≫ EDIT

2010.10.29 Fri

ドラクエを抱き合わせ商法で売ったら捕まる　[海外掲示板翻訳]

≫ Read More

80年代と90年代はドラゴンクエストの年と言っていいほど日本での人気はすさまじいものでした
ピアノを習っていた子供達がテーマ曲を覚えたりとそれほど愛されていたタイトルだったのです
一方，その人気を利用して逮捕された販売業者もありました

当時，日本企業でプロダクトマネージャーをしていた人の話では「おもちゃ屋のオーナーが売れ残り品を処分するためにドラクエと抱合せ販売しても売れた時代だった，法に触れる行為なので店主は逮捕されましたけどね」

「Petz Fantasy: Moonlight Magic!」を買わなければドラクエを買う権利が貰えないなんて想像できますか？
そして刑務所に入った店主と同房者との会話を想像してみてください：
「アンタは何をやってココに来たんだ？」
　　　　　↓
「俺は殺人に誘拐，何でもやったさ，お前は何やったんだ？」
　　　　　↓
「子供にドラクエとトランスフォーマー コンボイの謎を抱き合わせで売ったんだよ」
　　　　　↓
「...このクソ野郎め(You motherfucker.)」


今でもドラクエは衰えを知らないほど人々から愛されてていますが，あの頃は良い時代だったのかもしれません
最新作のドラゴンクエストIXは400万本以上売り上げ，シリーズ最高記録を更新しています

By Brian Ashcraft

http://kotaku.com/5672430/dont-bundle-dragon-quest-youll-go-to-jail
http://tinycartridge.com/post/1391026138/i-remember-dragon-quest-selling-so-well-that-the
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


[Keeleさん]
ドット絵の方がPS2版より良いじゃん

　　　　[GunFlame: Get equippedさん]
　　　　何それ、皮肉なの？
　　　　ドラクエ8はPS2の中でもベストグラフィックなゲームだぞ


[pandafreshさん]
刑務所にいるのは凶悪犯罪者だけだからたぶん出られるよ
普通のゲームじゃなくてドラクエと覚醒剤(crystal meth)を抱き合わせたりしなければだけど

　　　　[DrForbiddenさん]
　　　　刑務所には入ってないと思う
　　　　おそらく罰金だけでしょ

　　　　[The Sentient Meatさん]
　　　　ドラクエとクリスタル？
　　　　既にオフィシャルでやってるだろ、いたストとか


[Leyviurさん]
ちょっと待って、ドラクエを買った時に無料でゲームを渡してたんじゃないのか
だったらハードコアな犯罪だわ、終身刑にしろ！

　　　　[Keeleさん]
　　　　もちろん値段を吊り上げて売っていたはず

　　　　[sander_dutchさん]
　　　　おもちゃ屋のオーナーは在庫を処分するために人気のドラクエと抱き合わせて販売していたんだよ
　　　　ドラクエだけを単品で売るのでは無く、クソゲーも一緒に買わせる為にね
　　　　これは日本だけじゃなくて他の国でも法律で禁止されてる行為

　　　　例：50ドルでドラクエを買いたい、でも一緒に40ドルの「Imagine Party Babyz」を買わなければならない
　　　　 　　50ドル＋40ドルで総額90ドルが必要になるって事さ


[HitBitさん]
Wiiがスペインで発売された時も同じように抱き合わせされてたよ
クリスマスで品薄状態だから恐ろしくつまらないゲームと抱き合わせて販売
もっと恐ろしいのは誰も逮捕されなかった事かな

　　　　[uncutlateralusさん]
　　　　イギリスでも同じようなものさ
　　　　Wiiでもそうだし、xbox360もいらないアクセサリーと抱き合わせだもん

　　　　[fELIXADERさん]
　　　　任天堂が作った同梱セットを除いてドイツでは抱き合わせ商法は無かったね

　　　　[OtaconRさん]
　　　　私はWiiが発売された時にマドリードのゲーム屋で働いてたんだけど賄賂を渡して予約なしでWiiを買っていく人がいたわ
　　　　ウチの上司なんてそれで800ユーロ以上儲けてたし....

　　　　[Minamuさん]
　　　　Wii Sportsのことじゃないよね？


[TailsNZさん]
ドラクエは平日に発売してた頃に学校や仕事をサボる人がたくさんいたらしい
政府が休日発売にするよう要望して今は日曜・祝日に発売されてるんだってね

　　　　[urfeさん]
　　　　とても事実とは思えない、噂レベルの話でしょ

　　　　　　　　[urfeさん]
　　　　　　　　マジな話だよ
　　　　　　　　Ⅲ以降ずっと日曜日に発売されてる


[Aradielさん]
どんな法に触れるの？
小売業者の抱合せ販売を禁止する法律を可決した理由は？

　　　　[Aradielさん]
　　　　私も正直言って分からない
　　　　この前もレイトン教授と脳トレの抱き合わせパックを買ったばかりだし
　　　　他のゲームがOKでドラクエ抱き合わせが違法なら私が買ったのも違法じゃないの？

　　　　　　　　[Spderwebさん]
　　　　　　　　両タイトルともフルプライスを請求してたとか
　　　　　　　　あとは単品では売ってくれなくて強敵的に抱き合わせで売っていた
　　　　　　　　つまり欲しくも無いゲームを買わされるって意味ね


[Lockgarさん]
これって違法なんだ、他の国でもこの法律は適用されるのかな？
年中ウォルマートが同じようなことやってるぞ


[Rothさん]
最初の段落だけ読むとピアノとドラクエを抱き合わせているのかと思った


[ch3burashkaさん]
無関係な抱き合わせが違法なの？
それとも抱き合わせは全部違法？

　　　　[CheritaChen85さん]
　　　　推測だけど許可を取らずに抱き合わせると違法になるのかと
　　　　だからゲームに限ったことではないよ


(http://kotaku.com/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

トランスフォーマー コンボイの謎
	タカラ 1986-12-05 売り上げランキング : 13344 おすすめ平均 このゲームの攻略本は存在します。 ステージ9が攻略できないよ 神の領域 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.28 Thu

関心事：声優アワードの投票が日本語と英語で受付開始 [海外掲示板翻訳]

≫ Read More

10月22日(金)より第五回声優アワードの一般投票がスタートした
投票は日本語・英語に対応しており来年3月に各賞の受賞者が発表される
声優アワード「海外ファン賞」は"より多くの視点からの評価、多くの声優に賞を送りたい"という声優アワードの趣旨に沿って2008年より設立され，設立初年度は福山潤，二年目は斎賀みつきがそれぞれ受賞している

尚，海外から投票できるのは海外ファン賞のみとなっており，一般投票では一次選出までの候補者が決定する
一般投票の期間は2010年10月22日(金) ～ 2011年1月1日(土)まで，授賞式は3月5日に秋葉原の東京アニメセンターで執り行われる

http://animeanime.jp/news/archives/2010/10/51022.html
http://www.animenewsnetwork.com/interest/2010-10-22/
-------------------------------------------------------------------------------------------------


[Sarukahさん]
私は内山昂輝に投票したよ，彼は素晴らしいしもっといろんな役をやってほしいわ
もう既に人気があって認知されてる人よりあんまり人気の無い人に票が集まってくれないかなぁ
福山潤さん (屮゜Д゜)屮


[Megiddoさん]
私のアバターを見れば分かるけど佐藤利奈に投票してきた
彼女は有名なアニメだと「アマガミSS」の棚町薫や「イヴの時間」のナギを演じてる
でもやっぱり佐藤利奈といえばビリビリだよね，私も含めてファンになった人は多いはずさ


[InnocentSorrow59さん(カリフォルニア州)]
主役男の浪川大輔でしょ，彼が演じたキャラクターは全て大好き！
イタリア，ジェラール，イクス，ユースタス・キッドなどなど
彼は演技も素敵だし声のレンジも広くて凄いよね
テイルズ オブ グレイセスのリチャードまでもこなしているとは


[tuxedocatさん]
最近の作品だと「伝説の勇者の伝説」のミラン・フロワードが良かったから諏訪部順一に入れてきた
あの演技は忘れがたいものがあった


[penguintruthさん]
「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」エドワード・エルリック役：朴璐美に一票


[einhorn303さん]
ここは金元寿子だな


[John Caseyさん]
福山潤が受賞していることを考えるとあんまり信用出来る賞じゃないのかな
声優アワード＝ファンガールをターゲットにした賞って感じがする

　　　　[SonicRenegade84さん]
　　　　ティーン・チョイス・アワードのトワイライト勢みたいなものだろ

　　　　[egoistさん]
　　　　私は彼の声も演技も好き，「伝説の勇者の伝説」は良かったじゃん

　　　　今のところ「DARKER THAN BLACK」で良い演技を見せてくれた木内秀信か「Angel Beats!」の花澤香菜にしようかと
　　　　でもこの投票フォームってあんまり親切じゃないよね
　　　　声優名を書けばいいのかキャラクター名を書けばいいのかそれとも両方？
　　　　しかもIPをちょこっと変えてアクセスすれば何回も投票できそうだし


[Quossさん]
金元寿子に票を投じようと思っていたが何とか踏みとどまったぜ
結局のところやっぱり沢城みゆきに投票するよ　
寿子さんがステキで才能のある女性なのは間違いないがまだ新人っていうのもあるし　=[

　　　　[einhorn303さん]
　　　　私も去年は沢城さんに投票したけど，今年は印象がちょっと違うんだよね


[Tenchiさん]
Twitterで返事をくれた唯一の声優"浅川悠"に投票してきた


[monkeyshinobiさん]
Miyano Mamoru!!(宮野真守)


[Sakagami Tomoyoさん(メルボルン)]
能登麻美子でしょ
彼女の事が好きってのもあるけどあの声は他の誰にも出せないよ

　　　　[Kenji_Ikariさん]
　　　　全く同意見ですな

　　　　[Tenchiさん]
　　　　Twitterフレンドとしては浅川さんに投票せねばと思い投票してきたけど第2候補は能登さんだった
　　　　「苺ましまろ」のアナ・コッポラのようなエレガントボイスがたまらん


[Clueless313さん]
S-s-s-s-satomi Satou(佐藤聡美)


[Sariachanさん(イタリア)]
ハガレンのウィンリィを演じた高本めぐみかな
彼女は声優としてはまだ若くて経験も浅いけどウィンリィというキャラクターを見事に演じてた


[jetzさん(フィリピン)]
私も能登麻美子！　ファンになってからもう結構経つなぁ～


[Kaioshin_Samaさん]
「けいおん!!」で平沢唯を演じた豊崎愛生は主演女優賞を狙えるかもね
傾向としては宮野真守のように女性に人気でルックスも良い声優が受賞してるけど一回賞を取ると続けて受賞しないのかな

私の予想では海外ファン賞は戸松遥が受賞しそう


(http://www.animenewsnetwork.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------

第二回声優アワード 永久保存版オフィシャルDVD ~授賞式から舞台裏まで 受賞者たちの感動記~
	ポニーキャニオン 2008-10-01 売り上げランキング : 6287 おすすめ平均 宮野ファンは必見 納得 買いました! Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.26 Tue

なぜ日本は公衆の利用する場にベンチやゴミ箱が少ないのですか？ [海外掲示場翻訳]

≫ Read More

[SeasonedVetさん]
ワビサビのような概念や未完成や不完全な物を美しいと感じる価値観に関係あるんじゃないの


[kurumazakaさん]
ベンチは知らないけどゴミ箱はオウムの事件以降減ってきたね


[smartacusさん]
確かにゴミ箱は1995年にオウムが毒ガス事件を起こしてから減ってる
まぁ自宅のゴミを捨てるような人が出てきたのも一因かもしれないけど
ベンチの方はホームレスに何時間も占領されないよう減らしているのかもね


[papasmurfinjapanさん]
ベンチ：座って休む時間が無いほど人々は忙しい

ゴミ箱：至る所にコンビニがあるのにゴミ箱なんて必要ないでしょ


[Zenny11さん]
私の区では公園の入り口にゴミは持ち帰ろうって大きなバナーが張ってあるよ
ベンチは特に少なくなってはいないけど肘掛けが作られて横になれないように対処されてる


[browny1さん]
私の街は10年前くらいからゴミ箱が撤去され始めた
県の顧問を務める大学教授の話ではゴミを不法に投棄するような輩がいるんだってさ
ゴミで溢れてると野良猫やカラスも集まってくるから


[lovejapan21さん]
数え切れないくらいゴミの収集人を雇っているならゴミ箱が溢れるような事は無いでしょ
カナダではゴミ箱が溢れるなんて考えられない

　　　　[knowitallさん]
　　　　日本と人口密度も違うからカナダは比較にならないと思う
　　　　少数派とはいえ自分勝手な人達が指定された日にゴミを出すようになるまで公共のゴミ箱が増えるようなことは無いね
　　　　あなたの隣人にルールを守るように促せば公共の場にゴミ箱が増えるかもよ


[american_bengoshi さん]
一回，ストリートをゴミで散らかしたら魔法のようにゴミ箱が戻ってくるんじゃなかろうか


[Monkeyzさん]
ゴミ箱の事を学生に聞いたら"9.11"って言われたよ
でもそれ以前からゴミ箱は少なかったような気がするんだけど


[Eyeblackさん]
イギリスやアメリカなんかだとゴミ箱に仕掛けられた爆弾を恐れているみたい


[papasmurfinjapanさん]
私の住む地域以外は知らないけどゴミを捨てる時は指定のゴミ袋じゃないと回収してくれないんだよ
もし普通の袋で捨てたら回収されずにそのまま放置される
家庭のゴミを公園のゴミ箱に捨てられるならわざわざゴミ袋を買わなくて済むから安上がりになる
とは言っても数円くらいしか節約にならないんだけどね


