≫ EDIT

2011.02.27 Sun

4chan Sakuga Thread #1(4chan作画スレッド) その1 [海外掲示板翻訳]

≫ Read More

1 Name: Anonymous : 2010-12-08 08:47

ここでは長期間に渡って作画についてディスカッション出来ればと思っています

Some Links:
The Sakuga Wiki [JP] - http://www18.atwiki.jp/sakuga/
ANN - http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/

English Sakuga Blogs:
http://aninomiyako.wordpress.com/
http://www.pelleas.net/aniTOP/

English Sakuga Twitters:
http://twitter.com/raito_kun
http://twitter.com/Duune99
http://twitter.com/kyouray
http://twitter.com/catsuka

それでは手始めにサマーウォーズの原画リストを貼っておきます：

http://www.youtube.com/watch?v=hpoHxWV3IG0


2 Name: Anonymous : 2010-12-08 08:53

ところで作画(Sakuga)の定義って何？
正確な定義が分からない


　　　　3 Name: Anonymous : 2010-12-08 08:56

　　　　>>2
　　　　一般的は意味としてはアニメの中の線画に対して使われる用語だよ
　　　　ただここのようなスレッド内ではハイクオリティアニメシーンへの言及の意味がある
　　　　絵のディティールだったり、滑らかで上手い動きのシーンとかで使われる


4 Name: Anonymous : 2010-12-08 08:58

作画スレッドアーカイブ：
http://green-oval.net/cgi-board.pl/a/thread/25964749
http://green-oval.net/cgi-board.pl/a/thread/38574739
http://green-oval.net/cgi-board.pl/a/thread/42212345
http://green-oval.net/cgi-board.pl/a/thread/42384195


5 Name: Anonymous : 2010-12-08 09:12

作画の素晴らしいアニメってどんなのがあるの？


　　　　6 Name: Anonymous : 2010-12-08 09:19

　　　　>>5
　　　　http://2chan.us/wordpress/2010/05/01/sakugawikis-list-of-recommended-sakuga-anime/

　　　　一般的にスタジオジブリはどの作品も作画のクオリティが高いね
　　　　あとはマッドハウスやProduction I.Gの劇場版アニメ、
　　　　BONESなんかはテレビシーズの作品でもレベルが高くて凄いよ
　　　　最近だと「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」は質が高くて素晴らしいからチェックして欲しい


7 Name: Anonymous : 2010-12-08 09:26

http://green-oval.net/cgi-board.pl/a/thread/38526166
釣りスレかと思いきや有益な情報だった


8 Name: Anonymous : 2010-12-08 09:30

「パンティ&ストッキングwithガーターベルト」エピソードスタッフリスト
■第11回放送
第23話
コンテ・演出・作画監督：吉成曜

第24話
コンテ・演出：平松禎史
作画監督：西垣庄子

■第12回放送
第25話
コンテ：今石洋之
演出：若林広海
作画監督：小島大和

第26話
コンテ：錦織敦史
演出：大塚雅彦
作画監督：芳垣祐介

■第13回放送(最終回)
第28話
コンテ・演出：今石洋之
作画監督：すしお


　　　　15 Name: Anonymous : 2010-12-08 12:30

　　　　>>8
　　　　>Yoshinari
　　　　>Hiramatsu+Nishigaki
　　　　>Nishigori
　　　　>IMAISHI+SUSHIO

　　　　FAPFAPFAPFAPFAPFAPFAPFAPFAPFAPFAPFAPFAPFAP
　　　　(FAP：自慰)


9 Name: Anonymous : 2010-12-08 09:35

sakugafag =/= animationfag
(fag：たぶんホモ野郎みたいな意味)


　　　　11 Name: Anonymous : 2010-12-08 09:38

　　　　>>9
　　　　どういう意味？


　　　　12 Name: Anonymous : 2010-12-08 09:46

　　　　>>11
　　　　sakugafagはドローイングをフォーカスしているのに対し、
　　　　animationfagはアニメーションをフォーカスしている


　　　　13 Name: Anonymous : 2010-12-08 09:52

　　　　>>12
　　　　あぁなるほど、私はてっきりアニメーションとドローイングが同じ用語だと思ってたわ
　　　　だってアニメの良いシーンを集めた映像を"Sakuga MAD"って言うじゃん


　　　　14 Name: Anonymous : 2010-12-08 09:54

　　　　>>12
　　　　"作画"は文字通りスケッチを意味する言葉だけど、sakugaについて語るときはほとんどアニメーションの事だから

　　　　16 Name: Anonymous : 2010-12-08 12:52

　　　　>>12
　　　　今日での"作画(sakuga)"はアニメーションにもアートにも使われるよ
　　　　本来は一つの意味なんだけど"萌え"みたいにいつの間にか意味がねじ曲がった単語かな


10 Name: Anonymous : 2010-12-08 09:37

「STAR DRIVER 輝きのタクト」スタッフリスト：
■第11話：「サイバディの私的活用術(Private Applications of Cybodies)」
脚本：榎戸洋司
絵コンテ：金子伸吾
演出：渕上真
作画監督：垪和等

■第12話：「ガラス越しのキス(A Kiss Thorough the Glass)」
脚本：榎戸洋司
絵コンテ・演出：岩崎太郎
作画監督：佐々木敦子
メカ作画監督：鹿間貴裕

■第13話：「恋する紅い剣(The Lovestruck Red Sword)」
脚本：榎戸洋司
絵コンテ：池添隆博
演出：高橋健司
作画監督：伊藤秀樹　稲留和美　小森高博
メカ作画監督：長野伸明


17 Name: Anonymous : 2010-12-08 14:19

じゃあ"金田系(Kanada style)"って何？
作画のスタイルを指す言葉なの？


　　　　18 Name: Anonymous : 2010-12-08 14:28

　　　　>>17
　　　　"金田系"は風変わりで過激なスタイルを生み出したアニメーター金田伊功に由来する作画用語だね
　　　　少ない枚数でケレン味のある動きが特徴、最近の作品だとFLCLとかグレンラガンを観れば特徴が分かると思う

　　　　金田伊功と金田フォロワーのビデオクリップ：
　　　　


19 Name: Anonymous : 2010-12-08 14:56

金田さんといえばダイナミックなタイミングが特徴的だよね
4コマで次は1コマだったりタメツメが凄い
彼の原画は枚数が少ないにもかかわらずインパクトとウェイトを感じるよ
過度に誇張された表現の数々や一枚に詰め込むアクションとディティールがハンパねぇ


20 Name: Anonymous : 2010-12-09 14:55

小池健も金田スクールの一員でしょ、間違ってるかもしれんが.....
今石洋之ともスタイルが似てると思う


21 Name: Anonymous : 2010-12-10 13:38

これから放送・公開されるアニメで作画的に見所がある作品はあるかい？
聞いた話だとBLEACHの最新劇場版では田中宏紀が絵コンテと原画に参加してるってさ


　　　　22 Name: Anonymous : 2010-12-10 15:05

　　　　>>21
　　　　田中さんが参加するってホントなの？　ただの噂じゃないよね？

　　　　個人的に期待してきるのは「インフィニット・ストラトス」かな
　　　　サテライト/エイトビットだからプロダクションバリューも高いし、あとはBonesの「GOSICK―ゴシック―」


