翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々



2012年01月 | ARCHIVE-SELECT | 2012年03月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[ロリ我那覇くん]「パパのいうことを聞きなさい!」はシリアス過ぎやしませんかねぇ[海外掲示板翻訳]


ロリ我那覇くんすき
Read More
スポンサーサイト

| 海外掲示板 | 18:44 | comments:30 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「借りぐらしのアリエッティ」公開二週目は興行ランキング10位に落ちるも合計1450万ドルを記録[海外掲示板翻訳]

arrietty-us-poster.jpg
Read More

| 海外掲示板 | 21:08 | comments:44 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]「日常」には出来の良いファンビデオが多いよね[海外掲示板翻訳]


クリスティーナ・ヴィーさんは英語吹替え版「けいおん(澪)」や「まどかマギカ(ほむら)」に出演してる声優さんです
Read More

| 海外掲示板 | 19:28 | comments:31 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]ラスマス・フェイバーやマーティ・フリードマンがアニメのOPに参加してるけど[海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 19:00 | comments:32 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

すげぇ!ダルビッシュ有が大麻Tシャツでテキサスにやってきたぞ(+おまけ)[海外掲示板翻訳]

blue_jays_scout_japans_yu_darvish_is_he_worth_million.jpg
ぶっちゃけオゥホットガイ!的な書き込みはあるのかなぁと思って取り上げてみたけど特に無いですね。
真面目な応援スレッドもいつか取り上げますので今回はすいません!許してください!

Read More

| 海外掲示板 | 20:43 | comments:67 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]ギャングスタの諸君、身に着けている物を出しな![海外掲示板翻訳]


正直どこまでが釣りなのか分からないので話半分くらいでオナシャス!
Read More

| 海外掲示板 | 20:20 | comments:62 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラム 最終回まとめ その3[海外掲示板翻訳]

1324599110546.png

一応、これで終わりです。長々とありがとうございました。
何かリクエストがあったらお気軽にどうぞ。

あと"ピングドラム辞書"を作ってくださった方、本当にありがとうございます。
どこのどなたかは存じませんがすごく役に立ちました。
Read More

| 輪るピングドラム | 20:52 | comments:26 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

日本の風景はネオンサインだけじゃない [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 21:25 | comments:57 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「借りぐらしのアリエッティ」全米公開初週は興行ランキング9位[海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 19:09 | comments:41 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Animation Appreciation Thread #3(作画スレッド #3) その2[海外掲示板翻訳]


六章はホントにすごい
Read More

| 作画スレッド | 22:24 | comments:3 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]なんでアニメだと筋肉男はゲイキャラなんだろう?[海外掲示板翻訳]


雪MK先輩の動画にここのURLがコメントされてて思わず草が生えそうになった、法廷で会おう!
Read More

| 海外掲示板 | 21:24 | comments:190 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラム 最終回まとめ その2[海外掲示板翻訳]


次で終わる予定です。長かった。
Read More

| 輪るピングドラム | 22:10 | comments:27 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

NEWラブプラスとバレンタインデー[海外掲示板翻訳]



元の記事のタイトルは「The Girls Are Fake. The Sausage Party Is Real.(女の子は偽者、男だけのパーティは現実)」
ラブプラスは第1作目を初めてプレイしたときに主人公が誰とも付き合わずに高校を卒業したのがトラウマになって放置してる。
Read More

| 海外掲示板 | 21:44 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラム 最終回まとめ その1[海外掲示板翻訳]

1324272626140.gif


ごめんなさい、もう終わりますのであと少しだけお付き合いください。

全然関係ないですけどピングドラムってギレルモ・デル・トロ監督の「パンズ・ラビリンス」に似てるような気がする。
比喩とか自己犠牲とか、面白いので100円レンタルで観るのがおススメです。
Read More

| 輪るピングドラム | 21:36 | comments:25 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「弾幕系シューティング」その美しさと狂気 [海外掲示板翻訳]

120123ddptdo.jpg
Read More

| 海外掲示板 | 20:32 | comments:44 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラム 第24話実況スレッド[海外掲示板翻訳]


申し訳程度の翻訳要素
Read More

| 輪るピングドラム | 00:02 | comments:17 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

日本のカメラマンによって撮影された驚くべきホタルの写真[海外掲示板翻訳]


虹色ほたるに媚を売る(迫真)
Read More

| 海外掲示板 | 21:23 | comments:46 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラム 最終回予想スレッド その2[海外掲示板翻訳]

1324029487889_20120209225358.jpg

Read More

| 輪るピングドラム | 22:55 | comments:10 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]さっぽろ雪まつり「雪ミク」雪像倒壊事件について[海外掲示板翻訳]

20120207-917536-1-L.jpg
デデドン!(絶望)
ごめんなさい、スレは違うけど被っちゃった

Read More

| 海外掲示板 | 17:00 | comments:97 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラム 最終回予想スレッド その1[海外掲示板翻訳]

1323051880657.jpg
こういうのを放送前にやりたかったなぁ
Read More

| 輪るピングドラム | 19:13 | comments:10 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

任天堂:宮本茂の引退報道について [海外掲示板翻訳]

5747177e1090a681550712019b75a6753222.jpg
Read More

| 海外掲示板 | 21:02 | comments:34 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Animation Appreciation Thread #3(作画スレッド #3) その1[海外掲示板翻訳]


vol.2も面白かった。吉成さんとかシルバーの人もいたし
Read More

| 作画スレッド | 20:23 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]映画「けいおん」はマジでスゴイらしい[海外掲示板翻訳]


映画公開初日に立ったスレッドです


オープニングで律ちゃんの弟がバックステップするところと卓球の憂ちゃんのシーンがすごく良かった
内容はいつものけいおんですね
Read More

| 海外掲示板 | 20:07 | comments:19 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラムスレッド(第23話くらい)[海外掲示板翻訳]

Mawaru-Penguindrum062

Mawaru-Penguindrum068 Mawaru-Penguindrum073 Mawaru-Penguindrum074
Read More

| 輪るピングドラム | 20:46 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラムスレッド(第23話実況スレッド)[海外掲示板翻訳]

Mawaru-Penguindrum057

Mawaru-Penguindrum056 Mawaru-Penguindrum060
展示物が変わったと聞いたので最終日にまた行って来ました。
Read More

| 輪るピングドラム | 20:01 | comments:5 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

TVアニメ「ブラックロックシューター」」8ヶ国語字幕付きで全世界同時配信[海外掲示板翻訳]

mainvisual_large.jpg

Read More

| 海外掲示板 | 19:21 | comments:28 | trackbacks:1 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]「Another(アナザー)」はアニメ版「ファイナル・デスティネーション」だ[海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 19:11 | comments:40 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。