翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々



2010年09月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年11月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

ドラクエを抱き合わせ商法で売ったら捕まる [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 21:00 | comments:41 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

関心事:声優アワードの投票が日本語と英語で受付開始 [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 03:44 | comments:20 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

なぜ日本は公衆の利用する場にベンチやゴミ箱が少ないのですか? [海外掲示場翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 01:15 | comments:59 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

23ドルのカボチャ [海外掲示板翻訳]

img_0009.jpg

近所のスーパーマーケットで見つけました
子供と一緒にジャック・オ・ランタンを作りたいけど24ドルって

By Brian Ashcraft
Read More

| 海外掲示板 | 01:00 | comments:55 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

The Dreams of Satoshi Kon: 第六章 - The Endless Dream(終わりなき夢)

Read More

| 海外掲示板 | 21:39 | comments:9 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

屍鬼 第12話「第悼と腐汰話」[海外掲示板翻訳]



「第悼と腐汰話」
脚本:杉原研二
絵コンテ:池端隆史
演出:土屋康郎
作画監督:酒井智史 長谷川亨雄 佐藤敏明 都竹隆治 窪敏

原画:津曲大介 谷口嘉浩 松広友仁 菊池勝則 吉田仁
    香田智樹 重松晋一 角田春美 内田広之 松本昌代

    柳瀬譲二 青木哲郎

    竹内真弓 浦野達也 渋谷英樹 飯村真一 有我洋美
    梅本賢一 松下純子

    浅輪康治 中川洋未 南研史 飯塚葉子 横瀬順一

    ウォンバット

オープニングアニメーション2
絵コンテ・演出:オルツェトニマ
総作画監督:越智信次
作画監督:長谷川亨雄
原画:江上夏樹 松尾亜希子 吉田雄一 村井咲代子 きみしま幾智
    青井小夜 吉村絵里 酒井智史

エンディングアニメーション2
絵コンテ・演出:牧瀬C
作画:越智信次

屍鬼第12話
Read More

| 海外掲示板 | 00:04 | comments:40 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ICv2:2010年の北米アニメ市場規模は1億6000万ドル~2億ドル [海外掲示場翻訳]

18493ICv2IC_cvr73GN-lg.jpg

アメリカ小売店業界のニュースソースであるICv2は2010年の北米アニメ市場を1億6000万ドル~2億ドルと見積もっています
見積もり幅が広い理由についてICv2は小売大手のウォルマートがアニメのDVDセールスをオープンにしていない事が理由として挙げられると「Internal Correspondence 73号」で報じています

以前のICv2のレポートでは2007年の市場規模を2.75億ドル~3億ドルと試算し,過去5年の北米アニメDVD市場規模の見積もりは以下の通りです:

Year  North American Anime DVD Market Size(アニメDVDの市場規模)
2002  5億ドル
2003  5億5000万ドル
2004  5億ドル
2005  4億3000万ドル~4億6000万ドル
2006  4億ドル

昨年,ICv2が試算した北米のマンガ市場では1.4億ドルという数字が発表されました
マンガの市場規模が大きい日本とは異なり北米はアニメの市場規模が大きいことが分かります

Source:http://www.animeanime.biz/all/2010100703/
http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-10-07/icv2/
Read More

| 海外掲示板 | 03:38 | comments:55 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

The Dreams of Satoshi Kon: 第五章 - Beautiful Delusion(美しき妄想)

Read More

| 海外掲示板 | 20:44 | comments:9 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

TVアニメ「屍鬼」の放送が3週連続お休み [海外掲示板翻訳]



「屍鬼」のファンアートが無断転載されている件についてご指摘をいただきました
二次創作者の方々には私の不徳故にご迷惑をお掛けしたことを深くお詫びします
画像はフォーラムに掲載されていたフォトバケットやImageShackのものをエンベッドしているのでこちらでは削除出来ないと思うのですが,この場合どのような対処をすればいいのでしょうか
Read More

| 海外掲示板 | 00:24 | comments:23 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アニメ映画「REDLINE」2011年全米公開決定 [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 01:35 | comments:39 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

屍鬼 第11話「第悼と悲屠話」[海外掲示板翻訳]



「第悼と悲屠話」
脚本:新宅純一
絵コンテ:山崎たかし
演出:福本潔
作画監督:渡辺奈月

原画:鈴野貴一 村上貴之 高山智也 石井哲哉 橋本季子

    META-Studio

    佐々木雄三 藤崎真吾 国松有史 伊藤公崇 笠倉遼

屍鬼第11話
Read More

| 海外掲示板 | 03:35 | comments:22 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

再起を図る必要のあるテレビゲームシリーズ [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 22:55 | comments:26 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

The Dreams of Satoshi Kon: 第四章 - Warmth(温もり)

Read More

| 海外掲示板 | 02:48 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

屍鬼 第10話「第悼話」[海外掲示板翻訳]



「第悼話」
脚本:平林佐和子
絵コンテ:おざわかずひろ
演出:岡村正弘
作画監督:輿石暁、鳥山冬美

原画:藤井望 山下浩史 大谷猛
    柄谷綾子 冨木由美子 井野口有里

    I&Sファクトリー
    松下清志 小川みずえ 本谷恵子 鳥山冬美

    岡村正弘

    PTCマジック
    CHA MYOUNG JUN KU JA CHUN SHIN KI IL HWANG SUNG WON
    KIM EUN SOO KANG SUL A KWAN HYUN AE LEE JUNG WON

屍鬼10話
Read More

| 海外掲示板 | 05:25 | comments:21 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

The Dreams of Satoshi Kon: 第三章 - Timeless(時間を超越)


Read More

| 海外掲示板 | 02:11 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。