　　　　23 Name: Anonymous : 2010-12-10 18:49

　　　　>>22
　　　　ブリーチのトレーラーやプレビューをいくつか観たが田中っぽい所がある

　　　　エイトビットって確かヱヴァンゲリヲン新劇場版:破にクレジットされてたな、つーか他で見かけた事ない
　　　　サテライトも「ノエイン」に参加した最高のアニメーター達が消えたから今はもうダメでしょ
　　　　ただエイトビットがノエインを作ったスタッフが集まって設立されたなら話は別だけどね


　　　　24 Name: Anonymous : 2010-12-11 02:01

　　　　>>23
　　　　エイトビットがクレジットされた有名な作品って劇場版マクロスFの一作目でしょ、クオリティ高かったよ

　　　　とりあえずBLEACHに田中が参加してるならチェックする必要がありそうだな
　　　　私は石浜真史がキャラクターデザイン・総作画監督を担当する「ドラゴンクライシス!」に期待してる
　　　　あとはシャフトの「魔法少女まどかマギカ」とか


　　　　25 Name: Anonymous : 2010-12-12 10:25

　　　　>>24
　　　　劇場版マクロスFは新カットが沢山あって面白かったけどイラッとする所もいくつかあったね
　　　　例えば背景が動く背景動画のシーンとか、作画とCGが行ったり来たり入れ替わって不快に感じたわ


　　　　26 Name: Anonymous : 2010-12-12 11:02

　　　　>>25
　　　　言いたい事は分かる、日本ではまだCGを上手く調和できていないよな
　　　　でもマクロスFの劇場版は観ておいて損は無い


27 Name: Anonymous : 2010-12-13 13:22

「そらのおとしものf」田中宏紀のナイスなシーン？
http://www.youtube.com/watch?v=6XQt8GoCIFw(削除済み)

http://www.youtube.com/watch?v=XSpSTGWSn4o(これかな)

このアニメ観てないから分からないんだけど最近のエピソード？


28 Name: Anonymous : 2010-12-16 12:14

8月と9月の作画MAD：
http://www.youtube.com/watch?v=MfSjpOt69Ms(削除済み)
http://www.youtube.com/watch?v=YRL0SZA1Ho8(削除済み)


http://www.youtube.com/watch?v=bQyNSX3aLL8(8月)



http://www.youtube.com/watch?v=0qJCCecNBjo(9月)


30 Name: Anonymous : 2010-12-21 04:46

パンティ&ストッキングの最終回はどうなるんだろう？
願わくばコアアニメーターが大暴れするようなエピソードが観たい！
宮沢さんはもう参加しないのかなぁ


31 Name: Anonymous : 2010-12-21 07:05

すしおはパンスト最終回の作業が終わったとか言ってたな


　　　　32 Name: Anonymous : 2010-12-21 08:20

　　　　>>31
　　　　Oh damn. 最終回の作業で忙しいのかも知れんがlivestreamに吉成さんが来ない


34 Name: Anonymous : 2010-12-22 08:12

パンスト今日のUST生コメ：
・最終回完成
・最終回の作画監督を担当したすしおは1週間お風呂に入れないほどの激務だったが、グレンラガン15話くらい満足できる作品に仕上がっている
・デイモン姉妹のシーンは百合
・第12回Bパートのブリーフ役の人はガンダムを操縦している感じの演技にした
・Pixivでファンアートをチェックしている


36 Name: Anonymous : 2010-12-26 08:59

パンスト最終回のアニメーションどうだった？


　　　　38 Name: Anonymous : 2010-12-27 08:00

　　　　>>36
　　　　一言で言えば衝撃的
　　　　でもグレンラガンの15話や27話と比べるとちょっと弱いかな


41 Name: Casual /a/ lurker : 2010-12-28 08:50

えーと、例えばパンストだったら変身シーンは良い作画って事？
それってドローイングが良いのか、又はアニメーションが良いのか、もしくは両方？

ドローイングとアニメーションの概念がイマイチ理解できないんだよね
ドローイングはドローイングスタイル(Key/CLAMP/などなど)、アニメーションはアニメーションフローを意味してるんじゃないの？

　　　　42 Name: Anonymous : 2010-12-28 17:27

　　　　>>41
　　　　パンストは良い作画だよ、チビチャラがリアル頭身になる所ね

　　　　アート/ドローイングが良いってのはディティールの部分
　　　　アニメーションではフレーム毎のフローを指していることが多い

　　　　アートが素晴らしい作品もあるけどアニメとしての動きの部分が欠如してるから
　　　　パッと思いつく作品だと「キャシャーンSins」とかね

　　　　他にもアニメーターがキャラやディティールに注力せず動きのみにフォーカスした「鉄腕バーディー DECODE」の例もあるよ


　　　　45 Name: Anonymous : 2010-12-30 03:26

　　　　>>42
　　　　アニメーターがディティールやキャラ表を無視するというより、作画監督が原画を修正しない事が原因でしょ
　　　　まぁアニメーターの個性や魅力が分かるから、修正しないことが必ずしも悪いとは思わないけどね


　　　　47 Name: Anonymous : 2010-12-30 13:17

　　　　>>45
　　　　テキトーに描いているのはアニメーターの怠け心の部分もあるんじゃないかと思った
　　　　"乱暴にざっくり描いてもどうせ作画監督が修正してくれるし、一応金も入るし"とかさ

　　　　私が言いたいのは、全ての原画マンにアーティスティックな才能があるわけじゃない
　　　　怠ける人もいれば乱暴に描く人もいる、だからキャラをキープできない

　　　　DannyChoo.comでProduction I.Gのドキュメンタリーが見れるけど一枚20分以下で仕上げないと仕事には向いてないってさ


　　　　48 Name: Anonymous : 2010-12-30 13:31

　　　　>>47
　　　　作画監督は原画の修正で大変だってよく不満を口にしてるよ
　　　　修正ってバランスが大事だから慎重を要する大変な作業だと思う

　　　　それにただ修正するだけじゃなくてアニメーターを集めてミックスするような役割もある
　　　　最近だとパンストの宮沢康紀さんの所は個性がよく現れていた良い例だね


44 Name: Anonymous : 2010-12-29 03:42

「 ミルキィホームズ」12話のAパートを担当したアニメーターって分かる？
上手いシーンがたくさんあったぞ！


　　　　46 Name: Anonymous : 2010-12-30 03:29

　　　　>>44
　　　　「幻魔大戦」の金田ネタがあるとか聞いた
　　　　私は本編を観てないからなんとも言えないのが歯がゆいところだが


49 Name: Anonymous : 2011-01-01 03:53

/a/からコピペ

2010年ベストアニメーションシークエンス(※OP、ED、劇場版、OVAは除外)

■見てすぐに分かるようなロトスコープを使っているアワード
「WORKING!!」第13話：鏡越しの芝居
アニメにおいて現実世界の描写を参考にするのは当たり前です
爆発シーンならアクション映画を参考にしたりキャラクターアニメーションも同様にトレースされています
このアワードでは今年最も不調和にロトスコープを使っているシーンを選びました


■シネマティックタイミングアワード
「みつどもえ」第9話：ふたば on アイス


■スタイリッシュエフェクトアワード
「四畳半神話大系」第1話：花火アタック
エフェクトはアクションを売りにするアニメーションにおいて重要な要素だが、下手なエフェクトではシーンを台無しにしてしまう
リアリズムを超え、視聴者に世界観を印象付けるエフェクトにこのアワードを贈ろう