[onewrldonepplさん]
APECの期間中は私鉄，JR，地下鉄などの駅はゴミ箱が全て撤去されるよ


[whyRUaskingさん]
1960年代に住んでいた親類の話だと大きな都市にはたくさんベンチがあった，後の学生運動で取り外されたんだって
若者が集まらないようにするのが目的らしい，真実かどうかはわからないけど


[tranelさん]
ゴミ箱が少ないなら別のアプローチを取ればいいじゃん
空になったスターバックスのカップを捨てる場所が無い，それなら買わなければいいんだよ
行政に頼ってばかりじゃなくて自分の消費パターンを調節してみるのはどうよ？
それともどこへ捨ててもかまわないイギリスの出身なのかい？


[biculturalさん]
80年代と比較すれば当時がいかにゴミだらけだったかというのが分かるよ
タバコの吸殻，ガム，空き缶，紙くず，今じゃ相当良くなってる
自分のゴミは自分の家で正しく処分する，教養のある人ならそれほど難しいことじゃないよね？

　　　　[fishyさん]
　　　　同感，ゴミを持ち帰るようになってストリートはきれいになったしそれが習慣になった
　　　　子供が遠足に行く時もそれぞれゴミ袋を持参して自分のゴミは持ち帰るようにしたり，ビニール袋を持ち歩くようになった
　　　　個人的には街にゴミ箱が無くても全く問題は無いね，少なくともレストランやお店に行けばあるんだし


[dibelloさん]
ベンチが少ないのはタリーズやスターバックスのような喫茶店の消費を促進させるためだと思う
そのおかげで手作りのサンドイッチを食べたり天気の良い日に友達とおしゃべりする場所が見つけにくくなった


[HermioneGrangerさん]
ベンチはいいけどゴミ箱はもっと必要だよ！
ゴミを全て家に持ち帰るなんて苦労でしかない，日本じゃあらゆるものが過剰に包装されてるのに
周りにゴミ箱がないと自販機のペットボトル用の穴が使われる事になるじゃん


[pointofviewさん]
人々がベンチやゴミ箱を欲しているのであれば要望するでしょ
望んでいないからそれは起きない，単純なことさ


[Richard_IIIさん]
私はベンチが文明社会の印だと思ってる
座ったり，熟考したり，くつろいだり，時間の経過を眺めたり
時には誰かと会ったり，新しい何かを学ぶ偶然の出会いがあるかもしれないのに


[Osakadazさん]
京都なんてどこにもゴミ箱が無いよ，コンビニでさえゴミ箱が無いことがある
日本は図書館の駐車場誘導員のように年寄りの雇用を生み出すのが上手いよね
もしかしたら道路を掃除する人もそれと同じかも


[Frungyさん]
東京は酷いもんだよ，どこにもゴミ箱がありゃしない
APECのおかげで昨日はポケットをゴミでいっぱいにして歩くハメになった


[jinjapanさん]
市も町もゴミ箱のゴミを回収するだけの余裕が無いんでしょ
もしくは削減と称して予算を付けないとか


(http://www.japantoday.com/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ごみゼロへの道―町田市と物理学者の挑戦
	広瀬 立成 第三文明社 2009-04 売り上げランキング : 259050 おすすめ平均 ごみを減らすことがいかに難しいのか？わかる一冊 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.24 Sun

23ドルのカボチャ　[海外掲示板翻訳]

近所のスーパーマーケットで見つけました
子供と一緒にジャック・オ・ランタンを作りたいけど24ドルって

By Brian Ashcraft

≫ Read More

[douglatinsさん]
そもそもコレの相場ってどれくらいの値段なの？
アメリカや私の国ではいくらで売られているんだろう


[SegFaultさん]
なるほど"pumpkin"は日本語で"かぼちゃ(kabocha)"って言うんだね
また一つ学ばせてもらったよ
でも日本でこんなものが売られていることにビックリした，ちゃんとした形式で祝ってるのかな？

　　　　[PTTSevenさん]
　　　　正確に言うと値札には"Halloween kabocha"って書いてある
　　　　普通に食べる方のカボチャは外は緑で内側がオレンジ，天ぷらにすると美味しいよ

　　　　[Zelyreさん]
　　　　日本ではお盆がハロウィンみたいなものでしょ
　　　　個人的には節分が欲しいなぁ
　　　　オフィスを走り回ってる鬼に豆を投げるなんて楽しいじゃないか

　　　　[uruzu.2さん]
　　　　私が知っている限りでは外国の休日みたいに考えられてる
　　　　だけどパーティをしてないって訳じゃないよ，大都市じゃないと見つからないと思うけど


[Smiley Massacreさん]
農家まで買いに行ったほうが安いだろ
ニューヨークの北部でカボチャ狩りをしてきたけど9ドルでデカイやつが採れた
4ヶ月の甥と写真を撮ったりしてるよ

　　　　[arcticfox012さん]
　　　　私も近所の農家で買った
　　　　ウォルマートだと同じくらいのサイズで6ドルだった　=(

　　　　[battra92さん]
　　　　ニューヨークの北部？　首都圏かい？
　　　　ちなみに私はオールバニの南さ，世間は狭いっすね

　　　　　　　　[Smiley Massacreさん]
　　　　　　　　まったくだ，私はオールバニの北
　　　　　　　　クリフトンパークの方かな

　　　　　　　　　　　　[battra92さん]
　　　　　　　　　　　　haha，クリフトンパークなんて先週末に行ったばかりだよ
　　　　　　　　　　　　Giffy's BBQ食べてきた


[carrlanderさん]
お台場のHMVでCD2枚買ったら￡40/$75もしたぞ
目玉が飛び出るかと思った


[Velox Aequitasさん]
近所の農家だと自分で運べればどのカボチャでも売ってくれるよ
10フィート位のを落とさず運ばなきゃいけないんだけどね，ちなみに25ドル


[icepick314さん]
値段の割りにはちっちゃい
これなら来年のは種から育てた方がいいわ


[chaos_isnt_hereさん]
ウチはハロウィンを祝わないし，カボチャも彫らない
カボチャ自体は3ドルくらいで売ってるけど


[Dr. Tobias Funkeさん]
こんなの大きさ次第じゃね
メリーランドの農家なら$0.45/ポンドだもん
だからどれ位高いかなんて分からないよ

　　　　[Poopiter - The Gas Gianさん]
　　　　もうハロウィンの季節なんだなぁって思っちゃった
　　　　気付かせてくれたこの記事に感謝！


[bakagaijinさん]
ニューイングランドなんてカボチャが道の至る所に生えてる
こんなものが24ドルなんて酷いよ，もしかして日本産じゃないとか？
全てじゃないけど輸入品は高いよね


[Skyman113さん]
スイカはいくら位するんだっけ？

　　　　[Ninelightさん]
　　　　このカボチャより高いよ
　　　　2500～3000円くらいはするって聞いたことがある
　　　　無理やり型にはめて育てた四角いスイカはもっと高いはず


[Evelgestさん]
ハロウィンかぼちゃっていう記載は好きかも


[TC-manさん]
温室で育ててるから高いのかな？
日本のマスクメロンは200ドルくらいするのもあるんだよね
スーパーじゃなくて市場に行けば安いのが見つかるかもよ


[Grimm808さん]
Harowiin kabocha~!

つーか高いだろ
メキシコなら家を担保にしないと買えないしフィリピンなら別荘が借りられるぞ


[Mooncow27さん]
カボチャの希少価値が高いからだと思う
ストリートにカボチャを置く家が１軒しかないならその価値も頷ける


[Anzelさん]
日本の果物や野菜は高いことで有名だから特に驚きは無いね
100ドルオーバーのメロンなんてあり得ないとは思うが日出ずる国に行ってみればわかるさ
四角いスイカなんてのもあるしね　XD

　　　　[mruler360さん]
　　　　

　　　　[RicoTheSaboteurさん]
　　　　

　　　　　　　　[sengin31さん]
　　　　　　　　東京では今までに見たことが無いくらい大きなブドウも売ってたよ


[That-Other-Guy-Over-さん]
代わりのものを買うなり，オレンジ色に塗るなりして誤魔化せばいいじゃん　:/
24ドルなんて狂ってる！


[Niomoさん]
これって日本で品種改良されたスーパーカボチャなんでしょ？
私は5ドルくらいしか払いたくないけど　lol


[KingUNREALさん]
話題からちょっとそれるけど"かぼちゃ"の最後の字が小さくなるのはどんな意味があるの？

　　　　[SameenaIshbobさん]
　　　　小さなひらがなはその前の文字を修正するんだよ
　　　　普通に書くなら"ka-bo-chi-ya"だけど最後の"ya"は小さくなる
　　　　この"ya"は発音するときに前の文字と混ざって"chya"っていう音になるんだ

　　　　他の例を挙げると日本語でコンピューター(computer)は"ko-m-pi-yu(小さい)--ta-"になる
　　　　"pi"は小さい"yu"と組み合わさって"pyu"っていう発音になる
　　　　コレを理解しないと日本語は絶対に読めないね

　　　　[MrGOHさん]
　　　　同じように"yo"や"yu"は"cho"や"chu"に変えられる
　　　　"shi"でも同じ(sha, shu, sho)

　　　　日本語は大学で4年間勉強して一番いい点数を取ったこともあったけど
　　　　8年くらい前の話だから今はちょっとした漢字が読めるくらいにまで錆付いちゃった


[Mike Petersonさん]
こんなカボチャなんて使わずにスイカでジャック・オ・ランタンを作ればいいんだよ　=P


[General Gumballさん]
北ヨーロッパでは2～4ドル/キロくらい
通常のカボチャが4～5キロだとすると10～15ドル，こんなもんかな


[Stealthfireさん]
アメリカではハイエンドでラグジュアリーな果物や野菜の概念が無い
有機栽培とかはプラス料金で払うけど100～7000ドルのメロンなんてあり得ないよ
アメリカのリンゴが現在の品質になったのも日本への輸出目的でしょ
品質を上げない限り日本じゃ絶対に受け入れられないからね


[Skiksさん]
日本の国土はアメリカと比較すると耕作面積が少ない
だからコストが掛かるとか

　　　　[SnoopyFishさん]
　　　　たぶん日本じゃ栽培してないよ
　　　　間違いなくアメリカから輸入してる


[KillerSporkさん]
右上のヤツとかあんまり状態が良さそうじゃないね
It's a trap.

　　　　[De Gnomerさん]
　　　　


[Tebasakiさん]
愛知県の一宮市ではサクランボが54個が$90ドルで売ってます


[TheRuinerさん]
Nice melons...


(http://kotaku.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

パンプキンランタン（L）
	友愛玩具 売り上げランキング : 41943 おすすめ平均 ハロウィンには必需品！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.21 Thu

The Dreams of Satoshi Kon: 第六章 - The Endless Dream(終わりなき夢)

≫ Read More

今敏監督へ敬意を表し，6回に渡ってお送りしてきたこのシリーズも今回で最後となりました

　　　

「パプリカ」の冒頭，DCミニについて深刻な議論をするシーンで所長の島寅太郎は突然意味不明な言葉を口走ります
「五人官女だってです，カエルたちの笛や太鼓に合わせて回収中の不燃ゴミが吹き出してくる様は圧巻で，まるでコンピューター・グラフィックスなんだ それが！」 彼は嬉々として語りだします
「総天然色の青春グラフィティや一億総プチプルを私が許さないことくらいオセアニアじゃあ常識なんだよ！　今こそ、青空に向かって凱旋だ。絢爛たる紙吹雪は鳥居をくぐり，周波数を同じくするポストと冷蔵庫は先鋒をつかさどれ！」

私は2008年に初めて「パプリカ」観ました，そしてこのシーンをまったく理解することが出来ませんでした
キャラクターの口から出る言葉は詩的で生き生きとしているにも関わらず全く意味を持ちません
このセリフは数分後の紙吹雪の中で行進する鳥居やフルートと太鼓を演奏するカエル，様々な機器のパレードの場面へと収まります
パレードのシーンはとても鮮やかで美しく表現されてはいますが意味を持ってはいません
しかし細部にまで注意を払い，新たな心理学表象を追い求める姿勢は私が今敏という映画監督を好きなった理由でもあります
もちろん他にも素晴らしい要素であふれています

　　　

他の注目ポイントを挙げるとすればリアリスティックなキャラクター達でしょう
日本のアニメーションに出てくるキャラクター達は特定の型にはめられていることが多く，それはクールであるという理由では無く，アニメートが簡単でより楽しまれるように可愛く描くなどのアプローチがとられています
しかし，今監督は漫画家の頃からこのようなショートカットをせず老いも若きも，肥満も痩身も，美人や醜女といった様々なキャラクター達を描き続けました
顎が四角くハンサムな刑事，映画で一番目立っている病的に太った研究員，ヒロインの千葉敦子ですら厳格であまり可愛いとはいえません(唯一，夢の中では美人に変身することができますが)
これらのキャラクターはデザインを担当したスタジオジブリ出身の安藤雅司が監督のコンセプトアートを基に生み出しました

「パプリカ」は1993年に発表された筒井康隆による同名のSF小説が原作となっています
彼の作品はサイエンスフィクションというより"speculative fiction(思弁的)"と表現したほうがいいでしょう
筒井氏はDCミニを神経に接続する技術的なデバイスとして推論し，サイコセラピストが夢を分析・記録するために用いられます
今監督のアニメ映画版のストーリーはDCミニのプロトタイプが盗まれるという重大局面からスタートします
理事長の「盗み出したテロリストは」という言葉を聞き敦子達は自分が思っている以上に深刻な事態に陥りつつあると初めて理解するのでした

