翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々



2012年08月 | ARCHIVE-SELECT | 2012年10月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

新たなミリタリー萌えアニメ「ガールズ&パンツァー」[海外掲示板翻訳]


こ~れが 私の戦車道~♪っていうのが頭から離れなくなった


第1話上映会行ってきました。イベントの模様は30日の23時よりバンダイチャンネルで配信されるみたいです。
冒頭の戦車戦がFPSゲームみたいで面白かったです。
全体的にちょっと野球娘みたいで私の琴線がビンビンでいらっしゃいましたね。
まぁ正直1話は↑のPVの内容を引き伸ばしたみたいな感じなので別に観なくても問題ないですけど観てくださいお願いします。
Read More
スポンサーサイト

| ガールズ&パンツァー | 09:27 | comments:53 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」コミックス限定版BDはどんなエピソードになるんだろう?[海外掲示板翻訳]

1341675541055.png
次からはガールズ&パンツァーのことでも書きますかね
Read More

| うぽって!! | 02:04 | comments:10 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

何で日本の人はあんなに簡単に風邪を引くんですか?[海外掲示板翻訳]

drop.jpg
季節の変わり目になるといつも風邪引くくらい虚弱体質

Read More

| 海外掲示板 | 20:53 | comments:154 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」キャラクター人気投票&投票結果[海外掲示板翻訳]


最後にハンドガンでトドメを刺すお茶目おじさんすき
Read More

| うぽって!! | 02:59 | comments:28 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アニメ業界で最高のアニメーターは誰だろう?私は新井淳さんだと思います[海外掲示板翻訳]


検索用:ワカメ影、ガニ股ジャンプ、一発必中!!デバンダー、ゲリラ豪雨


まだ観れてないけどデバンダーが凄いらしいですよ。
Read More

| 作画スレッド | 08:00 | comments:44 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」日本のマンガ雑誌は電話帳より厚い[海外掲示板翻訳]



「ガールズ&パンツァー」の第1話先行上映イベントに当選したので日曜日に観てきます。
Read More

| うぽって!! | 01:38 | comments:40 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

劇場版「魔法少女まどか☆マギカ」アメリカを始め世界8カ国18都市での上映が決定[海外掲示板翻訳]


まだ前売り券も買ってないや


アメリカでの上映日:
Los Angeles' Downtown Independent (October 19-25)
New York's Big Cinema Manhattan (October 20)
Chicago's Music Box (October 20)
Houston's Alamo Drafthouse (October 20)
San Francisco's New People (October 20)
Read More

| 海外掲示板 | 22:15 | comments:26 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]京アニショップ新CM、エウレカAO新OPなど[海外掲示板翻訳]


こっちは前期オープニング
Read More

| 作画スレッド | 12:00 | comments:5 | trackbacks:1 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]エウレカAO第13話、ソードアートオンライン第2話とか[海外掲示板翻訳]


公園で歌ってるところ
Read More

| 作画スレッド | 19:03 | comments:5 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アニメでよく見るわきの下で体温を測る描写は間違いだと思う[海外掲示板翻訳]


ハス太くんがヒロイン以上に可愛いのは大丈夫なんですかね
Read More

| 海外掲示板 | 02:18 | comments:89 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」最終回を観終わっての感想とか[海外掲示板翻訳]

ep10

テレビOA版ではFNCのセリフが足されてると天王寺先生がつぶやいていたので確認してみました。
おそらく上記のシーンで「これが彼女達との戦いの始まりでした。」というセリフが足されているんだと思います。
意味深ですね。
Read More

| うぽって!! | 02:06 | comments:23 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

4chanアニメ板視聴率調査:2012年夏アニメ版[海外掲示板翻訳]


たぶん日本とあんまり変わらないと思う
Read More

| 海外掲示板 | 18:48 | comments:59 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「銀河へキックオフ!!」の西園寺玲華ちゃんがカワイイ[海外掲示板翻訳]



健気に頑張るレイカちゃんを見てると涙が出てくる。
このままでいて欲しいんですけど本当に痩せるんですかね?
Read More

| 海外掲示板 | 01:48 | comments:41 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

マンチェスター・ユナイテッド新加入の香川真司がカワイイ[海外の反応]



かなり前に書いたけど投稿するタイミングを完全に失った。
香川選手は垢抜けない大学生みたいで好き。
Read More

| 海外掲示板 | 03:16 | comments:39 | trackbacks:1 | TOP↑

≫ EDIT

沖浦啓之監督「ももへの手紙」アカデミー賞ノミネート選考に向けて2013年アメリカ公開へ[海外掲示板翻訳]

momoTBS011
momoTBS015


デザインフェスタで大平さんと少しお話が出来たのが良い思い出です。
Read More

| 海外掲示板 | 02:15 | comments:17 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

4chanアニメ板視聴率調査:2012年春アニメ版[海外掲示板翻訳]


夏アニメ調査の前に春アニメ調査をやっていなかったので


春アニメの中では「しろくまカフェ」と「銀河へキックオフ!!」が好きですね
Read More

| 海外掲示板 | 12:51 | comments:37 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」第10話(最終回)「でもって うぽって」[海外掲示板翻訳]

upotte.jpg
「るふいら3」は委託されてたので普通に買えました。


「最終回に間に合いましたか?」
「間に合いませんでした・・・・(自問自答)」
Read More

| うぽって!! | 01:48 | comments:18 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]ゆるゆり2期は作画アニメ 他、エウレカAO、氷菓11.5話など

Read More

| 作画スレッド | 18:46 | comments:4 | trackbacks:1 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]夏の新番組で作画的に期待できそうな作品は?[海外掲示板翻訳]


早く現行スレに追いつかなくては
Read More

| 作画スレッド | 03:31 | comments:15 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

北米版「Persona4 the ANIMATION」は日本語音声が収録されてない問題[海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 01:42 | comments:68 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」raifuとディナーを楽しむ海外ファン[海外掲示板翻訳]

1338839228758.jpg
男の中の男たれ
Read More

| うぽって!! | 02:18 | comments:17 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[ココロコネクト騒動]Amazonレビューが炎上してるけど日本で何が起きたの?[海外掲示板翻訳]



4chanでの騒動の発端部あたりのスレッドだと思います。当たり前ですがこの頃は肉の棒も喜多村さんの話題も出てきませんね。
Read More

| 海外掲示板 | 11:14 | comments:161 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」貴方を銃に例えてみたー(突撃銃編)で遊ぶ海外ファン[海外掲示板翻訳]

1337491050775.jpg
1337213077162.jpg
頑張ったら最終回の放送に間に合うだろうか
Read More

| うぽって!! | 05:28 | comments:22 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[ココロコネクト騒動]4chan民が無関係の喜多村英梨さんにナウい息子の画像を送りつける[海外掲示板翻訳]




4chanねらーのフォロワーさんにすげぇ事になってんぞ~って教えてもらったので、正直このスレだけだと事の経緯がよく分からないので過去のスレも取り上げたほうがいいんですかね?
それにしても「ココロコネクト」ってWWEネタがあって面白いですよね。ペンネームからして原作者がファンなのかな?
キャラクターの部屋にアンダーテイカーやジョン・シナのポスターとかが飾られてた気がする
Read More

| 海外掲示板 | 01:06 | comments:151 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。