■お前以上に凄いパートアワード
「NARUTO－ナルト－ 疾風伝」第167話：俺の痛みはお前以上だ！の所
クオリティを確認するにはシーンをコマ送りで観る事をオススメする
秒間30フレーム(24フレーム)で動かすためにはあなたが想像するより手間と時間がかかっているのです
モーションがしっかりしていれば線が綺麗じゃなくても視聴者に衝撃を与えることができます


■ベストシークエンスアワード
「パンティ&ストッキングwithガーターベルト」第6話：パンスト姉妹とデイモン姉妹の大暴れシーン
特に何もありません、とりあえず観て下さいとしか言えません


50 Name: Anonymous : 2011-01-02 13:22

堀口さんのHP更新きたぞ
http://www.geocities.jp/dochibibi/


51 Name: Anonymous : 2011-01-03 21:36

WORKING!!のシーンって本当にロトスコだったの？
あそこはアニメーターの力量だと思ったわ


　　　　52 Name: Anonymous : 2011-01-04 03:07

　　　　>>51
　　　　さぁね
　　　　ただ私にはロトスコっぽく見えたけど


　　　　53 Name: Anonymous : 2011-01-05 07:49

　　　　>>51
　　　　ちゃんと見てないだろ？
　　　　明らかにビデオトレースだよ
　　　　あそこのシーンだけ動きに一貫性が全くないし


54 Name: Anonymous : 2011-01-05 13:25

non japanese sakuga animator

http://theanimelounge.com/thread/7710-superb-animation-in-anime-sakuga-animation/

Bahi JD


56 Name: Anonymous : 2011-01-06 15:34

吉成デザインワークス
http://hachinokonosato.com/

名倉靖博さんのマンガ
http://www.geocities.jp/matatakimachi/chito.html


　　　　57 Name: Anonymous : 2011-01-06 16:43

　　　　>>56
　　　　吉成さんのってコミケで売ったヤツ？


　　　　Bahiくん才能ありすぎ!：
　　　　
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=Oc_y3eAgIcI

　　　　夢喰いメリー OP：
　　　　
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=Ey0vWKkeN18(削除済み)
　　　　オープニングスタッフ：作監に藤井昌宏、原画に田中宏紀、大塚健、冨岡寛、他にも多数参加...

　　　　魔法少女まどかマギカ OP：
　　　　
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=Jgd_sBdSb5U(削除済み)
　　　　オープニングの原画に向田隆、沓名健一、阿部厳一朗、今村亮
　　　　本編の原画には田中宏紀


　　　　59 Name: Anonymous : 2011-01-07 01:14

　　　　>>56
　　　　このサイトって何？　吉成さんのブログ？


58 Name: Anonymous : 2011-01-06 20:25

X JAPAN - X (from X2)

http://www.youtube.com/watch?v=hxgoGzX7xfs

監督：りんたろう

キャラクターデザイン・作画監督：結城信輝

原画：
金田伊功
芦野芳晴
高坂 希太郎
桜井邦彦
木村雅広
関野昌弘
菱沼義仁
鶴巻和哉
そえたかずひろ
野田卓雄
田崎聡
才谷梅太郎
小林正之
藤田栄
青木哲朗


60 Name: Anonymous : 2011-01-11 14:36

ワンピース作画MAD

http://www.youtube.com/watch?v=IePTsxZOUvs(削除済み)


　　　　61 Name: Anonymous : 2011-01-12 08:49

　　　　>>60
　　　　おぉこれは素晴らしい！
　　　　やっぱり松本憲生と森久司が特出してるね
　　　　個人的には志田直俊のエフェクトも好き


62 Name: Anonymous : 2011-01-16 06:55

川元利浩 MAD

http://www.youtube.com/watch?v=hMWMbVfODcg

作画三昧

http://www.youtube.com/watch?v=aW--Mb_o30w


63 Name: Anonymous : 2011-01-18 06:13

アニメーターへのインタビューって他にも無いのか？


　　　　64 Name: Anonymous : 2011-01-18 08:24

　　　　>>63
　　　　Anipagesに平松禎史と井上俊之のインタビュー記事があるよ


65 Name: Anonymous : 2011-01-18 13:52

じゃにか倶楽部 井上俊之のブログ
Toshiyuki Inoue's Blog
http://www.janica.jp/club/modules/inoue/


67 Name: Anonymous : 2011-01-19 01:57

中村豊の同人誌
http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/25/94/040010259422.html


70 Name: Anonymous : 2011-01-19 22:26

wo nii chan rameeee


71 Name: Anonymous : 2011-01-19 22:31

viewwwwwwwww


72 Name: Anonymous : 2011-01-19 22:34

>>70-71
kichigai


73 Name: Anonymous : 2011-01-19 22:34

yutapon is Cancer of BONES.
Do you understand?
stupid fuckin amerikans.


　　　　78 Name: Anonymous : 2011-01-20 23:49

　　　　>>73
　　　　Oh wow haha.
　　　　2ch作画スレッドからの侵入者かな？

　　　　>stupid fuckin amerikans
　　　　スレが立てられた当初から書き込んでるけど私はイギリス人だし、周りには作画に興味のあるルーマニア人の友達もいるよ
　　　　たぶんココに書き込んでる人達はほとんどアメリカ以外の国だと思う
　　　　英語を話しているからアメリカ人だとは限らないのさ


　　　　79 Name: Anonymous : 2011-01-21 01:58

　　　　>>78
　　　　どうせ釣り(trolling)だから気にしなくていいよ

　　　　話は変わるが記事書いてみた
　　　　http://washiblog.wordpress.com/2011/01/18/anime-production-detailed-guide-to-how-anime-is-made-and-the-talent-behind-it/


　　　　80 Name: Anonymous : 2011-01-21 01:58

　　　　>>78
　　　　日本の友人が遊びに来てくれるなんて嬉しいね
　　　　ただこれは明らかに釣りだけど....


　　　　81 Name: Anonymous : 2011-01-21 06:45

　　　　>>80
　　　　日本の作画スレでちょっとだけこのスレが話題に上がってたからじゃね


　　　　82 Name: Anonymous : 2011-01-21 08:12

　　　　>>81
　　　　Oh really? どんな感じだったか知りたいな


　　　　83 Name: Anonymous : 2011-01-21 09:58

　　　　>>82
　　　　文章から察するに怒っている、又はイライラしてるっぽいな
　　　　"英語圏の人間がどうやってSakugaを語るんだい"って感じ


　　　　84 Name: Anonymous : 2011-01-21 10:41

　　　　>>83
　　　　私は別に驚かないけどね
　　　　私たちはこのスレッドを通じてお互いに学びあっているじゃないか
　　　　全然関係ないけど、中村さんがBONSEのキャンサーってのはちょっと笑った


74 Name: Anonymous : 2011-01-19 22:47


http://www.youtube.com/watch?v=5G0P2Cb5xGg
北久保弘之は天才！！


75 Name: Anonymous : 2011-01-19 23:03

I warn you.
Sakuga is Japan of fine and culture.
Do not touch it.
Because you are a filthy pig.
Please come here, if you want to complain about it.
外国産糞豚ども待ってるぞ

作画を語るスレ1911
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1295326709/


76 Name: Anonymous : 2011-01-20 02:43

マイケル・ジャクソンといのまたむつみ

　　
http://anime.webnt.jp/nt-news/image/20090702182134_maiko.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/d/b/dbe943c5.jpg


　　　　77 Name: Anonymous : 2011-01-20 12:42

　　　　>>76
　　　　lol what?