DCミニを盗み出した容疑者に浮上したのは時田の助手を務める変わり者の氷室という研究員でした
今監督の巧みなタッチにより時田をスクリーン上から一瞬たりとも目を離すことは出来ません，彼は肥満で汗かきにも関わらず少年のようにハンサムな一面を持ち合わせているのです
古谷徹のアイコン的なキャラであるアムロ・レイと時田とは似ても似つきませんが，彼の声は太ったアムロのようにしか聞こえません
仕事に対する情熱を語るシーンでも常に食べ物を無意識に口へ運んでいる時田，しかしそれ以上にボディーランゲージが生き生きと描かれています
DCミニの開発者が時田であるならば熟練したユーザーは千葉敦子でしょう
千葉はシニカルで冷淡な性格ですがピーター・パーカーがスパイダーマンになるように夢の中では陽気で愛嬌のあるパプリカに変身します

視聴者の興味を引く為にこれらのイメージは使用される傾向にあります，しかし今監督の作品はこれだけではありません
「パプリカ」は夢が暴走するという映画ではなくエゴの衝突によって起きる対立も綿密に取り扱っています
氷室は何の苦も無く驚くべきデバイスを開発していく時田に嫉妬し，そして小山内も千葉の能力に嫉妬していました
刑事の粉川は学生時代の旧友に嫉妬し，車椅子の理事長は全世界に嫉妬しています

粉川刑事はかつて大望を抱いた親友と共に自主制作の映画を撮っていました，しかし粉川は映画の完成を待たず迷いを残したまま刑事の道へ進んでしまいます
"もう一人の俺"であり，病気で若くして死んだ才能を悩む粉川からは逝去されてしまった今監督を重ね合わせてしまいますね
未完成の映画と共に粉川のもとを去った友人，「パプリカ」の主要な部分はこの問題に真正面から向き合う事であり今敏監督は彼自身やスタッフを鼓舞するメッセージを埋め込みました
映画制作に対する粉川の情熱は薄れてしまいましたが，彼自身情熱の火が消えた事を認めていません
パプリカの要素の一つとしてあるのはエンディングを作り出す，最後までやり抜きストーリーを終えるというものです

今敏はパンフォーカスで世界を見てきました
彼の映画はディティールを省かず，コンセプトや構成はうわべを飾るだけでは決してありません
今監督の映画は日本のアニメーションが伝統的に見落としてきたアイデアやイメージをもたらしました
果たして「東京ゴッドファーザーズ」のように他のアニメ監督がホームレスをヒーローに映画を作る勇気があるでしょうか？
「千年女優」のように年老いた女優の話と日本の歴史を比喩のように表したでしょうか？
「パプリカ」のように現実を侵食する夢というイメージと欠点のあるヒーローやヒロインを描いたでしょうか？
どのアニメ制作者も見て来なかった世界を今敏だけは見て来ました，私はそんな彼の死が残念でなりません

亡くなった粉川の友人が最後に残した言葉「(映画の)続きはどうするんだよ！」
今敏監督は「夢みる機械」の制作を残したままこの世を去りました
私はマッドハウスのスタッフや友人達がこの言葉を忘れず「夢みる機械」を完成させてくれる事を望まずにはいられません
我々アニメファンが夢見ればきっとその夢もパンフォーカスになるかもしれませんね

by Michael Toole
http://www.animenewsnetwork.com/feature/2010-09-11/2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


[Weazul-chanさん]
まだこの映画を観てないけど近々観るつもりだよ
イギリスでは英語版の原作小説もリリースされてるし，ちょうど誕生日にプレゼントしてもらうつもり
この記事を読んでますます映画を観たくなったけど，制作中の作品はどうなるんだろう
たとえメモやストーリーの計画段階であっても何とかして作って欲しいね


[GATSUさん]
イマジナリーラインやパンフォーカスのところは黒澤明へのトリビュートだね
今監督へのリスペクトを忘れずに映画を作ってくれるなら何年でも「夢みる機械」を待ち続けてやる


[Giolonさん]
2年前に予告編と出会って衝撃を受けたのを今でも覚えてる
オープニングのジングルから特別な何かを観ている感覚になったんだ
驚くほど美しいイメージと様々な技法が使われた音楽は私の頭から離れず，すぐにネットで注文したよ
ブルーレイプレイヤーもパプリカのために買った，すべてが華やかで素晴らしい映画さ
今敏という天才が失われてしまうとは....


[vashfanaticさん(アメリカ)]
劇場で観る事が出来た数少ないアニメ映画だった
意味が分からない表現もたくさんあったけど大画面で観れて嬉しかったわ
二度も観てるのに夢が物理的なフォームとして現れたのは未だに理解できない，エンディングも不思議な感覚だったし

ところで「夢みる機械」ってどれくらいまで作られてたの？
作画段階でなかったとしても絵コンテさえ完成していればある程度マッチした作品にはなるでしょ
でもプロジェクトを引き継げるような監督を私は一人も知らない

　　　　[gartholamundiさん(フロリダ州)]
　　　　大画面で観るとは羨ましいじゃないか
　　　　「夢みる機械」については監督の最後のメッセージでも触れられてた
　　　　Twitterではラッシュを見たと発言してるから80～90％くらいは出来てる思う
　　　　もし映画が完成したら第7回目としてまた記事にしてよ


[E-Masterさん]
初めて今監督の作品を観たときから思ってたけど他のアニメ監督とは明らかに異質
病気にさえならなければあと40年は映画を作り続けて次の宮崎駿になれたかもしれないのに
まぁ宮崎監督とは見方が違うし二人とも同じレベルに置けるような監督じゃないけどね


[agila61さん]
エクセレントなワインや良い小説のように，パプリカの味は一つじゃない


[ittoujuuさん(カリフォルニア州)]
監督の作品は8～9年前に見た「Perfect Blue」だけ
その時は"良いアニメではあるが悪いアニメでもある"という反応だった
実写映画にしたら面白くなりそうとは思ったがアニメという媒体で面白さを取り出すのは難しいよ

その後，今監督の訃報が世界を巡り様々な人達が故人を偲んだ
私も最後のメッセージを読んで今敏という人間に少しでも触れられたと思う
あのメッセージを読めば「この人の映画が観たい，作品について理解したい」って思っちゃうでしょ
だから先週，初めて「パプリカ」，「千年女優」，「妄想代理人」，「メモリーズ」を観たよ

作品を観て気付いたけどアニメーションにおいて全てを描き込むというのは現実と想像の境界線をぼかす効果があるんだね
「千年女優」の記事でも触れてたけどビックリしたわ

私のように皆が共感できるとは思わないけど技術も素晴らしいし観る価値は絶対にある
監督の映画に出会えて本当に嬉しいよ

　　　　[GATSUさん]
　　　　「Perfect Blue」は日本で後に実写版も作られてるけど駄作だって聞いた


[Kougeruさん]
死ぬまでにもっとちゃんとした処置は出来なかったのだろうか
周りにはガンを克服した友人もたくさんいるのに.....

　　　　[GATSUさん]
　　　　もちろん抗ガン剤を使って欲しいと思った人は沢山いるさ
　　　　でも末期ガンでは処置をしても2ヶ月くらいしか寿命は延びないよ

　　　　[Spastic Minnowさん(ミルウォーキー)]
　　　　膵臓ガンはガンの中でも一番生存率が低い
　　　　治療できるのは膵臓から周囲の器官や血に転移するまで，骨にまで転移したらもう手遅れ
　　　　監督がガンと診断された時は骨にまで転移してから処置できなかったんだよ


(http://www.animenewsnetwork.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------

パプリカ [Blu-ray]
	ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 2007-05-23 売り上げランキング : 2995 おすすめ平均 名作 哀悼！　今敏監督 パプリカ Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.20 Wed

屍鬼 第12話「第悼と腐汰話」[海外掲示板翻訳]

「第悼と腐汰話」
脚本：杉原研二
絵コンテ：池端隆史
演出：土屋康郎
作画監督：酒井智史　長谷川亨雄　佐藤敏明　都竹隆治　窪敏

原画：津曲大介　谷口嘉浩　松広友仁　菊池勝則　吉田仁
　　　 香田智樹　重松晋一　角田春美　内田広之　松本昌代

　　　 柳瀬譲二　青木哲郎

　　　 竹内真弓　浦野達也　渋谷英樹　飯村真一　有我洋美
　　　 梅本賢一　松下純子

　　　 浅輪康治　中川洋未　南研史　飯塚葉子　横瀬順一

　　　 ウォンバット

オープニングアニメーション2
絵コンテ・演出：オルツェトニマ
総作画監督：越智信次
作画監督：長谷川亨雄
原画：江上夏樹　松尾亜希子　吉田雄一　村井咲代子　きみしま幾智
　　 　青井小夜　吉村絵里　酒井智史

エンディングアニメーション2
絵コンテ・演出：牧瀬C
作画：越智信次

≫ Read More

[Nuzukyさん(ベネズエラ 男性)]
まさか夏野のお母さんも噛まれていたとは，でも誰に噛まれたんだろう？


[Hana-keiさん(神奈川 男性)]
夏野も徹ちゃんも気の毒でならないよ
お互い殺したいなんて思ってないし，死にたいとも思って無い

OPソングは前の方が良かったかな，アニメーションは新しい方が良いけど

可愛いメイドさん


ゲソ



[FateSykaさん(ラスベガス 女性)]
あぁ屍鬼よ，会えなくて寂しかった ;___;
新しいOPは置いといてEDは良いね(裸には笑ったが)


[-Quasarさん(男性)]
新しいOPも良かったじゃん，逆にEDは好きになれなかった
なんでオープニングばっかり嫌われてるんだろう？


[Zepwichさん(アイルランド 女性)]
Wow！　3週間の中断もやっと終わりだね
ふと考えてみると夏野の父親ってあの歳の子供がいるにしては若すぎだよ


[helurさん(アメリカ 男性)]
何故，噛まれているにも関わらず夏野は普通に会話できるの？
コントロールされてないって事でしょ


[VillettaIchiharaさん(女性)]
バカな父親だよ，夏野が屍鬼になったら最初に食われてしまえ！！


[Jaymieさん]
ワーストファーザーアワードの受賞おめでとうございます
息子と妻が死にそうな顔してるのに放置するなんて酷過ぎ

　　　　[DKCesiaさん(テキサス州 女性)]
　　　　同感，少なくともクリニックやら病院くらい連れて行けただろうに
　　　　すべてを理解したときは橋から身投げして欲しい....Natsuno (T_T)


[Queen_Starsさん(イギリス 女性)]
夏野の母親はまだ若いから辰巳とやりたい放題ヤッちゃったんだね :P


[Mimikoさん(ノルウェー 女性)]
常識さえあればきっと良い父親になれるんだけどなぁ
私の父親みたいに他人の話に耳を貸そうとしないのが大嫌い　=___=


[NorikoWさん(女性)]
屍鬼は常に私を驚かせてくれたり予想を上回ってくれるアニメ作品だね
多くのアニメは不完全燃焼のまま結末を迎えたりするけど屍鬼の結末だけは楽しみにしてるよ


[x15さん]
次の放送は10月28日だから来週はまたお休み　T-T

Shit Tv Fuji


[CynicalManateeさん(テキサス州 男性)]
夏野の父親と右代宮楼座は間違いなくパーフェクトカップル
今年のベストファーザー・マザーアワードは彼らで決まり


[HawthorneKittyさん]
あの美しい恵に噛まれるなんてMr.田中は実に運が良い
彼女ほどスタイルセンスが良くて美しい女性はいないよ，まさに死の女神　<3

　　　　[Rascoさん(男性)]
　　　　普通は死人だって気付くけどな，バカな大人だよ

　　　　　　　　[HawthorneKittyさん]
　　　　　　　　そんなに非難しなくてもいいじゃないか
　　　　　　　　美しい恵はみんなの心の中で生き続けているのさ


[OnyxEyes3さん(女性)]
村に残る危険性を理解しているのに夏野を見捨てなかった昭はエライ
でも正直言って逃げて欲しかったよ，私のお気に入りキャラだから死なないでくれ
ただ私が好きになったキャラはすぐ死ぬというジンクスが....　T_T


[AceIIIさん(男性)]
やっと放送が再会したのか，素直に嬉しいよ

OP1 >>>> OP2 and ED2 > ED1


[Hachik0さん(ポルトガル 女性)]
「くちづけ」は独特なオープニングテーマだったよね
カトリック的っていうかアニメの雰囲気とも完璧に合ってた


[personaさん(カナダ 女性)]
「あの娘は死んだ..」は正雄の「図書館の人だ」並に大爆笑したわ


(http://myanimelist.net/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[Shirothさん(イギリス)]
長く苦しかった3週間も明日で終わりだね
12話のために好きなシーンを観直そうかな


[Kaoru Chujoさん]
12話放送まで約15時間，それまで「外場村役場村民放送」を聴いて過ごすのはどうだい？
DVD/BDに収録される「沙子の部屋」もちょっとだけ視聴できるよ


[Uribatakeさん]
今回のエピソードはマンガでいうとどれくらいまで進んでるの？
もしマンガに追いついちゃったら「NHKにようこそ!」みたいに小説版のエンディングになるのかな


[Vitamin fighterさん]
Gaaahh!!　来週も放送無いじゃん
フジテレビなんて大嫌いだ！


[Setreさん]
このままだと夏野は確実に死ぬ
願わくば死んで欲しくはないが，死んでも起き上がらない展開はあり得ない
もし死んでそのまま放置な展開になったら真実を理解した父親が新たな主役になったりして


[Starry Dustさん]
新しいオープニングテーマは悪くないけど屍鬼に合ってないような気がする
分島花音だからもっとゆったりした曲だと思ってたわ


[Kanonさん(フランス)]
3週間も放送が無かったからマンガを読んでみたんだけど，比較すると結構カットしてるシーンもあるんだね

新しいOPはスナコの登場回数が多いからとりあえず満足してる
シリーズも後半に入って彼女の更なる活躍を願うばかりさ


[zetteさん(シンガポール)]
前回の予告にあった敏夫が恭子に人体実験するシーンが無かった，楽しみにしてたのに
ラストの田中のお父さんが噛まれるシーンとかもまさに屍鬼って感じでいいわ


[klareさん]
恵の死すら忘れるかおりの父親......妻の異変にも気付かない夏野の父親......

