翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々



2012年09月 | ARCHIVE-SELECT | 2012年11月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

イングランドのパブに「まどかマギカ」のイラストが飾ってあるとか[海外掲示板翻訳]

1339206823154.gif


新作予告の部分だけですけどcamripの映像がyoutubeに投稿されてましたね。
Read More
スポンサーサイト

| 海外掲示板 | 02:18 | comments:32 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]ソードアート・オンライン第8話(トリガーグロス回)の話題とか[海外掲示板翻訳]

Read More

| 作画スレッド | 12:00 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「ガールズ&パンツァー」実弾を使ってるみたいなんですが死者は出ないのかな?[海外掲示板翻訳]

panzer2
1/1スケール
Read More

| ガールズ&パンツァー | 00:40 | comments:53 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「ガールズ&パンツァー」巨大空母の大きさを計算してみる[海外掲示板翻訳]

GuP
この前行ったらもう「リトルバスターズ!」に変わってました。悲しいなぁ
Read More

| ガールズ&パンツァー | 00:18 | comments:44 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]7月作画MADs&「偽物語」田中宏紀パートBD比較など[海外掲示板翻訳]

Read More

| 作画スレッド | 20:44 | comments:7 | trackbacks:1 | TOP↑

≫ EDIT

「ガールズ&パンツァー」ピンク色の戦車なんておかしい[海外掲示板翻訳]


小生、「コンバットチョロQ」で戦車の知識を得たのでつたないところは許してください。
Read More

| ガールズ&パンツァー | 23:40 | comments:41 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ」のチケットは買えましたか?[海外掲示板翻訳]

puellamadokamovie.jpg


前編後編を一緒に上映するからあんまり何回も上映できないんでしょうね。
ロサンゼルスの映画館だと前編と後編の間に15分の休憩が入るって書いてある。
Read More

| 海外掲示板 | 04:00 | comments:31 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[黒田・イチロー]ヤンキースに必要な選手、去るべき選手投票[海外の反応]


まさか4タテをくらうとは思わなかった・・・
Read More

| 海外掲示板 | 21:32 | comments:53 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]アイドルマスタースタッフ本&GoHandsのアニメーターとかの話題[海外掲示板翻訳]


みんなも「伏」観にいこう
Read More

| 作画スレッド | 03:22 | comments:5 | trackbacks:1 | TOP↑

≫ EDIT

「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ」を上映するアメリカの劇場内はこんな感じ[海外掲示板翻訳]


前後編観て来ましたが基本的に総集編なのでブルーレイディスクを観てる様な感覚に近いですね。
ただイヌカレー空間は絶対劇場の大きなスクリーンで観ることをオススメします。

どこが新規カットなのかよく分からなかったけど見所は杏子ちゃんの変身シーンくらいかな
TVシリーズを観てる方なら来年の新作映画だけ行けば全く問題ないけど面白いから観に行って損はないかと。
Read More

| 海外掲示板 | 06:30 | comments:23 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「ガールズ&パンツァー」第1話「戦車道、始めます!」[海外掲示板翻訳]


発砲煙エフェクトがたまらん
Read More

| ガールズ&パンツァー | 12:00 | comments:37 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「ガールズ&パンツァー」のキャラクターを語るスレ[海外掲示板翻訳]

Read More

| ガールズ&パンツァー | 02:24 | comments:20 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

TVアニメ「K」第1話 Knight [海外掲示板翻訳]



オープニングも本編も凄いメンツですよね。
その割にあんまり評判良くなくて悲しいなぁ。
Read More

| 海外掲示板 | 09:00 | comments:38 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[小林可夢偉3位表彰台]F1日本グランプリ実況スレッド(後編)[海外掲示板翻訳]


アレジってこんなおっちゃんだったっけ?


1周コンマ5秒くらい速いバトンを抑えての3位表彰台は本当にシビれました。
DRSゾーンに入ってからはもうダメかと思った。たぶんあと1周~2周あったら逆転されてたかもしれませんね。
Read More

| 海外掲示板 | 05:29 | comments:17 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[小林可夢偉3位表彰台]F1日本グランプリ実況スレッド(前編)[海外掲示板翻訳]


よかった。本当によかった。


ロータス2台のおかげでアロンソとウェバーが沈んだのはラッキーでしたね。
スパだってグロージャンミサイルに巻き込まれなければ上位入賞できたんじゃないかな。
Read More

| 海外掲示板 | 01:33 | comments:16 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

TVアニメ「K」は女性向けアニメなのか?[海外掲示板翻訳]


これが海外版PV


先行上映に3回も行ったので1話のことなら何でもいけそう
海外展開についても力を入れるそうで日本とほぼタイムラグ無しに海外放送&BD/DVDリリースを行うそうです。
「K」って放送前に全話完成してる説がありますけど9月中旬の段階でかなり後半までは完成しててオープニングは調整中って言ってました
(全く関係ないけどコード:ブレイカーも全話完成してるかも)
Read More

| 海外掲示板 | 02:28 | comments:80 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレッド]秋の新番組情報&夏コミアニメーター本情報[海外掲示板翻訳]

Read More

| 作画スレッド | 00:43 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「ガールズ&パンツァー」ってどんなアニメ?[海外掲示板翻訳]



先週くらいにM3リーのハッチ部分が実車と違うことが発覚したけどもう修正間に合わないって監督が言ってた。
「実はこのハッチのM3リーも実在していたかも!そうすればしらばっくれられるぞ」って思って色々調べたけど見つからなかったんだってさ。
という事で温かい眼で見よう。(書いちゃダメなことだったかもしれないので読まなかったことにして下さい。お願いします!何でもしますから)

1話は冒頭の戦車戦とPVにもある瞳のくるりんハイライトが見所です。
Read More

| ガールズ&パンツァー | 22:53 | comments:55 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]「氷菓」に池田晶子さんがカムバック、「 ハヤテのごとく!」新シリーズなど[海外掲示板翻訳]


氷菓はクオリティが高すぎる。TVシリーズなのにここまでやる必要はあるんだろうか
Read More

| 作画スレッド | 03:11 | comments:9 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ」の上映館を確認するアメリカのファン達[海外掲示板翻訳]


初日は混んでるから「アシュラ」を観ましょうかね
Read More

| 海外掲示板 | 12:28 | comments:38 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

日本人はなぜコミケに取りつかれているのか[海外掲示板翻訳]


コミケではアニメタ本ばっかり買ってるけど薄い本も多少はね
Read More

| 海外掲示板 | 02:00 | comments:118 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

田中宏紀さんはスーパーアニメーター?[海外掲示板翻訳]


田中さんはアニスタイベントに登壇されてましたがいかにも寡黙な職人って感じの方でしたね。
Read More

| 作画スレッド | 02:21 | comments:25 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

劇場版「魔法少女まどかマギカ」がドイツで上映されないんですが...[海外掲示板翻訳]



このスレの雰囲気は結構好きですね。
Read More

| 海外掲示板 | 22:01 | comments:29 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。