86 Name: Anonymous : 2011-01-21 22:00

どんどん書き込みが増えて賑やかなスレッドになって欲しいね

魔法少女まどかマギカ第3話
原画リスト：
阿部厳一朗　松本元気　阿部望　伊藤岳史　栗田聡美
見嶋梨香　小川浩司　細山正樹　沓名健一　木宮亮介
鈴木幸江　飯島弘也

岡林愛　飯田恵理子　山元浩　西崎亜希　藤原麻記子
三橋桜子　松林祥世　永富浩司

渋谷英樹　羽坂秀則　麻奥愛佳　北村友幸　斉藤大輔
清水智子　福山映二　武内孝太


注目に値するアニメーター：
飯島弘也
沓名健一
伊藤岳史
阿部望
阿部厳一朗(シャフトのレギュラー、それ町での仕事は素晴らしかった)


エピソードのハイライト：

http://img121.imageshack.us/img121/6060/1295555349416.gif
ここは誰のパートだろう？　阿部望？


(http://dis.4chan.org/read/anime/1291816034)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

月刊アニメスタイル 第1号 (ねんどろいどぷち逢坂大河 最終回セーラー服ver.付属)
	グッドスマイルカンパニー 2011-05-25 売り上げランキング : 10 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2011.02.20 Sun

レビュー：「大正野球娘。(Taisho Baseball Girls)　DVD」 [海外掲示板翻訳]

ライナノーツとか入ってないので物足りない感じです。
　　　

　

I'm not that heavy.

≫ Read More

■あらすじ
時は1925年（大正14年）。東邦星華高等女学院に通う鈴川小梅は親友である小笠原晶子の誘いで野球を始めることになった。きっかけは晶子の許婚である岩崎荘介が晶子に対して発した何気ない一言にあり、それは「女性に学歴など不要」で「主婦として家庭に入るべき」との、当時の社会ではごく一般的な考え方ながら男尊女卑の意識に強く支配されたものであった。内心これに反発した晶子は態度を硬化させ、許婚が打ち込む野球でもって彼の鼻を明かしてやり、旧態依然とした認識を改めさせようと思い立つ。

小梅もまた晶子の気持ちを知って共感し、その目標に賛同したのであったが、誘った晶子ともども野球のルールなどまるで知らなかった。加えて、野球を始めるにあたって必要な9人のメンバーを集めることすら難しく、あの手この手で奔走することとなった。

何とか9人が揃い、アメリカ人女性の英語教師・アンナ先生を監督に迎えて、ようやく結成なったチームであったが、学校側は生徒が“女だてらに”野球をすることを表立っては認めたがらない。そこでこれに配慮してチーム名は、新たな時代を見据えて優れた西欧（西歐）文化を吸収するとの建前の下「歐化（おうか）」に掛けられ、「櫻花會（おうか-かい）」と決められた。

そして晶子と小梅は、岩崎が所属する朝香中学の野球部に勝負を挑み、打ち負かして見返すことを目標に、また二人とメンバーの少女達は、何より自分達の青春の充実のため、ひたむきに野球に打ち込み始めるのであった。
(wikipediaより)


■レビュー
神楽坂淳の同名人気ライトノベルを原作にしたアニメシリーズで、コンセプトはアメリカで1992年に公開された映画「プリティ・リーグ(原題：A League of Their Own)」と似ていますが全く異なっています
プリティ・リーグのように女子野球リーグの大衆化や成り立ちではなく、大正は全くゼロからのチームを編成するところから始まります
キャラクターも大人の女性ではなく女子中学生を置き、とても陽気で愛らしくキュートです

このアニメシリーズは複雑な野球知識で視聴者を困惑させる事はありません
印象的なキャラクターの特徴描写、激しい野球アクション、一流の技術効果で感銘を与えてくれます
「げんしけん」などの作品で知られる監督の池端隆史は野球という要素より彼女達自身と歴史的背景を重要視しているように思えます
クライマックスの試合でも野球の技術より構造的な問題に目が向けられています
最初は全くスポーツを知らない彼女達が熱心に取り組む姿や、相手の強さにどれだけ追いつかなくてはいけないかについて考える純朴な姿など魅力的な部分がたくさんあります
そして露骨な"萌え"に依存しておらず、最近のアニメリーズとは一線を画しています

シリーズが支持されている大きな要因に時代設定が挙げられると考えられます
ストーリーを大正時代に設定したことで女学生の制服がセーラー服に移り変わる過渡期である事など色々な良い部分が取り込める用になりました
セーラー服と着物が混在するクラスなど欧米化による影響がシリーズを通して顕著に現れます
洋食店を営む小梅の家族も洋食店でありながら小梅と母親は着物を着ていたり、ストリートを人力車が走っていたり、
納豆売りが声を上げて歩いていたり、中学生で見合い結婚するのも当時の風潮です
そんな時代でありながら小梅の学校にはアメリカ人の教師がいますし、女性の社会的役割に対する偏見と開化した意見が交じり合い深い要素になっています

しかしこのシリーズは2000年代(2009年夏)に制作されたアニメなので、現代の典型的なストーリーテリングに大きく依存しています
女の子の身体的な演出や個性の分類はかなり標準的なものです
小梅のような主人公に近いキャラクターは目立ったり、大きな成長が描かれますがシリーズが進むにつれて半分は背景へと消えて行きます
昨今のアニメシリーズでもよく見られる好きなキャラの注意を引くためにしつこく付きまとったり、大切な試合に遅れそうになったり、アニメの義務とも言える入浴シーン(ファンサービスだがセクシーには表現していない)があったりと予想できるシーンがたくさんあります
しかしながら、女の子達に大敗を味あわせたり、あり得ないほど早く野球レベルを上達させるようなことをしないのは賞賛に値するでしょう
晶子の「魔球」も基本的にはスライダー(正しくはシュート？)なので野球の範疇を超えるようなボールではありません

女の子達が身に着ける野球のユニホームも可愛さと時代性、実用性に上手くバランスが取れていて、「プリティ・リーグ」のようにスカートを強制しません
キャラクターデザインも標準的なキャラの魅力的な部分を上手く混ぜています：
常に頬を赤く染めている小梅のようなキャラから、メガネのお下げ髪、ショートヘアでしなやかな女の子、モデルのような女の子、小柄な女の子(ショートヘア、ロングヘアのバージョン違い)、などなど
アメリカ人教師は期待通りのグラマー体系でブロンドです、ちなみに野球で対戦する男子キャラはまったく特徴がありません
背景美術は水彩画で描かれているかのような印象を受けますがキャラクターの絵とあまり違和感を感じませんでした
アニメーションのクオリティも女子と男子の投球フォームを見事に描き分けており素晴らしいものがあります