　　　　[Hoovesさん]
　　　　忘れるほど多くの村人が亡くなってるし，恵は一番最初の犠牲者だもん
　　　　仕事も忙しくてストレスも溜まって頭が働いてなかったのよ
　　　　夏野の父親は伝染病の噂すら気付かない人だから


[White Manju Bunさん]
一般的な善と悪みたいな判別を放り投げてるのは面白いね
屍鬼や吸血鬼なんて傍から見てると明らかに犯罪者であり悪者じゃん
それなのにこのスレッドでは沙子や辰巳が好かれている
一方で夏野の父親みたいに普通の人間が正しい行動をとらないと"悪"として見えてしまう


[Fishfood1さん]
もし屍鬼側が勝って，みんな死んじゃいましたエンディングになったらどうしよう
他の村も襲いに行くのかな？


[Kakkouさん(オーストラリア)]
新しいEDには昭が出てこなかったね
昭じゃなくて最近あんまり出てこない律子を選んだ理由は何だろう
そしてEDに登場する5人の内3人は屍鬼の犠牲者.....さすがに考えすぎかな

　　　　[Kanonさん(フランス)]
　　　　多角形恋愛を表現したかったのでは

　　　　Megumi -> Natsuno <-> Tohru -> Ritsuko
　　　　うーん，かおりだけ当てはまらないや

　　　　[karice67さん]
　　　　OPとEDの顔ぶれで個人的にビックリしたのは正雄の義理の姉妹かな(昭と静信の間，終焉を唄う金盞花～♪の辺り)
　　　　まだマンガで確認してないからわからないけど

　　　　　　　　[Kanonさん(フランス)]
　　　　　　　　彼女がいた事すらまったく覚えてない

　　　　　　　　OPの花畑で起き上がる3人は正雄と奈緒ともう一人は誰？
　　　　　　　　もしかして夏野のお母さん？

　　　　　　　　　　　　[karice67さん]
　　　　　　　　　　　　見た感じだとそれっぽいね


(http://forums.animesuki.com/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ホワイトホース １２年 700ML
	キリンビール　洋酒 売り上げランキング : 2739 おすすめ平均 まろやかです Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.18 Mon

ICv2：2010年の北米アニメ市場規模は1億6000万ドル～2億ドル　[海外掲示場翻訳]

アメリカ小売店業界のニュースソースであるICv2は2010年の北米アニメ市場を1億6000万ドル～2億ドルと見積もっています
見積もり幅が広い理由についてICv2は小売大手のウォルマートがアニメのDVDセールスをオープンにしていない事が理由として挙げられると「Internal Correspondence 73号」で報じています

以前のICv2のレポートでは2007年の市場規模を2.75億ドル～3億ドルと試算し，過去5年の北米アニメDVD市場規模の見積もりは以下の通りです：

Year　　North American Anime DVD Market Size(アニメDVDの市場規模)
2002　　5億ドル
2003　　5億5000万ドル
2004　　5億ドル
2005　　4億3000万ドル～4億6000万ドル
2006　　4億ドル

昨年，ICv2が試算した北米のマンガ市場では1.4億ドルという数字が発表されました
マンガの市場規模が大きい日本とは異なり北米はアニメの市場規模が大きいことが分かります

Source：http://www.animeanime.biz/all/2010100703/
http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-10-07/icv2/

≫ Read More

[Blood-さん(カナダ)]
う～ん，アニメ市場が大きく強く成長して欲しいと願うDVDコレクターにとっては失望としか思えない数字だ
インフレ率も考慮してないだろうし2002年以降の数字と比べても大きな落ち込みになってる

　　　　[Dark Paladin Xさん]
　　　　ウォルマートが集計に参加してないからどれほど正確な数字かわからんけどね
　　　　あとはCrunchyroll/The Anime Networkのようなデジタルの配給業者やiTunesのようなビジネスモデルがどの程度の規模
　　　　になっているかだな
　　　　もしかしたら2002年を超える可能性も無いとは言えない，DVD販売の落ち込み分と釣り会わない可能性もあるが

　　　　[PetrifiedJelloさん]
　　　　私もこの数字からは失望感しか沸いてこない，2002年のアニメマーケットといえば今とは全てが異なっていたから
　　　　例えば2002年から「ドラゴンボール」みたいな売上の支柱となるタイトルを外したらどうなるんだろう？
　　　　今と似たような数字になるんじゃないかな？
　　　　やっぱり柱となるタイトルが無いのは大きいよ，「ナルト」はフィラーだらけ「ONE PIECE」はそこそこ成功(仮定)
　　　　そしてポケモンのアシストが無かったら5億ドル超なんて達成できない


[hussar67さん(バージニア州)]
DVDやグッズがメインの収益源であることは変わりないが，将来的にはストリーミングメディアの広告収入にも期待したい
日本との同時放送が出現したからTOONAMIやAdult Swimでの放送を首を長くして待つ必要が無くなったのは大きいよ，かなり良い傾向だと思う


[skafreak51さん]
一昔前はワンシーズン分のDVDを買おうと思ったら120ドル以上は必要だったよ(DVD全6巻で1枚につき20ドル，4話収録の場合)
それが今じゃワンシーズン35～60ドルで買えるんだもん

　　　　[Talon87さん]
　　　　そうそう，ジェネオンがアメリカで発売した「ちょびっツ」のDVDは1巻30ドルだった
　　　　2003年，2004年当時でアニメ番組ひとつに総額210ドルくらいさ
　　　　2005年くらいからアメリカ人は26話のアニメシリーズに100ドル以上を払わなくなった

　　　　でもさ，ただ市場規模だけの数字を言われても紛らわしいからDVDの出荷数も発表して欲しいよ


[mglittlerobinさん]
もっと最近の数字も知りたいが2005年～2006年の落ち込みはヤバイな


[ItAintEazyさん]
DVDセールス全体がスランプ状態なわけだが
http://arstechnica.com/media/news/2010/01/dvd-sales-tank-in-2009-as-americans-head-to-the-cinema.ars


[agila61さん]
2009年の記事でCrunchyrollの有料会員は1万人，2012年までに4万人を見込んでいる
年60ドルで収益はCrunchyrollと権利者とで折半するから，もしこのまま有料会員を増やせれば1200万ドル位は権利者へフィードバックできるでしょ


[SgtMustangさん]
ちょっと前までアニメはAdult Swimのようなチャンネルに助けられていたんだよ
あれがあったから日本側は途方もないライセンス料を請求し続けることが出来た
日本のアニメがアメリカでの人気を獲得したいのであればもっとクラシックなタイトルを作る必要ある

　　　　[Megiddoさん]
　　　　クラシックタイトルも僅かに売られているよ，「はじめの一歩」とかさ
　　　　まぁ平均的なアニメファンはクラシックな物より最新のシリーズを求めているけどね


[The Naked Beastさん]
アニメ産業がこれほど大きなものだったとは知らなかった
てっきりエンターテイメントにおけるニッチなジャンルかと思ったわ

ふと考えてみると，私も最近は昔のように多くのタイトルは買ってない
興味のあるタイトルが減ってしまったり，ストリーミング配信のみでDVDにならないタイトルもあったりするし
物理メディアには早く立ち直って欲しいけどその分コストもかさむんだろうね


[Mushi-Manさん]
CrunchyrollみたいなストリーミングメディアがDVDビジネスに参入してこないんだから将来の見通しもあんまり期待出来ないかな
エコノミスト達はストリーミングメディアを収支がトントンになればポジティブな増加と言うから
例えるならスロットで100ドル使ったら100ドル当たるのと同じ，意味無いだろ
そもそもCrunchyrollの存在が産業にとってどんな意味を成すのか全く分からない，もっと財務情報を開示して欲しいよ


[HuskofDaimaoさん]
2002年は5億ドルかよ，この時はドラゴンボールZの人気がピークだった頃かな
あとはポケモン，遊戯王などなど
それに比べるとアニメ人気は明らかに陰りが見え始めている


(http://www.animenewsnetwork.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

コンテンツビジネス特論
	岸川 善光 学文社 2010-05 売り上げランキング : 295855 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.15 Fri

The Dreams of Satoshi Kon: 第五章 - Beautiful Delusion(美しき妄想)

≫ Read More

「脚本を書く上で最も重要な問題として考えていたのは我々が作品のパズルをどれほど解くべきなのか，そしてミステリーな部分をどれほど残すのかということでした」 - 今敏 妄想代理人オーディオコメンタリーより

　　

「東京ゴッドファーザーズ」は今敏監督自身も楽しみながら作品作りをしていたそうです
2003年10月に映画は完成しましたが素晴らしい制作チームの解散が名残惜しく思えるほどでした
今監督はスタッフがそのまま制作へ移れるよう「東京ゴッドファーザーズ」の完成と同時にマッドハウスへ新たなアニメーションプロジェクトのアプローチ行いました
こうして生まれたのが今敏監督の初TVシリーズ作品「妄想代理人」だったのです
「妄想代理人」は日本で2004年の春から全13話のシリーズとして放送され，GENEONからDVDが発売されています
シリーズはアダルトスイムの目に留まり2005年秋にアメリカでも放送されました

　　

日本語歌詞でありながらヨーデルのような音楽と「空に見事なキノコの雲(A magnificent mushroom cloud in the sky)」というフレーズ，オープニングテーマを聴けばすぐにこのアニメが普通のものとは違うと分かるでしょう
世の中はストレスで満たされています，今監督は現代人が対処メカニズムとして潜在的に妄想を生み出しているのではないかという点をコンセプトにしました
タイトルを「delusion(妄想)」ではなく「paranoia(被害妄想)」にしたのは意図する意味とは違うと感じたからだそうです

シリーズは"少年バット"と呼ばれる不可解な少年によって引き起こされる一連の傷害事件にフォーカスが当てられています
事件の捜査には猪狩と馬庭という2人の刑事が担当し，どの被害者も少年バットの特徴として金色のインラインスケートと曲がった金属バットを持った男子小学生と証言しています
はたして少年バットの動機は何なのでしょう？　そして被害にあっているにも関わらず被害者達は一様に解放されたかのような安心感を持っているのはなぜなのでしょう？

少年バットのニュースはブギーマンのような都市伝説となり，テレビのコメンテーターは少年バットを暴力的な若者のシンボルであるかのように扱い，主婦達の話題も少年バットで持ちきりです
もはや少年バットの話題を聞かずにストリートを歩くことは不可能でしょう

終盤，少年バット事件の容疑者が猪狩と馬庭によって捕らえられます，しかし事件が解決しかかっていた矢先に容疑者自身も少年バットの犠牲者になってしまうのです
ミステリーアタッカーによって引き起こされた単純な事件であるかのように見えていた物語はこの瞬間から今敏のテリトリーへ移ります
我々はファンタジー，都市伝説，現実の世界へと引き入れられ，その境界線は消されてしまいます

「妄想代理人」は現代生活を冷笑的に観察しうわべだけの人間社会への恐れのようなものが根底にあります
少年バットも若者が金属バットで母親を撲殺してしまう暴力事件のニュースから生まれました
他のキャラクター達も実際のニュースが基になっており，大学で教授の助手をしている蝶野晴美も夜はコールガール，昼間はOLをしていた女性の事件がベースです
警察官の蛭川雅美はどこの世界にもいる典型的な汚職警官を描いたものでした
テレビ番組という速い制作期間の性質上，今監督は映画以上に時事問題を扱えるようになりました

今監督のキャラクターはどこかに傷を持った欠陥のある人達です
猪狩は良い刑事ですが，ホームレスの女性を急かしたり質問にちゃんと答えない事に関して全く忍耐力がありません
粘着質のルポライター川津は落としたスプーンを拾うフリをしながらスカートを覗くスケベ野郎です
多くの魅惑的な人達がシリーズを通して登場し，それは物語と同様に無視できない物と言えます

「妄想代理人」は細かなところも見逃せません，日本語や日本の事件に詳しければより一層楽しめることでしょう
私は両方ともそこまで詳しくありませんがアンドリュー・オズモンドの著書「Satoshi Kon: The Illusionist」にはいろいろなことが詳しく書かれています
例を挙げると鷺月子の名前には"Moon"という意味があるので彼女のファンサイトは「月の光(Moon Light)」という名前だったり，彼女の上司がキレて「お前は月だろ，マロミという太陽があるから回っているだけ」と言ったり，とにかく今監督の作品を視聴するには細心の注意が必要です

このアニメを制作しているスタッフは劇場用アニメーションに参加している人ばかりなので素晴らしいアニメーションの品質は目を見張るものがあります
そして今監督は我々視聴者にヒントを与えるためシリーズを通してシンボルのようなものを用意しています
例えば7話ではキャラクターの照明に注意しながら観て下さい，少年バットへのヒントがあるかもしれませんよ
キャラクターの名前に含まれている動物にも目を光らせてください，常に新たな事実に気付くことでしょう

