翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々



2012年07月 | ARCHIVE-SELECT | 2012年09月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

マリナーズのオーナーである任天堂に感謝の意を表すイチロー選手[海外の反応]

xlarge.jpg

Read More
スポンサーサイト

| 海外掲示板 | 03:07 | comments:27 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」ガリル追悼動画[海外掲示板翻訳]

1337993416677.jpg

Read More

| うぽって!! | 20:17 | comments:10 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「輪るピングドラム」の続編か? ピングベアプロジェクトへの海外ファンの反応[海外掲示板翻訳]


夏コミは林さんのピングドラム原画集が一番面白かった。


Read More

| 輪るピングドラム | 05:14 | comments:3 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」イカジョッキってなに?[海外掲示板翻訳]


I Like Guns
Read More

| うぽって!! | 01:32 | comments:11 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

映画「けいおん!」のブルーレイ買った[海外掲示板翻訳]


ムギちゃんが可愛い、はっきりわかんだね
Read More

| 海外掲示板 | 09:03 | comments:45 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「DOG DAYS´」第2話:吉成鋼さん&山本浩憲さんによる圧巻の変身アニメーション[海外掲示板翻訳]


凄すぎて何度も観ちゃうよね


過去のお仕事を見ると山本さんは3Dモーションなどに携わられているようなので指輪内のCG部分が山本さんなんですかね?

砂川さんの話だと吉成さんは動画にして絵コンテを持ち込んで熱弁されたと仰られていたような気がしますが記憶が曖昧なので配信を聞かれた方は補足をお願いします。
監督とかも「これはもう通すしかない」といった空気だったそうです。この時の吉成さんは「盲点でした!」って言ったのかな
Read More

| 作画スレッド | 03:27 | comments:28 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」第9話ではシリーズで一番重要なセリフがカットされている[海外掲示板翻訳]

1334427645780
第9話「もやって いかって」
Read More

| うぽって!! | 00:51 | comments:17 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]ソードアート・オンラインと新ルパン最終回とか[海外掲示板翻訳]


画像掲示板の方で2話の鹿間arasanオンラインを書きたかったんですけど作画に言及してる人があんまりいないのであきらめました。
Read More

| 作画スレッド | 19:05 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]アイドルマスター第26話特別編の作画とか[海外掲示板翻訳]


春香が種を植えるカット周辺(C-25)ですけど演出メモだと二原担当者にしか触れてないのが意味深、やっぱノンクレなんですかね?
Read More

| 作画スレッド | 02:00 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」支給されたM16がベトナム戦争でも使用されたものだった[海外掲示板翻訳]

1338168918676.png
テレビ放送にも抜かれるのはマズイですよ!

Read More

| うぽって!! | 21:28 | comments:18 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ジョン・トラボルタが日本のマンガキャラクターに似てる件[海外の反応]

Read More

| 海外掲示板 | 07:55 | comments:23 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」彼女達に卒業はあるのだろうか?[海外掲示板翻訳]

18626828.IMG_1386s

オリンピック期間中もチラチラえるちゃん(A2だけど)が映ってて面白かった。
こういう場合はウッドストック的な銃の方が似合うんじゃないですかね?
Read More

| うぽって!! | 21:33 | comments:18 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「ひだまりスケッチ×ハニカム」は後藤邑子さんの代役に野中藍さんが起用されるという噂[海外掲示板翻訳]



イベントで伺った話だと後藤さんは順調に快方へと向かっているそうなのでこのまま行けば「ひだまりスケッチ」は代役を立てずに済みそうとのことです。
少なくとも18日のTBSアニメフェスタでは良いニュースが聞けるんじゃないですかね

誰が話されていたのかは忘れましたけど「ひだまりスケッチ」を夜のサザエさん(卑猥な意味ではなく)みたいにしたいって言ってたのを思い出しました。
1クールずつでいいから毎年放送していったらいいじゃんっていう
Read More

| 海外掲示板 | 05:48 | comments:27 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」君達はどんな銃を持ってるの?[海外掲示板翻訳]

Read More

| うぽって!! | 05:13 | comments:35 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

オリンピック競技に野球を復活させよう[海外掲示板翻訳]


ソフトボールも復活させよう(提案)
Read More

| 海外掲示板 | 00:57 | comments:142 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」世界のレーション(戦闘糧食)[海外掲示板翻訳]


うぽってに出てきたのはフランスのレーションぽいですね
Read More

| うぽって!! | 02:40 | comments:26 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ロンドン五輪女子サッカー決勝:アメリカが2度も日本に負けるのは許されない[海外掲示板翻訳]


始発でコミケに行こうとすると前半までしか観れないんだよなぁ
Read More

| 海外掲示板 | 23:38 | comments:71 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」第8話「まわって しかって」[海外掲示板翻訳]


コール オブ デューティみたいな映画らしいですね。観にいけばよかった。
Read More

| うぽって!! | 05:53 | comments:9 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ロンドンオリンピック 男子バンタム級清水戦での疑惑の判定について[海外掲示板翻訳]


清水選手はベスト4入りでメダル確定、やったぜ。
Read More

| 海外掲示板 | 03:56 | comments:76 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」銃のはしたない画像をアップするスレ住人たち[海外掲示板翻訳]



久しぶりに読んでて頭が痛くなるスレでした。
Read More

| うぽって!! | 02:05 | comments:31 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「シュタインズゲート」サクラコンの牧瀬紅莉栖がカワイイ[海外掲示板翻訳]

1316943925439
訳せるようなレスがほとんど無かった。失敗
Read More

| 海外掲示板 | 14:01 | comments:10 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

松田丈志選手2大会連続の銅メダルで海外デスノートファン大喜び[海外掲示板翻訳]


リオでは金メダルですね。
Read More

| 海外掲示板 | 01:19 | comments:25 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」のキャラで友達になりたいのは?」[海外掲示板翻訳]


えるちゃんがよく喋る
Read More

| うぽって!! | 04:35 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]「Fate/Zero」や「黒子のバスケ」の中澤一登さんとか[海外掲示板翻訳]

1340666297813


某氏がおおかみこどものポスターは子供を二人も抱えている割には重さが感じられないと言ってたのが印象的だった。
主婦の着眼点はさすがですね。
Read More

| 作画スレッド | 02:21 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[作画スレ]吉成曜さんの初監督作品発表[海外掲示板翻訳]


アニメミライ楽しみだ
Read More

| 作画スレッド | 23:24 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」銃に下着を穿かせるという文化[海外掲示板翻訳]


こげ、こげ、こげよ~ボートこげよ~
Read More

| うぽって!! | 02:41 | comments:28 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ロンドン五輪 柔道66キロ級 海老沼匡-チョ・ジュンホ(韓国)戦について[海外掲示板翻訳]


海老沼選手銅メダルおめでとうございます。それにしてもジュリーって何なんですかね?


前半は実況スレになってます。
Read More

| 海外掲示板 | 03:57 | comments:410 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。