音楽はスレイヤーズシリーズで有名な服部隆之が担当し、全体を通して統制されたスコアがシリーズを盛り上げ夢中にさせてくれます
他にもミュージカルシーンでキャラクターが歌う大正時代の歌謡曲や、メインキャラ4人が歌うOPソング「浪漫ちっくストライク。」は一度聴くと頭から離れません
小梅役の伊藤かな恵が歌うEDソング「ユメ・ミル・ココロ」も陽気で楽しいナンバーです
声優に関して言うとメインキャラを演じる日本語キャストはとても素晴らしい演技をしてるのですが、男子学生の声は年をとり過ぎているように感じました
英語教師のアンナ・カートランドが使う英語も全くアメリカ人とは思えないほどの発音ですし

Sentai Filmworksからディスク2枚組みでリリースされた本作品ですが、英語吹き替えも特典映像も収録されていません
しかしながらスクリーン上には、大正という時代設定についての解説が字幕として表れるので文化の問題については理解しやすいと思います
例えば10話ではカレーが当時珍しい料理だったという事の解説や、歌詞の日本語が意味をなさない言葉であるため訳せなかった理由などが字幕によって表記されています

まとめに入りますが「大正野球娘。」では性的役割と団体競技の本質を文化が変わり行く時代と社会を背景に解説している作品です
女の子達が野球チームを作るということは彼女たちとって社会的活動と同じという印象を与えてくれます
これらのメインフォーカスに付随して、可愛さや、水を離れた魚のようにユーモラスな部分がアクセントとして盛り込まれて居るためシリーズはとてもマイルドな仕上がりです
レーティングもTV-PG(保護者の判断を要する)なのでとても気持ちよく観れるのではないでしょうか
普段、アクションアニメやハーレムアニメばかり観ている人たちに箸休め的な意味でピッタリな作品だと感じました

全体評価(字幕)：B
ストーリー：B
アニメーション：B+
アート：B
音楽：B+

長所：素敵な可愛さ、驚くほど素晴らしいアニメーション、キャラクターとコスチュームデザイン
短所：掘り下げが浅い、プロットミスが目立つ

by Theron Martin

■スタッフ
監督：池端隆史
脚本：天河信彦　池端隆史　白石雅彦
絵コンテ：芥川瑛太郎　福冨博　池端隆史　二瓶勇一　渡部高志
演出：伊佐英朗　久原謙一　松川朋弘　奥野浩行　山内東生雄
　　　　則座誠　高島大輔　上野勝　渡辺健一郎
音楽：服部隆之
原作：神楽坂淳
原作イラスト：小池定路
キャラクターデザイン：神本兼利
美術監督：小林七郎
総作画監督：神本兼利
作画監督：赤尾良太郎　新井伸浩　原修一　平川亜喜雄　兵渡勝
　　　　　　　松本文男　松浦麻衣　さのえり　柳伸亮　滝本祥子
　　　　　　　石田啓一　神本兼利　梶谷光春
音響監督：本山哲


-------------------------------------------------------------------------------------------


[Pandadiceさん]
B評価ってマジ？　ウソじゃないよな？
自分は全く好みに合わなかったわ、このレビューはアテにしない方がいいかと....

スポーツアニメとしてもそこまで良くないし、百合アニメとしての出来も良くない
ロマンス要素も不十分で特に美少女アニメとして優れているとも思えない
観る価値が高い作品じゃない

　　　　[Megiddoさん]
　　　　えぇ？　「大正野球娘。」はかなり中身のあるタイトルだと思うんだが
　　　　理由はアニメとしては珍しい大正という時代が舞台になっている点、
　　　　あまりアニメでは扱わないジェンダーをテーマにし、勝負に女性の意思が尊重されている点

　　　　私としてはB評価がそこまで的外れと思わないが万人の琴線に触れるような作品じゃ無いのも理解できる
　　　　でもユニークで面白いからほとんどの人は楽しめる作品って事でいいじゃん


[Thalliumさん(オランダ)]
スポーツ好きの30歳男だが、関心を持たれなかったのはレズ要素が影響しているのかな
私はそれでも楽しかったけどね

大正という時代設定もそこまで頻繁に使っているようにも感じなかった
個人的にはスポーツ要素にキュートなアニメを混ぜたのが良かったね
傑作とまでは行かないけど、B評価とも思えない


[pachy_boyさん]
B評価なら妥当だろ！

不満点を挙げるとすれば私も男子が実年齢より上に見えた事かな
意図的に調整しているのかと思ったわ

一言で表現するなら大正版「プリンセスナイン」だよね
フェミニストをテーマに女の子たちのグループが保守的な文化に対抗するわけだから


[albanianさん(イギリス)]
傑作とは言えないけど傑作になりえた作品だとは思う
シンプルに言うと実直で観た人を笑顔にさせてくれる作品かな
そこに社会的なコメンタリーを退屈の無いように入れ込んでいる
最近あまり無い注目に値する作品だね


[here-and-farawayさん]
リアルスポーツには一切興味がないのに、スポーツアニメには心を動かされるわ
特に「はじめの一歩」、「おおきく振りかぶって」、「クロスゲーム」、「スラムダンク」などなど...
こんなにも面白いタイトルがアメリカで成功しないなんて残念でならないよ
Sentai Filmworksには「大正野球娘。」で一発当てて欲しいなぁ

ファニメーションが失敗したおおきく振りかぶっての2期も発売してくれたら最高なんだが...

　　　　[Lord Geoさん]
　　　　大正野球娘は「アイシールド21」に続いてSentai2本目のスポーツタイトルだね
　　　　おおきく振りかぶっての2期も面白かったから発売して欲しいけど個人的には「リングにかけろ1」を出してくれ


[Takeyoさん]
作品のオリジナリティを挙げると：
a)大正という時代性
b)女の子達が何もせず座っているだけでなくスポーツに焦点が当てられている点
これらを考慮して私はB+の評価をつけたいと思う

正直言うとSentaiはよくこのタイトルを発売したよな、見直したよ
ウチのHDTVで観たけど結構良かったわ

補足で字幕が出るのもいいんだけど学校の名前を何回出すんだよって感じ
必要ないところも訳して字幕にしなくてもいいのに
それに"dude"とか言ってる小学生がいたり、"sucks"とか言ってる中学生がいたり....
現代が舞台のアニメならいいけど大正時代なのにお前らはサウスパークかって思ったよ


[GrilledEelHamatsuさん]
野球アニメって日本でもアメリカでも売れてないみたいだね
「大正野球娘。」は去年のヒットTVシリーズだったのにDVDの売上は芳しくなかったみたい
野球アニメで最後の超大作って1985年の「タッチ」かな


[Cryssoberylさん]
「プリンセスナイン」好きな私としては「大正野球娘。」が楽しめないなんてあり得ない
裏に隠れた百合要素とか萌えに頼る事無く可愛さを演出した点は評価できる
シリアスなフェミニストテーマも前向きな扱い方をしていたね

プリンセスナインのフェミニストテーマは偏狭な学校の態度と男社会のスポーツがメインで、
大正野球娘も同じテーマに触れているんだけど、その上のレベルで立ち向かってる感じなんだよ


(http://www.animenewsnetwork.com/)
------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからamazonカスタマーレビュー


[B. Sounthonevichithさん(テネシー州)]
タイトル：楽しい作品(★★★★☆)
アメリカではスポーツアニメがあまり発売されないため、最初に発売を知ったときはハッピーだったよ
この作品は女の子達が野球チームを作り、試合を通じてルールや技術を積み重ねて成長していく典型的な王道スポーツアニメかな