「妄想代理人」は最高峰のテレビアニメシリーズです
完成されたストーリーテリング，素晴らしいキャラクター，驚くほど美しいビジュアル，視聴者に向けたリアルなメッセージなど今監督やマッドハウスのスタッフ達は全く手を抜かず制作に当たっています
社会や人間性が大きく変わらない限り「妄想代理人」は視聴者へ影響を与え続けるでしょう
そして言うまでも無くどんなアニメファンであっても欠くことのできない重要な作品です

by Ed Sizemore
http://www.animenewsnetwork.com/feature/2010-09-06/3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


[Julia-the-Greatさん]
どこかで安く買えないかな，amazonはチェックしたけどとても手が出せる値段じゃなかったよ
eBayだと海賊版をつかまされそうで不安なんだよね
DVDを買うまではアダルトスイムを録画したビデオテープに頑張ってもらうとしよう


[penguintruthさん]
放送が深夜/早朝だったからオープニングテーマを故意に元気で騒々しくしたってどこかで読んだことがある
この話って本当なの？　誰か知ってる？
私は3人で自殺しようとするエピソードが好きだったなぁ

　　　　[Charred Knightさん]
　　　　それ本当だよ，今監督が視聴者の目を覚めさせるためにうるさい曲にしたんだってさ
　　　　このアニメは面白かったけど私の好きなタイプの作品じゃなかったかな


[GATSUさん]
直訳だと"Delusion Deputy"になるんじゃないの？

　　　　[ewsizemoreさん(バージニア州)]
　　　　最初のディスクに監督のインタビューが収録されてるんだけどそこで説明してた気がする
　　　　"delusion"より上にある"paranoia"を選んだって話してるよ

　　　　[vashfanaticさん(アメリカ)]
　　　　"幻想(gensou)"じゃなくて"妄想(Mousou)"を選んだり翻訳の単語に関してはファジーな点が多いね
　　　　妄想だと狂気じみた考えみたいな意味合いになるしそこには"paranoia"も含まれてる
　　　　幻想にするとファンタジーやイリュージョンみたいな意味になる
　　　　インタビューでは"妄想"の方が不吉なイメージになるって説明してたね

　　　　"代理人(dairinin)"は文字通り代わりにその場へ行って何かをする人って意味
　　　　翻訳するなら"agent"や"proxy"，"representative"，"deputy"，"substitute"みたいな感じ
　　　　
　　　　でも「Paranoia Agent」って日本の企業が翻訳してつけたタイトルだよね
　　　　明らかにロストイントランスレーション(通訳の過程で意味が失われてしまうこと)が起きてると思うんだが
　　　　"shounen bat"なんて"li'l slugger"だし(li'l＝小さな)

　　　　　　　[LordRedhandさん(インディアナ州)]
　　　　　　　"li'l slugger"を不快な翻訳だとは思わなかったな，野球少年みたいな意味でしょ

　　　　　　　　　　　[vashfanaticさん(アメリカ)]
　　　　　　　　　　　"shounen bat"が日本で野球少年みたいな意味で使われることは無いよ
　　　　　　　　　　　あえて表現するなら"bat boy"にすべきだった
　　　　　　　　　　　まぁこんな言葉をアメリカのタブロイド誌は使わないだろうけどね
　　　　　　　　　　　"Li'l Slugger"以外なら"Bat kid"はまだマシだったかも


[gartholamundiさん(フロリダ州)]
全体的に好きな作品だったわ，自分と兄弟の分とで2セット分買っちゃったよ


[Spastic Minnowさん(ミルウォーキー)]
第8話「明るい家族計画(Happy Family Planning)」は私が観たアニメの中でも特によく出来たエピソードだと思う
あのストーリーだけで映画を作れるぞ


[Takeyoさん]
少数派の意見かも知れないけど私の不満はDVD第3巻あたりのエピソード
あの辺はかなりフィラー(埋め合わせのエピソード)っぽい印象を受けたね


[ewsizemoreさん(バージニア州)]
8話，9話，10話はストーリーから反れたエピソードだけどフィラーではないよ
サイドストーリーによって「妄想代理人」の世界観が広がり少年バットの存在が大きくなっているのが説明されてる
最終回でのバトルがよりエクセレントな物になったでしょ

第8話「明るい家族計画」
これは最高のブラックユーモア回だった，人生に飽きた人達にとって少年バットはヒーローであり偶像視されている
文化という環境によって少年バットが巨大化していくのがわかるね

第9話「ETC」
少年バットが社会でどれほど深く浸透しているかが分かる回
まるで日々の天気を話すように人々は少年バットを話題に挙げ，その存在を信じない人はほとんどいない
近所の主婦連中の会話にどうにか同調しようとしている新妻がヒステリックだったね

第10話「マロミまどろみ」
今監督がアニメ業界を風刺した回，フィクションではあるものの実際のスタッフを基にしたエピソード
マロミの人気ぶりや少年バットが陰陽の役割を果たしている

この3話を観なくてもストーリーを楽しむことはできる
でもこれがあるからラスト3話のニュアンスや奥深さを楽しめるんだよ


[Weiss_Yohjiさん]
初めてアダルトスイムで放送したのは2005年の春だぞ，秋じゃないよ


[alpha_beta_angelさん]
「妄想代理人」はリリースを心待ちにしていたタイトルだから良く覚えてるよ
何週間にもわたって少しずつDVDを買ったんだ

にぎやかなオープニングから一転してエンディングは静かで眠くなるんだよね
「もう終わりだからゆっくり寝てください」みたいな事をコメンタリーで話してなかったっけ？


(http://www.animenewsnetwork.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

妄想代理人(1) [DVD]
	安藤雅司 アスミック 2004-04-28 売り上げランキング : 36160 おすすめ平均 理解不能。 前半部分は特に秀逸 物議をかもす Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.14 Thu

TVアニメ「屍鬼」の放送が3週連続お休み [海外掲示板翻訳]

「屍鬼」のファンアートが無断転載されている件についてご指摘をいただきました
二次創作者の方々には私の不徳故にご迷惑をお掛けしたことを深くお詫びします
画像はフォーラムに掲載されていたフォトバケットやImageShackのものをエンベッドしているのでこちらでは削除出来ないと思うのですが，この場合どのような対処をすればいいのでしょうか

≫ Read More

[dtshykさん(東京 男性)]
アニメディア10月号によれば「屍鬼」の12話は10月14日に放送されるようです
9月23日から10月7日までの3週間は特番の放送があるためお休みとなります

ソース：アニメディア10月号



[Whoompさん(スウェーデン 男性)]
このアニメは観てないけどあんまり一般的なことじゃないよね
何が起こったんだろう，制作が遅れてるとか？


[-Lemonさん(デンマーク 女性)]
NOOOOO SO LONG D:
3週間って...　~_~


[Jonijonhさん(ポルトガル男性)]
何で3週間なの？　「化物語」みたいな事になってるとか
どんどん面白くなってきてるのに残念だよ


[Jacutさん(パリ 男性)]
あんな終わり方をしておいて3週間も待たせるんだからイライラするのも仕方ないさ
私だってこのニュースは悩ましく思うもん


[Kiru_im_Ufoさん(ドイツ 男性)]
全22話なんだから別におかしな話じゃないよ
もしブレークを挟まなかったら11月くらいに終わっちゃうからね
ノイタミナは全11話で構成されてるってのが理由なのかな

　　　　[seishi-samaさん(男性)]
　　　　そうだね，ノイタミナで10月から始まる「海月姫」と同期する必要がある


[Eternal_Shieldさん(モンゴル 男性)]
Shit

丸3週間も金曜日の夜が暇になってしまう　>.>


[divinespiritさん]
他の放送局なら影響が出ないと思いたい
http://cal.syoboi.jp/tid/1977/time

　　　　[HRisaさん(ルーマニア 女性)]
　　　　どちらにしても3週間は待たなきゃいけないんだよ


[ringoo4さん(オーストラリア 男性)]
新シーズンと一緒に放送を始めるっていう合理的な理由があるんでしょ
ただこのアニメのデザインと作画はどうしても私の好みに会わない


[Yami-chiiさん(オランダ 女性)]
既に1週間が待てなくて禁断症状が起きてる
それが3週間とか死んじゃうかも　TT___TT


[Jeeppuさん(フィンランド 女性)]
この発表に絶望した！　;O;


[HawthorneKittyさん]
Noooooooooooooooo I need my Megumi!!!!!!!


[animeroxsmysoxsさん(テキサス州 女性)]
私も10話のディスカッションスレッドで聞いた時は絶対ウソだと思ったわ
いつも良い所で終わるしとても面白いアニメだから残念でならないよ
ぜひマンガもライセンスしてほしいね


[garfield15さん(ニューヨーク 男性)]
「化物語」みたいな作品に仕上がるなら3ヶ月でも待ってやるさ
あっちはインターネット配信だったけどそれに比べりゃ短いもんだ


[Kipchaさん(カナダ 女性)]

恵さんもニュースを聞いて悲しんでおります　T.T
最近特にダークなキャラになってるよね


[ScarletMuseさん(カナダ 男性)]
o________o
no way.(ありえねー)


[AngelRafさん(クロアチア 女性)]
NOOOO!!!!
屍鬼のない生活なんて退屈すぎる!!!!!!


[wakka9caさん(カナダ 男性)]
私はちょうどテスト期間だから，試験に集中できるという意味では良かったのかもしれない
(私の学校では学期が始まった3週間後にテストがある)


[Prongsさん]
3週間か，この時間を利用してまだ観れてないアニメに追いついてみるかな


[Leon-Gunさん(プエルトリコ 男性)]
シリーズが同時に終わるよう調整するのはどこの放送局でも一般的なことだよ
アメリカのテレビシリーズでもやってるし


[Raghadalさん(女性)]
yaaaadaaaa~ 　T.T


[Yami-chiiさん(オランダ 女性)]
残念ではあるけど埋め合わせにテキトーなエピソードが放送されるよりはマシかもしれない
破滅の道へ進むかもしれないわけだし


[dany_elle1908さん(ルーマニア 女性)]
マンガもアニメも大好き　:O
でもまだ1週間しか経ってないんだよね，待ちきれないよ　:)


[Piさん(オハイオ州 男性)]
屍鬼の無い週末は孤独で仕方なかった


[Hana-keiさん(神奈川県 男性)]
これはホントに長いと思う
逆算するとクリスマスイブの前日が最終回になるっぽいね
ちょうど祭日に最終回の話題で盛り上がれると考えればそこまで悪くないでしょ

------追記(9月29日)------
あんまり話したくないけどバッドニュースをお知らせしなくてはなりません
テレビ情報誌によると世界体操選手権放送のため10月21日の放送もお休みになるそうです
まとめると12話が10月14日放送で13話が10月28日に放送されるので最終回の放送は大晦日の前日となります
ため息が出ちゃいますよ

　　　　[Xiao97さん(南アフリカ共和国 女性)]
　　　　もちろんジョークじゃないんだよね？　T__________T
　　　　屍鬼は2010年の夏で最高に面白いアニメなのに!!!

　　　　[Sarukahさん(女性)]
　　　　それってすべての放送局が放送するわけじゃないでしょ
　　　　他の局なら屍鬼を放送してくれたりしない？


[Iisan-kunさん(カナダ 男性)]投稿日:10月3日
よし，あと4日だぞ
リラックス....まず落ち着こう.....

　　　　[Sarukahさん(女性)]
　　　　あと4日じゃないよ
　　　　放送は10月14日，まだあと1週間以上あるよ


[jefさん]
これが新しいオープニングテーマなのかな.....o.0



[Rascoさん(男性)]投稿日:10月12日
Just A Little Bit Longer aaaaah(あとちょっとだぁぁああああああ)


(http://myanimelist.net/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

このアニメがすごい EX 01号 のだめカンタービレ&ノイタミナ徹底解析 (別冊宝島―カルチャー&スポーツ (1572))
	宝島社 2008-10-21 売り上げランキング : 206964 おすすめ平均 これで千円はちょっと？ Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.12 Tue

アニメ映画「REDLINE」2011年全米公開決定 [海外掲示板翻訳]

≫ Read More

マッドハウスが製作し小池健がメガホンをとったアニメ映画「REDLINE」の全米公開が10月6日の完成披露試写会で発表された
アメリカでの公開は2011年を予定しているが正式なスケジュールは未定となっている

サプライズゲストとして登場した木村拓哉，浅野忠信，蒼井優らもアメリカでの公開は事前に聞かされていなかったため突然の発表に驚きと喜びを爆発させていた

『REDLINE』は近未来を舞台に、命知らずのレーサーたちが宇宙最速の座を懸けて、ルール無用のデッドヒートを繰り広げる体感型SFアニメーション映画。映画『サマーウォーズ』などで知られるマッドハウスがアニメーション制作を担当し、製作期間7年、手描き作画10万枚を費やした作品だ。

アメリカでは既に先月テキサス州で開催されたFantastic Festでプレミア上映が行われ，10月8日(金曜日)からサンフランシスコのViz Cinemaでも上映される

映画.com：http://eiga.com/news/20101006/11/
シネマトゥデイ：http://www.cinematoday.jp/page/N0027325

http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-10-06/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------


[neocloud9さん(ジョージア州)]
カッコいいトレーラームービーだね
この作品の事すっかり忘れてたわ


[Sepherestさん]
コネチカットの北に住んでるから一番近くてもハートフォードかニューヨークまで足を伸ばす必要がありそう
まぁそれだけ時間をかけても劇場で見る価値のある作品だと思うよ


[KAtchan15さん(ニューヨーク)]
アートスタイルがデッドリーブスっぽくてたまらなく好きだ


[hikaru004さん]
映画館なのに字幕？　コケたりしないだろうか
上手くいっても限られたエリアでの上映，または大きなコンベンションでの上映くらいだろ

　　　　[dragonrider_codyさん]
　　　　海外の映画なんだから吹替えより字幕の方が一般的でしょ
　　　　アニメ以外の海外のエンターテイメントがすべて吹替えられるのは珍しい事なんだよ
　　　　最近だとホラー映画とかも吹替えをしなくなってきてるし

