている
ここではサコがBの発音が上手くできないことが描かれていて
4コマのジョークを解説するとサコが「パナナ」、「パケツ」、「パット」、「パウムクーヘン」、「パペルの塔」と言ってる
FIN Thu Nov 01 05:45:36 2012 No.73946764
>>73946149
説明するの難しいなぁ
方言ではソフトな音、ハードな音を使う人がいるから
PREJUDICED SWEDE Thu Nov 01 05:49:07 2012 No.73946906
>>73946149
全く正しいと思うけど
Anonymous Thu Nov 01 05:53:29 2012 No.73947087
>>73946149
というかBの発音が出来ない理由が理解できない
Anonymous Thu Nov 01 05:56:26 2012 No.73947214
>>73947087
LとRの区別を理解するのが難しいのと同じでしょ
Anonymous Thu Nov 01 05:57:37 2012 No.73947262
>>73947214
日本でRightとReftの違いを学ぶのはホラーだよ
Anonymous Thu Nov 01 05:58:49 2012 No.73947323
>>73947262
日本ではRugerとLugerの違いは無いからね
Anonymous Thu Nov 01 04:56:01 2012 No.73944728
>miporin
>10 votes
俺の戦友はどこへ?
Anonymous Thu Nov 01 05:04:23 2012 No.73945067
>>73944728
ここにいるよ、でも私一人だと思う ;_;
Weabro!!H5+hjQdDZNP Thu Nov 01 05:08:52 2012 No.73945263
>>73944728
彼女は好きだけど、違う子に投票しちゃった
Galilbro Thu Nov 01 05:09:35 2012 No.73945300
>>73945263
みほは結構デカいんすね
Anonymous Thu Nov 01 06:41:40 2012 No.73949144
best tank team?
Anonymous Thu Nov 01 06:45:07 2012 No.73949265
>>73949144
この戦車は?
Anonymous Thu Nov 01 06:45:43 2012 No.73949287
>>73949265
日本のクソ戦車
Anonymous Thu Nov 01 06:47:42 2012 No.73949368
>>73949287
正確に言うと61式戦車だと思う
Anonymous Thu Nov 01 06:47:15 2012 No.73949350
>>73949265
見た感じM60っぽい
Anonymous Thu Nov 01 07:22:28 2012 No.73950816
もう一つガルパンの人気投票があった
http://anime.biglobe.ne.jp/userranking/chara/39377/
Anonymous Thu Nov 01 07:25:34 2012 No.73950969
>>73950816
私も漢字が読めたら楽しめたのになぁ
Anonymous Thu Nov 01 07:26:46 2012 No.73951028
>>73950969
Look for "エルヴィン".
Anonymous Thu Nov 01 07:30:22 2012 No.73951184
>>73951028
エルヴィンがRommelちゃんだっけ?
Anonymous Thu Nov 01 07:31:53 2012 No.73951262
>>73951184
Yes. "Eruvin"
pdotmichael Thu Nov 01 07:26:59 2012 No.73951041
>>73950969
秋山 優花里 is Yukari
Anonymous Thu Nov 01 07:36:34 2012 No.73951496
>>73950816
エルヴィン = Rommel
秋山 優花里 = Yukari
とりあえず一番重要な名前をはっきりさせておこう
名前でググっても出てくるから
Anonymous Thu Nov 01 07:50:06 2012 No.73952060
Autism-chan(自閉症)は休みの日とかは何やってるんだろう?
Anonymous Thu Nov 01 07:50:59 2012 No.73952112
>>73952060
凝視
Anonymous Thu Nov 01 07:51:12 2012 No.73952116
>>73952060
この娘のポジションってなんだっけ?装填手?
Anonymous Thu Nov 01 07:57:20 2012 No.73952398
>>73952116
37ミリ側の装填手だね
(http://archive.foolz.us/a/thread/73921090/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
うぽって! ! (4)オリジナルアニメBD付き限定版 (カドカワコミックス・エースエクストラ) | |
![]() | 天王寺 キツネ 角川書店(角川グループパブリッシング) 2012-10-12 売り上げランキング : Amazonで詳しく見るby G-Tools |





スポンサーサイト
| ガールズ&パンツァー | 00:56 | comments:107 | trackbacks:0 | TOP↑