普通のシリーズと違うのは1920年代という欧米化が進む日本が舞台になっている点と全12話の短いシリーズであること
「タッチ」や「H2」ほどは面白くないかもしれないけど全12話という制約の中では悪くない作品だと思う
少なくともスポーツアニメが好きな人にはオススメできるね

私も12話全て楽しめたから不満は無いよ


[Steveさん(ワシントン州)]
タイトル：女の子達の素晴らしいアニメ(★★★★★)
女の子のスポーツアニメ、所々に甘すぎるほど甘ったるいシーンがあったりするけどそこが良いね
原作はヤングアダルト小説でターゲットも青年向けかも知れないけどコレなら最高のディズニー映画が作れると思う

物語は「東京節」を通じて関東大震災前、1920年代の東京の紹介から始まる
ストーリーとは直接関係無いが移り行く国の変遷や生活がよく分かるシーンだね

プロットは保守的なフィアンセを見返すために女子学校に通う女の子が野球チームを作るストーリー
プロセスは9人のメンバー集め、悪戦苦闘しながらの第一歩、強い意志を持ってのトレーニング、そして最終試合へと展開する
途中でブロンドのアメリカ人教師(服装はピンクで1990年代風)から野球の基礎を学んでいき、偶然に"魔球"ナックルボールを発明したりキャッチャーがピッチャーにサインを出したりと成長していく

あまり深くキャラクターを掘り下げられていないが、それぞれの個性はきちんと描写されている
彼女達が成長していくにつれチームワークが上がり強くなる、大正野球娘の価値はここにあるのではないだろうか
「おおきく振りかぶって」と違って野球のディティールにはあまり期待できないが、それを感じないほど大きなものがあると思う

収録されているのは字幕のみだけど、スクリーン上にはあり得ないほどの注釈が現れるので面食らうよ
アートワークはリアリスティックで背景は水彩画のような感じ(アニメ絵じゃない)
大正野球娘は誰にでもオススメ出来るし、10代の若者とか思春期の娘に見せてもいいんじゃないかなと思ってしまった
言及する必要は無いかもしれんが最後に一言、彼女達は1920年代半ばで14歳～15歳だから第二次世界大戦が始まる頃は30代でしょ
不謹慎だけど東京の空襲で亡くなっている可能性が高いよね


(http://www.amazon.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------

大正野球娘。 2 (初回限定生産) [Blu-ray]
	池端隆史 ポニーキャニオン 2009-11-04 売り上げランキング : 37396 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2011.02.13 Sun

"ゲームの母" 鈴木裕がDevelopers Choice Awardsでパイオニア賞を受賞　[海外掲示板翻訳]

≫ Read More

スペースハリアー、アウトラン、バーチャファイター、シェンムーなどセガで多くのクラシックゲームを生み出した鈴木裕氏がGame Developers Conference(以下、GDC)でパイオニア賞を受賞しました

GDCではアフターバーナーやバーチャレーシングを始め画期的なアーケードゲームを生んだ鈴木裕による講義「Yu Suzuki's Gameworks: A Career Retrospective(回顧展)」が開催され、彼が20年間で携わった数々の歴史的なゲームを振り返ります

1Upのインタビューで「宮本茂がゲームの父なら、私はゲームの母」との発言を残している鈴木氏は1983年にセガに入社し、今は"スペシャルアドバイザー"を勤めています
現在、彼は「シェンムー街」というモバイルソーシャルネットワーキングタイトルに取り組んでいます


By Michael McWhertor

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PatMan33さん]
彼が母親だとしたらずいぶん悪い親だな
SHUT YO MOUTH!

　　　　[pandafreshさん]
　　　　理解しがたい人物だよな
　　　　ドリームキャスト唯一の理解者


[Prayer Policeさん]
何で母親なの？
ミヤモトが父親なら2人の間には子供が居るって事か？

　　　　[Noctisさん]
　　　　ゲームの父という称号は既にミヤモトが獲得していたからでしょ

　　　　[whatisyugiohさん]
　　　　二人の子供ならシェンムー3vsピクミンという進化したゲームを作ってくれるはず


[Jesse7150さん]
シェンムー3の発表をするために出席してるんじゃないの？
藍帝には殴られっぱなしだから、この借りは返したい

　　　　[TheTonyShowさん]
　　　　「すみません、黒い車を見ませんでしたか？」

　　　　「すみません、黒い車を見ませんでしたか？」

　　　　[Datacideさん]
　　　　でもさ、彼が予算を使いすぎたおかげで会社が傾いたんだよ
　　　　メガドライブ大好きでソニックファンだった私ですらシェンムーは酷いと思ったからね
　　　　"シェンムー街"なんて作ったら傷口に塩を塗るのと同じようなもんだぞ

　　　　でも青春時代は彼が作ったアーケードゲームばかりやってた記憶はあるなぁ
　　　　テスト勉強もせずにサターンでバーチャファイターやり込んでたのが懐かしいよ


[weetchexさん]
アフターバーナー懐かしい、50セントで5分間マーベリックになりきってたわ
Thank you. Thank you, Yu Suzuki.


[NotBrendonさん]
彼が長年に渡ってゲーム業界に貢献してきたのは分かるけど宮本と比較するのはちょっとね
ゲーム業界に影響を与え続けている人なんてたくさんいるし、例えば：
小島秀夫、坂口博信、横井軍平、岩田 聡、ウィル・ライト、ピーター・モリニュー、ラルフ・ベア、山内溥とか
小島はMGS、坂口はFF、横井は十字キーの生みの親、ウィル・ライトはシムズやシムシティを生んでいる

別にアウトランやスペースハリアーやシェンムーを悪いゲームだったと言うつもりは無いよ
たぶん彼が現代のゲームに与えた大きな影響はQTEをアクションタイトルに導入したことだと思う

　　　　[relic1980さん]
　　　　3D格闘ゲームを発明した人だから

　　　　[Zeta1さん]
　　　　アウトランではフェラーリをドライブするという体験、
　　　　ハングオンでは親に文句を言われること無くバイクを乗り回す体験、
　　　　アフターバーナーではジェット戦闘機を飛ばす体験、

　　　　カプコン、ナムコ、任天堂がこんな衝撃的な体験をさせてくれただろうか

　　　　[khemphoudさん]
　　　　シェンムーはアバンギャルド過ぎてゲーマーが理解できなかったんだよ
　　　　その後、GTAや龍が如くように影響を与えているわけだし
　　　　宮本茂と比較すると光るものは少ないのかもしれないがかなりインパクトはあったはず

　　　　[Kellen Dunkelbergerさん]
　　　　シェンムーのイノベーションを調べてから言ってくれ
　　　　多くの人が藍帝と戦うためにシェンムー3を待ってるんだぞ

　　　　シェンムーだけじゃなくて初めて３Ｄポリゴンを格闘ゲームに使ったり常に業界の先頭で影響を与えていた人だよね
　　　　10代の人は知らない人の方が多いのかなぁ


[vidhagansさん]
Oh neet!