　　　　基本的にディズニー/ジブリのリリース以外は字幕だと思ってくれ(ヱヴァ新劇場版，ハルヒなどなど)
　　　　ただ字幕版はかなり限定的なリリースになるのも確かではある
　　　　字幕で一番広くリリースされた作品だとデル・トロ監督の「パンズ・ラビリンス」 とか「永遠のこどもたち」とか
　　　　アジアの映画だと「グリーンデスティニー」くらいじゃん


[kyokun703さん]
ナイス，きっとロサンゼルスでも公開してくれるよね
Tim Maughanがレビューで紹介してからずっと楽しみにしてたよ


[Cosplaybunnyさん]
ラッキーなことにオースティンのイベントで観てきたよ
もう一回観れるチャンスが訪れるなら喜んで観に行くよ


[CareyGrantさん]
ハーレムとかエロゲとか萌えばっかりで窒息するわ，もっとこういうのが欲しかったんだ
「REDLINE」みたいにゴージャスな映画なら長年待ち続けた甲斐があるってもんさ
シニカルな私のハートを再び燃え上がらせてくれるだろう


[Giolonさん]
くそっ，「ヱヴァ：破」に「サマーウォーズ」に「REDLINE」かよ
ここ数ヶ月アニメ映画ばっかりだな，全部観ようとする私もアレだが


[SongstressCelaさん(ペンシルベニア州)]
どんなアニメなのか全く分からないけど女の子はカワイイね
何だろう？F-ZEROとジョジョを足したような映画なのかな


[Nephtisさん]
オーストラリアのReel Anime festivalで観たよ
個人的にはアニメファンじゃない人達にも観て欲しい
http://www.madman.com.au/reelanime/


[poonkさん(ウィスコンシン州)]
アニメに興味が無い友人がいるけど"木村拓哉"が出るから絶対観に行くと思う
そんな私も正直なところ木村拓哉が一番の要因なんだけどね


(http://www.animenewsnetwork.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------

アニメ映画「REDLINE」

[Huw Mさん]
まだ日本じゃ公開されてないけど一足先に観て来たよ
小池監督のクリエイティブなアイデアとトップクラスのビジュアル，最高のアクション映画だったわ
アニメーションの品質も狂気の沙汰って感じ，クレジットは読めなかったけど森久司か大平晋也 or 橋本晋治ぽい所があった
早くここの人達にも観てもらいたい！


[Leedarさん(ニュージーランド)]
もしかしてReel Animeで観たの？　もうすぐウチの街でも公開されるよ
公開される作品をすべて観る余裕はないからどうしよう，「いばらの王」はあんまり面白くないと聞いたが


[braves41さん(プエルトリコ)]
今のところすしお，今石，大平まで確認は取れてる
9月の終わりにオースティンの映画祭で上映されるからどうにかして観に行かなくては


[Peter_Chungさん]
ピーター・チョンによるコメント

小池健の『REDLINE』は長編アニメ映画の数少ない成功例だ。
取り憑かれたようなディテールと、衝動的な創造性で、妥協のない単一のヴィジョンが、
マッドハウスいう最高クオリティーの製作陣によって描かれている。

このヴィジョンは狂ったようで、妄想的で、退廃的だ。
強烈にエッジが効いて、催眠的で、超立体的。

スクリーン上の全てが目を惹くようにデザインされ、洗練されている。

過剰なスピード、サウンド、そしてセンセーションを持ち込むことによって、
REDLINEは風刺の込められている過剰への乾きを例証しているのだ。
このヴィジョンは非常に摩訶不思議で、特定的であってそして時間を超えて
我々は理解せざるを得ないという欲求に降伏するし、映画のアジェンダはよりはっきりする。
それこそ、劇場のライトが灯る時、我々のもとに戻ってこなければならない世界の感触に取って代わる、まさにトランスのような状態なのだ。REDLINEはとんでもない乗り物だ、気をつけて進め！
http://ameblo.jp/redline-movie/entry-10647087020.html


　　　　[timdrageさん]
　　　　レビューありがとう，アメイジング！


[bahijdさん(オーストリア)]
「REDLINE」は小池健の最終形態のような作品であるべきだと思う
映画自体まだ観てないから踏み込んだ話は出来ないけど驚くべきアニメーション作品として心に刻み込まれるだろうね
トレーラームービーからも大きなパワーや表現力を感じる，ビジュアル的にも第一級のアニメーション作品が完成して本当に嬉しいよ


[RandomPersonさん]
昨日観て来たけど確かに爽快なドライブのようだった
でもストーリーがどうしてもアニメーションの邪魔をしてしまう(要点を捉え損なってる指摘かもしれない...)
アニメーション祭りじゃなくてアニメーションの自慰大会みたいな印象になっちゃうんだよね


[H Parkさん(サンフランシスコ)]
10月8日にサンフランシスコのViz cinemaで上映するとはたまげた
映画館まで1マイルの距離だから何かイベントでもやって欲しいなぁ
小池監督や石井克人さんに会えるなら死んでもいいくらいさ


[XMURADXさん]
スタッフクレジットが公開されてる
http://ameblo.jp/redline-movie/entry-10642877880.html

　　　　[bahijdさん(オーストリア)]
　　　　とりあえずSushio(すしお)とOhira(大平晋也)は確認できた，ナイス


[braves41さん(プエルトリコ)]
ANNのクレジットを加筆しといたから日本語が分からない人はこっちを見てくれ
予想通り第一原画に川尻善昭と浜崎博嗣がいるね
石井克人の名前が10箇所以上出てくるんだけどこんなに多くのプロセスに関わってるとはビックリだよ
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6456


[H Parkさん(サンフランシスコ)]
観て来たよ，止まることのない爽快で強烈なアニメーションは最高に楽しかった
動きを特徴としたアクションアニメーション，コミックなタイミング，ストーリーのペースで退屈することもなかったし
普段，あんまりアニメ映画では笑わないんだけど「REDLINE」は結構笑っちゃったよ

この映画を観て日本語を理解できるようになりたいと改めて思ったわ
だって字幕を読んでる間は最高のアニメーションから目をそらさなきゃいけないのよ
小池監督のデザインはカメラを伸ばしたり誇張した表現があったり，本編には「TRAVA Fist・Planet」，「HAL&BONS」，「Party 7」，「ナイスの森」のキャラクターが登場してた


(http://www.pelleas.net/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

REDLINE SUPER ANIME ALBUM
	アニメスタイル編集部 飛鳥新社 2010-10-13 売り上げランキング : 1031 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.10 Sun

屍鬼 第11話「第悼と悲屠話」[海外掲示板翻訳]

「第悼と悲屠話」
脚本：新宅純一
絵コンテ：山崎たかし
演出：福本潔
作画監督：渡辺奈月

原画：鈴野貴一　村上貴之　高山智也　石井哲哉　橋本季子

　　　 META-Studio

　　　 佐々木雄三　藤崎真吾　国松有史　伊藤公崇　笠倉遼

≫ Read More

[Discordiaさん(ギリシャ 女性)]
ここから3週間も間が空くから次の放送は10月14日とな

夏野が気になるんだけど出てこなかったね


[Jaymieさん]
頭が狂ってる郁美さんが一番のヒーローキャラだったなんて，まぁバカだけど

桐敷は沙子と千鶴は外に出ることが出来ず，辰巳と正志郎は外に出ることも出来るししっかり脈もあった
これは女性達が吸血鬼で男性達は狼男という意味なのだろうか？


[UnknownFactさん(コスタリカ 男性)]
とりあえずクレイジーババアは死んでくれそうだから安心した　Lol
あれは誘拐されただけなのかな？

ロマンチストな室井さんが沙子に屍鬼であるか聞くシーンも良かった


[Queen_Starsさん(イギリス 女性)]
敏夫が火葬について触れてたけどまだ土葬のままだったんだ，何で燃やさないんだろう
イングランドでは家族が反対しても大量感染を防ぐために火葬をしたというのに


[ilikeyouevenmoreさん(女性)]
敏夫が起き上がりの事を村人達に隠し続ける理由は？
吸血鬼でさえも敏夫が真実を掴んでいると知っているのに.....彼は村人を羊みたいに扱ってる

　　　　[helurさん(アメリカ 男性)]
　　　　それは敏夫も残念だと思っているはず
　　　　結局，証拠が無ければ信じてもらえないから否定するしかなかったんだよ


[-Vidさん(ドイツ 男性)]
いつもとはタイプが違うけど面白かった
まず何といっても辰巳がカワイイ　omggggggggggggggggg :( lol


[Jacutさん(パリ 男性)]
郁美が桐敷家に乗り込んでリビングデッド(生ける屍)か確かめに行くのはなかなか面白かった
敏夫も無知な村人達の前で冷静に振舞い彼の計画を実行に移すための時間を稼いだな
シリーズも半分が終わったけど明らかに良くなってる


[otakuthon49さん(ミネソタ州 男性)]
郁美は単純すぎるよ，今回のヒーローは彼女だったのに失敗してしまうとは

8/10


[VillettaIchiharaさん(女性)]
3週間も放送が無いのに夏野の事が何も描かれてないじゃないか，ふざけるなと言ってやりたいよ！
醜くてムカつく郁美がヤツらに食われるのは嬉しいけどね

沙子が静信に噛み付くのを止めたのもよく分からなかった
「君が屍鬼だと思う」なんて言われたら渡りに船で噛み付かれると思うんだけど


[Jaymieさん]
郁美はNEW正雄だよ，というか本物の正雄も出てこないけどどこに行ったんだろう？
それに敏夫までおかしくなって来てるよね，墓を掘り返してる時の目が血走ってたぞ


[ScarletMuseさん(カナダ 男性)]
沙子のコスチュームが可愛すぎる，ちっちゃいシルクハットをちょこんとかぶってるのがたまらん！　=3


[Hana-keiさん(神奈川 男性)]
敏夫は郁美が彼らの正体が起き上がりであると証明できると思っていたんだよ
でも辰巳と正志郎は日光に当たっても平気だし生きてる人間同様ちゃんと脈もあった

室井さんは「殺人者だからといって我々が手を下していいのか」とか訳の分からない事を言い出す始末
こんな思考は実生活でも見かけるよね


[x15さん]
やっ！
相変わらず面白いけど12話の放送は10月14日かよ......
新しいOPとEDが早く観たいなぁ

12話の予告はこちら
http://www.fujitv.co.jp/GPplayer/e/GPplayerJMe.html?anime/shiki/101014shiki12&type=flv


[Teufelさん(ワシントン州 男性)]
3週間も屍鬼が観られないなんて，こりゃ生活が荒れるぞ


[belatkuroさん(フィリピン 男性)]
辰巳はいつの間にスーツに着替えたんだろう？　「何の騒ぎでしょうか？」の時はツナギ服だったような
郁美も門の前で騒動を起こすのはいいけど何の計画もなしに行くのはバカ，しかも次のターゲットにされてるし
どうせ死ぬならせめて戦って欲しいもんだ

敏夫は確実に何か企んでるっぽいけど屍鬼達に監視されてるから行動に移せない
でも今回，敵の姿を見て何らかのアクションをとる可能性も高くなったと言える


[Monadさん(男性)]
静信と沙子の会話シーンは毎回楽しみ


なんてこったい，嫁を実験に使う医者とな
　　


恵も旧友の前に登場


クソッ！！！　こんな状態で約一ヶ月も待たなきゃいけないなんて


[DEさん]
気が狂ったかのようなエンディングだな，まさにサスペンス
見た感じだけど敏夫は死ぬつもりなんじゃ....