[mintycrys is on an UBER STREAK!さん]
リアル系のゲームを作ってくれるならアウトラン3がいいな
シェンムー3より面白くなるのは明らかじゃん


[gypsygibさん]
そんじょそこらのゲームクリエイターより業界に貢献してるだろ
未だに彼が10年前に作ったゲームのアイデアをコピーしてるくらいだから


(http://kotaku.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

鈴木裕ゲームワークス VOL.1
	鈴木 裕 アスペクト 2001-12-25 売り上げランキング : 304407 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2011.02.08 Tue

日本のゲームの話し癖　[海外掲示板翻訳]

≫ Read More

外からだと単一民族の国のように見える日本(在留資格を持った外国人も人口の2%だけ)
しかし、実際は地域によって振る舞いや言語の違いがあり、テレビゲームであっても例外ではありません

日本を簡単に分けると東京のある東日本と大阪のある西日本とに分割することが出来ます
これはテレビゲームであっても適応できる簡単な分類方法でした
例えばスクウェア・エニックスやソニーは東京スタイルの企業、カプコンやSNKは大阪スタイルのスタジオとして知られています
それから任天堂も....

東京と大阪の違いは歴史だけではなく、その文化や言語も異なります
東京の人は控え目、大阪の人はユーモアがあってフレンドリーというステレオタイプが存在するほどです
大阪は商人の街、東京は武士の街という歴史があり、大阪はコメディアンを多く輩出している都市として知られています
東京と大阪では話される日本語にも動詞の語尾や発音に違いがあり、イギリス国内で話される英語が地域ごとで変化しているのと類似しています

京都はどうでしょう
8世紀に奈良へ都が移されるまでは首都だった歴史ある場所です
国宝となっているお寺や神社が点在し、国の歴史を一手に伝える都市のような印象を受けます

京都の人は部外者にあまり友好的でないという固定概念や大阪と隣り合っていながら"大阪弁"ではなく"京言葉"をという方言を話します
京都が違う方言を話すのは大阪と一纏めにされたくないという理由があるのかもしれません
例えば 「なんぼ(how much)」, 「おおきに(thank you)」などは大阪でも京都でも同じ意味として使われていたりするので、大阪と京都の差を見つけるのはとても困難でしょう

京都にある古い歴史と島国根性といった背景に逆らうかのように任天堂は国際的なブランドになりました
未だに任天堂はトラディショナルな日本企業というより京都企業のような感覚があります
純白の大理石が敷き詰められたロビーがある任天堂本社をゲーム会社だと思う人は少ないでしょう

任天堂は京都という場所に深く根付き、有名なゲームを生んだ宮本茂や横井軍平も京都の出身者です
京言葉は京都だけで話される方言かもしれません、ですが任天堂のゲームはインターナショナルな言葉で溢れています


By Brian Ashcraft
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Helba: Have a Virusさん]
Koooonyanyachiwa!


[黒人さん]
もし宮本茂が京都以外で生まれて任天堂にも就職しなかったらどうなっていたんだろう？
考えるのも恐ろしい....


[khronosさん]
大阪は商人の街だからオープンでフレンドリーな人が多くなるのは理解できるね
これはどこの国でも当てはまると思うよ


[GunFlame: may not be aさん]
京都もいいけど個人的には大阪や東京のほうが好きかな
そこまで観る物も無いし風景もビックリするほど綺麗じゃない

それなら大阪みたいなモールやマーケットを歩き回ったほうが雰囲気も味わえるし楽しいよ
東京は渋谷や新宿を歩き回るのが面白い、ちょこっと電車に乗れば上野のような町並みがガラッと変わる場所にも行けるし
でも銀座はつまらなかったなぁ、ブティックやポケモンセンターで行列作ってる人がいるだけ

　　　　[Kyokaiさん]
　　　　京都は静かでいいじゃん

　　　　東京はコンビニへ簡単に逃げ込めるけどクレイジーなほど忙しい
　　　　大阪は東京と同じくらい忙しく動き回ってるけど、東京よりにぎやかでオープンな感じ

　　　　[Jesse in Japanさん]
　　　　私も京都はあんまり好きじゃないや
　　　　ナイスな場所もたくさんあるけどどこも人混みだし公共交通機関も酷いよ
　　　　京都に住んでる同僚は紅葉とお花見シーズンは京都から逃げたくなるって言ってた


[Corgyllさん]
京都(Kyoto)って東京(Tokyo)のアナグラムだよね、逆もまた同様！


[Dasyatさん]
東京と京都って日本語でもアナグラムなの？
理由が知りたい

　　　　[mousearmyさん]
　　　　Answers.comに載ってるのを引用すると：

　　　　日本語でKyotoは京都と表記し、"capital city(首都)"という意味があります
　　　　ご存知のように京都は長い間天皇が居住している首都で、しばしば"京(Kyo)"と呼ばれていました
　　　　現在の首都である東京(Tokyo)には"Kyo of the east(東の都)"、"'eastern capital(東の首都)"という意味があります
　　　　共に"京(Kyo)"という漢字が使われてい点に気づきましたか？

　　　　[Linden Ryuujinさん]
　　　　京都は"Capital City"で東京は"Eastern Capital"
　　　　同じように聞こえるのは偶然の一致だと思う

　　　　[Lintorさん]
　　　　ひらがなで書いてみると
　　　　きょと kyo to
　　　　ときょ to kyo

　　　　たぶん日本の人はひらがなで書かないだろうけど混乱してくるよ

　　　　　　　　[DrakeDatsunさん]
　　　　　　　　きょうと andとうきょう
　　　　　　　　"う"を忘れないでね


[Jordan Whiteさん]
京都文化 ＋ おもちゃ産業 ＝今日の任天堂


[Mut3kiさん]
大阪に住んでしばらく経つから京都の人達は見分けられるよ
"してる(shiteru)"が"やってはる(yatteharu)"だったり

　　　　[Brian Ashcraftさん]
　　　　大阪の人も語尾に"～はる(haru)"をつけるけどね
　　　　私も好きだからよく使ってる

　　　　[nsr_schn_maulさん]
　　　　京言葉で厄介なのは「suki」の音節を両方強調するところ
　　　　私は日本語を勉強して一年目くらいの感じで発音してる


[Enervationさん]
日本語のフレーズを欧米の人が理解できるように訳せない原因だと思う


[Ossidianaさん]
大阪弁は素晴らしい
聴いていても楽しいし愛嬌があるよね！
映画やゲームに登場するクールなキャラが大阪弁で喋るから印象的に聞こえるのかな？

　　　　[Gwynnaさん]
　　　　私にはテキサス訛りみたいにぎこちなく聞こえる


[Orionsaintさん]
任天堂を感じる



　　　　[Blah8さん]
　　　　確かに、:-P
　　　　同じ場所で撮ってるね
　　　　

　　　　[Ninelightさん]
　　　　ここってどこなの？
　　　　よく見かける場所のような気はするけど

　　　　　　　　[beenie78さん]
　　　　　　　　間違っていなければ清水寺だと思う


[Dark_Mirageさん]
これって別に世界から見て異質なことじゃないよね？
カナダだとニューファンドランドはアクセントが違うからからかわれるし
オンタリオとブリティッシュコロンビアは考え方が違ったりするよ

アメリカだって同じような事があるから日本だけじゃなくて世界中に当てはまる

　　　　[skt.smthさん]
　　　　この記事は日本を同質の文化だという外国人の考えの仮定の下で書かれているのさ
　　　　それに違いが特別だとは主張してないと思うけど


[Chrysoliteさん]
ローカライズする際に訳される関西弁っていつも悩ましいよな
アラバマ風のアクセントにされる事が多いけど本来ならボストン訛りを使うべき、京言葉はバージニア訛りね


[squareboxさん]
京都にある任天堂本社ってボロっちくないか？
あれじゃ本社として誇りに思わないよ


[cephirobrさん]
関西に住んだことはないが標準語以外の言葉があるのは理解できるよ
"東京弁"が標準語だとすると学校や仕事で多くの人が集まる東京は方言とアクセントのるつぼだね
どうやって地方の人は方言を克服するんだろう


[Megamoppyさん]



[apoxicさん]
大阪ってあんまり"ookini"を使わないような気がする
ちなみに私が好きな関西弁は"honma ya/ni(ほんまや/に)"、話してて気持ち良いんだよね



[Ninelightさん]
従兄弟が交換留学で一ヶ月間、京都へ行ってるよ
私は東京で日本語を勉強したから京言葉を教えるのには苦労したわ
他にも広島のアクセントとかは面白かった


[thirdRavenさん]

大阪の人は見えない銃弾が弱点だから

　　　　[Cpryd001さん]
　　　　Oh my god
　　　　街全体に楽しい時間が流れているみたい

　　　　[aririnさん]
　　　　いつか大阪に行ったらコレをやってみたいなぁ
　　　　でもガイジンがやっても理解してくれるか心配だわ


[Chardさん]

この話題だと「あずまんが大王」を挙げるヤツが絶対にいる


[Fire_For_Effectさん]
２年前に京都と東京へ行った時もそれぞれ発音が違ってたな
"arigato gozaimasu"の発音が京都だと"arigato zaimaaaas"って聞こえる
ただこれが京都特有の発音なのか俗語的な発音なのか分からんけどね

　　　　[BasedOnLuckさん]
　　　　たぶん俗語っぽい感じだと思う
　　　　ちょうど旅行を計画中なんだけど京都は楽しかった？

　　　　　　　　[Fire_For_Effectさん]
　　　　　　　　京都はゴージャスな所だよ
　　　　　　　　ちょうど秋だったから風景も最高！
　　　　　　　　まだ行けてないお寺もあるからもう一回旅行したいなぁ


[hanchan07さん]
富山から三重へ引っ越した時は言葉を理解するのに２週間もかかったよ
でも関西弁って良いよね、特に可愛い女の子が話す関西弁がたまらん


[Naidrevさん]
例えば沖縄で日本語を学んだ人が東京へ引っ越したらどれくらい困惑するもんなの？
相手が言ってることも理解できなくて、こっちの言い分も分からないレベル？


(http://kotaku.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------

方言彼女。 乙盤 [DVD]
	Happinet(SB)(D) 2011-05-03 売り上げランキング : 7216 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2011.02.04 Fri

「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」ファンアートギャラリー＋コンテスト受賞者発表 [海外掲示板翻訳]

エントリ一覧：http://www.animenewsnetwork.com/contest/2011-01-07/oreimo/gallery-full

≫ Read More

[tempestさん]
このコンテストは遅れまくりだな...

まぁそれはそれとして、どのエントリーすばらしいね！
土曜日のコンテストウィナー発表も楽しみだわ


[Big Hedさん(メルボルン)]
私が気になった作品をピックアップ：

Mojgon
http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/77.jpg
複雑なショットだけどとても美味く描けてる

Mugimaru904
http://cdn2.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/57.jpg
線の感じとかは好きかな

Nicholas Walstrom
http://cdn3.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/contest/38142/50b.jpg
笑いが止まらん

Angela
http://cdn1.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/8.jpg
けいおんは観てないけど面白い、背景も良いね

Megan/nemi
http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/66.jpg(Megan)
http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/72.jpg(nemi)
２つとも焦点を当てているポイントは同じだと思う
そしてコンセプトも出来栄えも素晴らしい

Zombie Milkshake
http://cdn2.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/43.jpg
細部まで描き込まれているのが印象的、スタイルともよく合ってる

Arisu Kurumi
http://cdn3.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/contest/38142/37.jpg
桐乃のポーズや配色が好き、フォントと背景もカッコいいね

Jenny S./peachbun
http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/76.jpg(Jenny S.)
http://cdn1.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/52.jpg(peachbun)
http://cdn2.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/71.jpg(peachbun)
"cute"な作品を選ぶとしたらこの２人が飛び抜けてると思う

ARThomas
http://cdn2.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/68.jpg
みんなの表情や配色が良い、まるでプロの作品みたい！


[merychristmasさん]
誰が勝つか既に明らかな気がするのは私だけ.....

私も落選続きだけどこういうコンテストって良いよね、今後もやって欲しいなぁ
一応、衣服のデザインを専攻してるからアートスキルはあると思うんだけどコンテストってデジタルアートしか受け付けてくれないじゃん
おかげ様でタブレット童貞を卒業しちゃったよ

お金さえあればPop Travel Japanに申し込んで日本へ行きたいけど、大学生の財力だとキツイっす


[Deludedmarshmelloさん]
こんなにたくさんエントリーがあったんだ
たとえ1時間で描いた作品でも20時間を費やして描いた作品であったとしても、みんな情熱に満ち溢れているね


[fxg97873さん(ヒューストン)]
ここの人達はみんな絵が上手いな(私なんて自分の名前が書ける程度だというのに)

http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/54.jpg
http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/50-by-chupachup.deviantart.com-.jpg
私がアートギャラリーにも飾れそうな芸術的センスを感じたのはChupachupさんの作品かな


(http://www.animenewsnetwork.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」ファンアートコンテスト受賞者発表
まず始めに本コンテストの参加者すべてにAnime News Network、Aniplex of America、Pop Japan Travelから感謝申し上げます
すべてのエントリーを祝いたい所ですがコンテスト受賞者１名を発表いたします
http://www.animenewsnetwork.com/contest/2011-01-30/oreimo-fan-art-winner/

受賞者発表はこちら
Click Here to See the Winning Entry



受賞者のMojgonさんには賞品として3月の日本行きチケットが贈られます
彼女のアートワークをもっと見たいという方はdeviantART.comのギャラリーへどうぞ




[Jrittmayerさん(ニュージャージー州)]
Wow!　おめでとー
受賞に値する素晴らしい作品だよ


[RestlessOneさん(ニューヨーク)]
Congratulations! It is very nice fanart～


[Pastさん(ネブラスカ州)]
これなら受賞も納得、彼女には日本を楽しんできて欲しいね
ところでPop Japan Travelの日本ツアーって全部の費用コミコミ？


[v1ciousさん(テキサス州)]
「俺妹」は観てないけどエントリー一覧の中ではこれがベストだと思った


[Drabazさん]
Mojgon、おめでとう！
ガンダムの絵は酷いけどマジで最高だよ！
私もツアーに参加予定だから現地で会おう


[Tank252caさん]
キャラクターの特徴をよく捉えているしテーマも良いね


[CatoriStarさん(テネシー州)]
Niiiice, congrats Mojgon!
尻にしかれる感じが笑える lol


(http://www.animenewsnetwork.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------

俺の妹がこんなに可愛いわけがない 1 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
	アニプレックス 2010-12-22 売り上げランキング : 138 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close