[xly15さん(アメリカ 男性)]
11話レビューhttp://xly15.wordpress.com/2010/09/19/shiki-11/


[Dunkjoeさん(男性)]
夏野が昭達にしたように敏夫だって村人に感染予防を呼びかけるくらいは出来たはず
理由は教えずとも夜中に出歩くなとか，家に人を招き入れないようするとかさ

　　　　[Hana-keiさん(神奈川 男性)]
　　　　敏夫は起き上がりの存在なんて誰も信じるわけないって考えてるんだよ
　　　　運良くロマンチストな友人がいたから信じてもらえたけど私だって信じないもん

　　　　「吸血鬼のような怪物がいるから夜は出歩かず，見知らぬ人が来ても家には入れないこと」なんて言われても....
　　　　周りから見たら絶対疲れてる人だと思われるし信用だって失うよ


(http://myanimelist.net/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[aroducさん]
Funimationで観てる皆さんはEDが違うので注意した方がいいよ

　　　　[wandering-dreamerさん]
　　　　それがどうしたの？　いつも通りの曲が流れて終わりじゃないの？

　　　　　　　　[Katapanさん(フランス)]
　　　　　　　　歌はいつも通りだけどフジテレビ版は予告が流れる
　　　　　　　　沙子が歩いてるアニメーションの代わりに90秒の予告，ネタバレだらけでヤバ過ぎる内容だぜ
　　　　　　　　後悔はしてないけど予告を観ると3週間もとても耐えられそうにないわ

　　　　　　　　　　　　[wandering-dreamerさん]
　　　　　　　　　　　　Ohhhhh，でもちょっと経てば公式サイトでも観れるようになるよね


[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
桐敷正志郎もデイウォーカーなの？　また謎が増えた
最後の郁美を呼ぶ女性は起き上がりのトラップなのかな？


[winkelさん]
予告が意味分からん，いつの間に敏夫の嫁は起き上がりになったんだ？
夏野はあの2人と何を話していたんだろう？

　　　　[chaos_alfaさん(オランダ)]
　　　　3週間も休みが入るからいつもとは違うEDにしたんだろうね


[achiristさん(アメリカ)]
単純な思考だけど辰巳が使用人であるならば雇い主である桐敷は辰巳以上のパワーを持っているんだよな
普通の吸血鬼なんかよりパワフルでダークなクリーチャーってな感じ

そんな吸血鬼が2人もいれば村人が何人いようと瞬殺さ
敏夫はそれを理解していたからバイタルサインがあると嘘を言ったのかもしれないよ


[lightbringerさん]
マンガの重要なシーンがカットされてる
桐敷の脈を確認するシーンでは敏夫が普通のバイタルと脈拍に驚いていたのに

　　　　[White Manju Bunさん]
　　　　なるほどね，でもアニメの敏夫パートの方が私は好きかも
　　　　小説版ではどうなってるんだろう


[PzIVf3さん]
ネタバレの無いFunimation版では観れないシーン

BLシーン
　　

招待されて入ってるんだよな？


ハードコアドクター，ちょっと残忍過ぎるのでは


メイドは人間？


　　　　[Hoovesさん]
　　　　ヤオイシーンなんて目を背けなきゃ見てられないよ
　　　　メイドさんは肌が青白くないから普通の人っぽいね


[achiristさん]
病院で辰巳が足広げて座ってて笑っちまったよ
何でアイツが恭子と笑いながら話してんだ

　　　　[lightbringerさん]
　　　　そんなことばかりやってるから実験材料にされるんだな，たやすく予想がつく

　　　　[Shirothさん(イギリス)]
　　　　まるで売春男みたいに座りやがって

　　　　　　　　[Kanonさん(フランス)]
　　　　　　　　あれはマンガ版も同じだよ，服装も似た感じ
　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　[Shirothさん(イギリス)]
　　　　　　　　　　　　　シャツがありえない事になってる，この服装はアニメでも観たい

　　　　　　　　　　　　　[Hoovesさん]
　　　　　　　　　　　　　うわぁ......これは明らかに体を売っている服ですね


[zetteさん(シンガポール)]
律子の声はどこかで聞いたことがあるとは思っていたが「僕等がいた」の高橋七美じゃないか
気付くのに11話もかかるなんて信じられん

　　　　[Kaoru Chujoさん]
　　　　ささきのぞみだね，キャリアはまだ短いけど舌足らずな発音が特徴的
　　　　「僕等がいた」は面白かったから2期をやって欲しいわ

　　　　　　　　
　　　　　

　　　　大学卒業後に巫女やOLとして働き，「僕等がいた」のオーディションでデビュー(現在27歳)
　　　　ブログも熱心に更新し，社交的な性格なのか写真に写っている平野綾など友人も多い
　　　　ブログ：http://ameblo.jp/19830219/


[Milfeulle9001さん]
11話から一週間......なんでまだ放送が始まらないんだろう？

｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡


(http://forums.animesuki.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

屍鬼〈2〉 (新潮文庫)
	小野 不由美 新潮社 2002-01 売り上げランキング : 4374 おすすめ平均 これ、原作だよね。。。なんで漫画のレビューばっか？ 原作しらないけど 去年の夏買った Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.07 Thu

再起を図る必要のあるテレビゲームシリーズ [海外掲示板翻訳]

≫ Read More

あんまりハンサムじゃない新ダンテ

先日開催された東京ゲームショウで発表された新作「デビル メイ クライ」が色々と論議を呼んでいますね
主人公ダンテが麻薬中毒者のような風貌であるかに関わらず，DMCシリーズが時代遅れと思う人はいないでしょう
デビル メイ クライはシリーズを通して好評を博してきましたが続編が出るにつれ人気を失いつつあります
今回の再出発はシリーズが新たなファンを獲得し，かつての人気を取り戻すためのものです

これは他の"死にかけている"シリーズにも当てはまる傾向でしょう
「デューク ニュッケム」，「モータルコンバット」，「キャッスルヴァニア」，「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」などは再出発を受け入れ再び人気を取り戻しています

我々にはかつて人気だったシリーズが徹底的にオーバーホールされ，どのような再起を図るかの想像しか出来ません
以下はシリーズの再起を図り，人気を取り戻すことの出来る5本のゲームタイトルです

5，トゥームレイダー(第1作目は1996年10月セガサターン用ソフトとして発売)

こんなキャラでもセクシーだなんて言われていた時代を思い出せますか？

最近発売されたトゥームレイダーが悪いというわけではありませんが大部分のゲーマーにとって重要でないタイトルになってしまいました
「トゥームレイダー」というブランド名は滅んだに等しいでしょう
恐ろしく不人気だった「トゥームレイダー 美しき逃亡者」により，トゥームという名前を聞くだけでゲーマーは低品質と考える思考回路ができてしまいました
タイトルをララ・クロフトに変えたのもトゥームレイダーというブランドの不人気によるものだと考えられます

4，ビューティフル ジョー(第1作目は2003年6月ゲームキューブ用ソフトとして発売)

ゲームキューブで「ビューティフル ジョー」が発売された当時，ゲーマー達はこのシリーズに熱狂していました
スクロールアクションゲームとしてはどのゲームとも違い新鮮でそれはエキサイティングなものでした
カプコンが発表した5タイトルの中では一番人気のあるタイトルだったように思います(P.N.03，Killer7，Dead Phoenix，バイオ4，ビューティフル ジョー)

残念なことにカプコンはシリーズの成功に手ごたえを感じたようで，短期間に中途半端な続編を発売したのです
この時点でプレイヤー達はゲームに興味を失いビューティフル ジョーの人気はあっという間に燃え尽きてしまいました

しかしこのシリーズはダウンロードタイトルとしてなら息を吹き返せるのではないでしょうか
Xbox LIVE アーケード，PlayStation Network，Wiiウェアなどであれば低予算のダウンロードタイトルとしての活路を見出せるはずです

3. ロックマン(第1作目は1987年12月ファミリーコンピュータ用ソフトとして発売)

時代に逆行するかのように最近リリースされたロックマンは素晴らしいゲームでした
筋金入りのタフなゲームとして有名で，現代のテレビゲームをプレイする上では求められない忍耐力とスキルの両方が要求されます
しかし，このゲームはファミコンと共に育ったハードコアなユーザーにしかアピールしていません

ロックマンは再起に値するタイトルです
ファミコン世代だけでなく若いゲーマー世代にもロックマンはプレイされるべきタイトルであり，限られた大人をターゲットにシリーズを発売すべきではありません
敵の能力を盗むというシステムを残しつつ，グラフィックのアップデートとゲームレベルをわずかに調節すればいいでしょう
近々発売される「ロックマンユニバース」が新旧のファンが楽しめるタイトルに出来上がっていると願いたいですね

2，スターフォックス(第1作目は1993年3月スーパーファミコン用ソフトとして発売)

スターフォックスのファンは辛抱強く，誠実な人達です
最近リリースされた酷い続編の数々にも関わらず，最初の2本のようなゲームを出してくれると信じ続けています

かつてこのシリーズはエキサイティングなテクノロジーが使われた革新的なゲームでした
スーパーFXチップによりポリゴンによる3Dの表現が可能となった初のタイトルとして人気となり，続編の「スターフォックス64」は振動パックが対応した初のタイトルとしてコントローラーの振動体験をもたらしました

しかし残念ながらそれ以降のタイトルは特に特徴的な機能も無くスターフォックスのブランドは傷ついてしまいます
ニンテンドー3DSでスターフォックスがリリースされるというウワサがありますが，これによりシリーズは死の淵から蘇り長年待ち続けたファン達も報われることでしょう

1，シェンムー(第1作目は1999年ドリームキャスト用ソフトとして発売)

ファン達はドリームキャストを通じで初めてシェンムーをプレイした日を忘れてはいないでしょう
細部まで書き込まれたキャラクターアニメーション，奥の深いキャラクター達，ゲームの中には生きた世界が構築され今までのゲームとはすべてが異なっていました
最新のコンソールの性能とアドベンチャーゲームの人気傾向から続編をリリースしてもユーザーは飛びつくでしょう
若いプレイヤーはもちろん，長年辛抱強く待ち続けたファン達を早く安心させてください

By Peter Mai
http://blogs.ocweekly.com/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------


[Laneさん]
1番はロックマンかな
シェンムーは今更誰もプレイしそうにないからありえないね


[Daryl Gさん]
トゥームレイダーの続編とか必要なし
シェンムーもそこまで必要とされてるとは思えない


[Michaelさん]
シェンムーは"楽しさ"と睡眠薬みたいな要素が共存していたような気がする
代わりになるか分からないけど「龍が如く」はゲームのシステムも似てるし面白いよ

ロックマンは何度もリブートしてるよね(X，DASH，エグゼとかさ)
もう少し間隔空けてもいいのに，出しすぎだよ
でもグラフィックが良くなろうともレベルが上がろうともギミックが増えようともロックマン2が一番だと思う
素晴らしいゲームバランスやストラテジーを持っているのはロックマン2だけ


[Bobさん]
ロックマンの新作は間違いなく最高のゲームになるよ
私もコカイン中毒者のようにプレイし続ける


[Austinさん]
いいね，でも最近トゥームレイダーとロックマンの再起は成功してるんじゃないの
ロックマンユニバースも面白そうだし


[Beauさん]
スターフォックスは数少ない素晴らしいゲームの一つだよな
リメイクもN64版で良かったね


[Bradさん]
そんなにシェンムーはダメなのか
シェンムーの1＆2はゲーム全体から見ても私の大好きなタイトルなのに


[jeahさん]
望んだところで「XCOM」みたいな結果になる場合もあるからね
あまりに期待が大きすぎるとプレビューを見た時点でノーサンキューになるぞ


[raoulduke310さん]
バイオハザードは無いの？


[kevroさん(カナダ)]
シェンムーはXboxマーケットプレイスで配信して欲しいなぁ
ゲーム自体は面白いのにロード時間がかかり過ぎでエリアの移動が大変なんだよ


[corr0siveさん]
ミュータントリーグシリーズはどうだろう？



(http://digg.com/)
(http://blogs.ocweekly.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

莎木(シェンムー) - オーケストラ・バージョン
	シェンムー・オーケストラ 熊谷弘 ポリドール 1999-04-01 売り上げランキング : 239730 おすすめ平均 Shenmue: Orchestra Version by Toshiyuki Watanabe et al. 素晴らしいです。ただ…。 心惹かれますよ～ Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.06 Wed

The Dreams of Satoshi Kon: 第四章 - Warmth(温もり)

≫ Read More

"あんなに上手く偶然や必然が隙間なくはまった様が現実にあるとは信じられないくらいだ。「東京ゴッドファーザーズ」じゃあるまいし。"(今敏最後のメッセージより抜粋)

　　　

日本のクリスマスはとても変わった現象で，外国人の私が東京を訪れた時に見たクリスマスは幾分異なって見えました
滞在は11月のラスト2週間だけでしたがストリートは明かりやデコレーションで溢れていて，特に新宿や渋谷にある商店のウィンドウディスプレイはどれも手が込んでおりその装飾を自慢しあっているように感じました

しかし日本のキリスト教徒は200万人未満，マーケティングの機会としては小さいように思えます
クリスマスの日も祭日ではありませんしほとんどの国民はプレゼントを交換したりケーキを食べる日と認識しているでしょう
つまり欧米のような宗教上の期間ではありません，クリスマスのすぐ後には大晦日というメインの祝賀をする日も控えています

　　　

今敏監督の「東京ゴッドファーザーズ」が注目に値するのは欧米のファンや批評家からもクリスマスの映画だと認識されている点です
陽気な作品ではありますがとてもチャレンジングで誰にでもお勧めできる大人向けアニメ映画です
長年，私はクリスマスプレゼントとしてこの作品を友人達にプレゼントしてきましたがほとんどポジティブな反応しか返ってきません
時々この映画がハリウッドならヒットするだろうなぁと感じて仕方ありません，場所をブルックリンに移し実写映画として撮影したならオスカーが転がり込んでいたでしょう

今監督も明らかにしていますがこの作品はハリウッド映画，特にジョン・フォード監督の「三人の名付け親(原題：3 Godfathers)」をベースに作られています
物語は3人のホームレスがクリスマスイブに捨てられていた赤ちゃんを見つけるところから始まります
お酒好きのギン，オカマのハナ，家出娘のミユキは赤ちゃんを両親に返すため東京の街へと繰り出し偶然の一致とは思えない出来事へと巻き込まれていきます

一見，「東京ゴッドファーザーズ」はとても単純で理解しやすいなストーリーのように思えます
一部の批評家達も実験的な表現手段や前作のような現実を曲げたようなビジュアルの不足を指摘しています
これらの指摘はある程度正しくと言えるでしょう，この作品は「Perfect Blue」や「千年女優」よりはるかに紋切り型のストーリーテリングアプローチをとっています
しかしこれにより「東京ゴッドファーザーズ」を叩くのはアンフェアな試みです

この映画の魔法は第4のプレイヤーとも言える東京の街にあります
まるで写真のように細部まで描き込まれた街並みによりリアリティを歪曲する今監督のアプローチを見つけるのは難しいです
彼のトリックの手がかりとなるものが街の看板や道路標識がスタッフクレジットになっているオープニングシーケンスにあります
今監督は映画と通して東京の看板や標識にも注力し，ネオンなどで照らされたストリートを理解しやすいものにしているのです
監督の狙いは美とデザインの認識を超え，現実とわざと目につくようにする広告との相違の研究にあります

キャラクター達が家族について話すシーンでは型にはまらない家族がいかに暖かく印象的で，核家族には否定的で息苦しさを感じます
とはいえ監督は家族に対して否定的な意見はもっていません，むしろ逆でしょう
この映画はグループの一員であることがどれほど大切であるかを私達に思い出させてくれます
彼はメディアや広告によって"普通"という幻想の家族像が作られている事を疑っています

物語のクライマックス，電気による照明や色付けに極端なアイデアが見られます
それはとてもわずかな効果ですがシーンの緊張感を高め，切迫した印象を与えています
実際，多色の明かりが使われている今監督の東京は暖かく魅力的に表現され，都庁ビルが写った写真の家を探すシーンでは日光に照らされている昼間にも関わらず冬の寒さや無情を感じてしまいます
アニメファンには有名ですが都庁ビルは今監督がレイアウトを担当した「機動警察パトレイバー 2 the Movie」にも登場します
映画の中では印象的に描写され，雪に囲まれた不気味な構造物として描かれています

昼間のシーケンスを無情に感じてしまうのはいわゆる浮浪者を主人公にしているからであり，彼らの過去の後悔や恥を隠す影がなくなってしまうからであるかもしれません
我々が生活の中で考えもしないドロップアウトした人達も我々とはそんなに変わりもしませんし，負債や失恋といった潜在的には彼らと同じような位置にいると気付くでしょう
理解しやすく，陽気ではありますがやはり「東京ゴッドファーザーズ」は今監督の作品なのです
あいまいさと不明確さの扱いかけては天才的な才能を持つ今敏のユニークな一面が垣間見える映画でしょう

東京ゴッドファーザーズはamazonやRight Stufといった多くのオンラインショップで見つけることが出来ます，一見の価値ありです

by Tim Maughan

http://www.animenewsnetwork.com/feature/2010-09-09/2
--------------------------------------------------------------------------------------------------


[Evelasさん(アラバマ州)]
今日初めて「東京ゴッドファーザーズ」を観たよ，今監督の映画では唯一観てなかった作品なんだよね

DVDにはメイキング映像があって監督のインタビューも観れるんだけど悲しかったなぁ
映像の中では生きているのに我々は「夢みる機械」の事を知ってるんだもん


[dtm42さん(ニュージーランド)]
クリスマスがテーマの作品って正直好きじゃないけど「東京ゴッドファーザーズ」だけは例外だわ
スタイルやコンセプトが前に出てなくても私にとっては決して悪いことじゃない

ナイスなテーマとはっきりしたメッセージを我々に届てくれたし，キャラクターにも共感できたよ
シリアスとドラマのバランスも良くて安っぽさを感じることもなく，さらにユーモアを上手く織り交ぜてあったね
アニメファン以外にも堂々と見せられる作品だと思う


[trunkschan90さん]
そういえば日本のポップカルチャーの課題としてこの映画を観たのを思い出した


[vashfanaticさん(アメリカ)]
今監督も"意味のある偶然の一致"について言及してるよね，私が最初に聞いたカール・ユングのフレーズだわ
プロジェクトの成功には少なくとも1つは偶然の一致が必要だとも言っている


[Spastic Minnowさん(ミルウォーキー)]
私もハリウッドで実写化するならどんな作品になるか考えたことがあるよ

ギンはビリー・ボブ・ソーントン，ハナは対立軸だからたぶん黒人俳優のテレンス・ハワード
ミユキは女優の年齢によって変わっちゃうから，エレン・ペイジやケイシャ・キャッスル＝ヒューズは歳をとり過ぎだし
そうだなぁダコタ・ファニングがいいかも

早い話がどこの国でもリメイクできる作品であり誰が観ても心温まる作品である
そのオリジナルのベストとなるのが今監督の作品といえる


[Alien1375さん(オランダ)]
主役の3人中2人にはどうしても感情移入できなかった
1,オカマを侮辱するようなステレオタイプのキャラクター
2,精神病の女子高生，ネコが逃げたくらいで父親を刺すなんてありえないし普通同情出来ないでしょ

1300万人が住む大都市でご都合主義の"偶然の一致"が続くのもちょっと入り込めない理由でもあったり
でもアニメーションの質の高さや俳句は好きだけどね

　　　　[gartholamundiさん(フロリダ州)]
　　　　記事を見つけてきた(「The Illusionist」 by Andrew Osmond，60ページより抜粋)

　　　　"ギンを若者達が面白半分に暴行するシーンは同時代に存在した事件が基になっています
　　　　回想シーンで女子高生のミユキが父親を刺してしまうのも根底にはキレやすい若者という社会問題があり若者による犯罪も増加し　　　　ています
　　　　典型的な事件では2002年のJapan Timesが報じた「TVチャンネルを巡り口論，15歳の少女が父親を刺す」といったものです"

　　　　Japan Timesの記事はこちら：
　　　　http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20021222a8.html

　　　　似たような事件だと2008年に勉強の事で15歳の少女が父親を刺殺した事件も起きてる
　　　　http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080720a2.html

　　　　Japan Timesの過去記事を検索すれば似たような事件をたくさん見つけられると思う
　　　　「ティーンエイジャー」とか「殺傷」とかを検索ワードに入力すれば沢山ヒットするし

　　　　でもストレスの溜まった日本の女子高生が猫のために父親を刺すなんてとても信じられないけどね
　　　　脚本家が現実を誇張したり歪めたりしているわけでも無いって事かな


[Greboruriさん(オーストラリア)]
ジョン・フォードの「三人の名付け親」をリメイクするにしても東京を舞台に三人のホームレスが主人公ってどうなんだろう，しかも一人はドラァグクイーンだし
マッドハウスもすごい決断したね，そもそも日本でホームレスを扱った映画ってどれくらいあるの？
ファンタスティックな映画であることは変わりないけどよくゴーサインが出たとは思う


[alpha_beta_angelさん]
ウチの旦那は今敏監督の訃報を聞いて即座に仕事を切り上げてDVDを観ていたよ

オーストラリアじゃなかなかDVDも見つからなくて苦労もしたけどエンドロールのダンシング東京タワーは何度観ても面白いね
夫と一緒に楽しめる数少ない作品だから私も大好き，観終わった後は本当に楽しい気分にさせてくれるから


(http://www.animenewsnetwork.com/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

東京ゴッドファーザーズ [DVD]
	今敏 ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 2004-04-28 売り上げランキング : 1507 おすすめ平均 何度も見れちゃいます! 千と千尋よりおもしろい ３人に訪れたクリスマスの奇跡 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.04 Mon

屍鬼 第10話「第悼話」[海外掲示板翻訳]

「第悼話」
脚本：平林佐和子
絵コンテ：おざわかずひろ
演出：岡村正弘
作画監督：輿石暁、鳥山冬美

原画：藤井望　山下浩史　大谷猛
　　　 柄谷綾子　冨木由美子　井野口有里

　　　 I&Sファクトリー
　　　 松下清志　小川みずえ　本谷恵子　鳥山冬美

　　　 岡村正弘

　　　 PTCマジック
　　　 CHA MYOUNG JUN　KU JA CHUN　SHIN KI IL　HWANG SUNG WON
　　　 KIM EUN SOO　KANG SUL A　KWAN HYUN AE　LEE JUNG WON

≫ Read More

[RealScreamerさん(ニューヨーク 女性)]
夏野までもが噛まれてしまうとは，敏夫や静信はどうなってしまうんだろう
かおりや昭だけではどうにも出来ないから奴らは終わったな

この恵の表情最高　lol



[Hana-keiさん(神奈川 男性)]
辰巳は本当にサディスティックな奴だ
恵は夏野を一途に追っかけてるし，でも夏野に死んで欲しいとは思ってないんでしょ
徹も同じだけど他の奴に殺されるなら自分の手で夏野を殺そうって考えだから....

誠に残念なお知らせですが9/23, 9/30，10/7の3週間放送がお休みになるそうです
こんなに間が空くと禁断症状に襲われそう

　　　　[Meddigoさん(テキサス州 男性)]
　　　　マジで？　3週間も放送無いの？
　　　　こんなに間が空くのってあんまり無いよね，スポーツと被ったとか？

　　　　　　　　[Hana-keiさん(神奈川 男性)]
　　　　　　　　私が確認したわけじゃないけどテレビ情報誌やアニメ雑誌に載ってるらしい
　　　　　　　　だから全22話なのかもね


[Hoppyさん(男性)]
全員お亡くなりパターンの結末が見えてまいりました


[ilikeyouevenmoreさん(女性)]
夏野が死ぬまでは2～3日かかるとして敏夫は助けることが出来るのだろうか？
それともその場で恵と辰巳によって殺されてしまう可能性も.....


[mooglebotさん(イギリス 女性)]
あぁこれは悲しい...

　　　　[SoraKuroさん(ポルトガル 女性)]
　　　　そうだね，私も泣きそうになったよ(マンガもアニメも泣けるね)　;_;


[Aversaさん]
予想外の展開！　夏野は絶対噛まれないと思ってたのに
しかも徹に噛まれるとはね，噛まれた瞬間の恵のビックリ顔は最高だったわ


[Yamazaki3さん(女性)]
OMG O_o　本当に変わったアニメなんだね　O_o
ヒーローが倒れるなんて普通のアニメじゃありえないよ
もう何が起きるかまったく予想できない


[VillettaIchiharaさん(女性)]
Natsuno...NOOOOOOOOO!!!
なんちゃって徹は夏野をマジで噛んではいないさ，噛んだように見えるだけだと思いたい
ホントに噛まれてたら夏野の親は万死に値する！！！！！


[ReaperEXEさん(カナダ 男性)]
夏野を噛む瞬間に徹が何か囁いていた可能性もあるぞ

　　　　[lily-loさん]
　　　　願わくば「心配しないで，絶対死なせたりしないから」的な感じでお願いしたい
　　　　「親友なのは分かってるけど家族のために襲わなくちゃいけないんだ」とかだったら最悪

　　　　[Linalee-Stratosさん(サウジアラビア 女性)]
　　　　ありがちな台詞なら：「ごめんよ」
　　　　BL的な台詞なら：「激しいのがお好みかい？」


[mel-himeさん(ルーマニア 女性)]
徹が噛み付くとは予想外の展開過ぎる....
親友が敵となりお互い殺しあわないといけないなんて.....鬱にだわ....


[belatkuroさん(フィリピン 男性)]
バイクに乗った辰巳が鬼塚にしか見えなかった，恵の"Yuuki-kun"も「To LOVEる」のララにしか聞こえんし　=3=
尾崎と夏野に起こったイベントを時系列であらわすために日付が巻き戻ったりしてたけど混乱するよ


[Kantarouさん(オーストラリア 男性)]
最後の恵ビッチの表情はプライスレスだったわ
私としては親友を襲うことになった徹に同情する気持ちと恵ビッチに噛まれなくて良かったという複雑な心境だった....


[Hana-keiさん(神奈川 男性)]
本当の親友であるからこそ徹の姿を確かめたかったんだよ，だから夏野は窓を開けてしまったんだと思う
徹は友人というより兄のような存在だったからね


[Soffiさん(女性)]
夏野なら吸血鬼の内側から革命を起こしてくれるだろうか？


[xly15さん(アメリカ 男性)]
10話レビュー：http://xly15.wordpress.com/2010/09/11/shiki-10/


(http://myanimelist.net/)
-------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[Blaatさん]
恵は可愛いなぁ，声優もデザインもパーフェクト！

　　　　[Kaoru Chujoさん]
　　　　私も同感，このエピソードでは戸松遥の演技が特に光ってたね

　　　　　　
　　　　戸松遥(20歳)，スフィアのメンバーで「かんなぎ」や「To LOVEる」で主役を演じてる


[Shirothさん(イギリス)]
夏野が両親について回想するシーンは明らかに死亡フラグだったな
最悪の事は考えたくなかったけど，これはもう.....

噛まれた瞬間の恵はずいぶん古典的なリアクションをするんだね


[serenade_betaさん]
Natsunooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!
Tooru-chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!!!!!!

ざまーみろピンク野郎！　夏野を徹が奪ったぞ
とはいえめちゃくちゃ重い話だったね....orz

前回は吸血鬼がゾンビみたいだったのに今回はナチュラルに演技しててシュール(特に奈緒さん)....


[LunaNekoさん]
10話ということは半分しか進んでないのに主要なキャラクターは殆ど死んじゃったよ
もはやグレンラガンだな　hahahaha!!!!


[Boduarさん]
もし3人で夏野の血を吸ったら即KOかな，それとも2夜目くらいだろうか
全身の血液量は5リットル弱くらいだよね

　　　　[Iron Mawさん]
　　　　敏夫は死に至るまで4回血が吸われてると言ってた
　　　　まぁ節子みたいに寄って集って噛まれちゃうとさすがに即死だろうけど


[karice67さん]
3週間放送が無いのはノイタミナの特徴みたいなもんかな
11，12話の短い1クールシリーズとは違い2クールのシリーズでは間に休みを挟むんだよ
例えば「ハチミツとクローバー」は9話と10話の間で2週間休みを挟んでる，「のだめカンタービレ」は11話と12話の間に3週間休んでる

休みを取るのはアニメーターのためにも良い事だから


[miroku2192さん(ニュージャージー州)]
夏野は生き残れるのだろうか，あるいは起き上がりになってしまうのだろうか
吸血鬼側に立ったら夏野はどんな行動をとるんだろう？

そもそも20分間の屍鬼を観る為に1週間首を長くして待ってるんだぞ，それを3週間も待つなんてありえない


[wingman32xさん]
所々に徹との回想シーンが入るのが良いね
徹がいるから吸血鬼との対立に特別な感情を抱いてしまう
ここまでは本当に素晴らしいシリーズだと思うよ


[orionさん]
もっとBL要素があれば売れるんじゃないか
徹と夏野が表紙に登場するのもそれが理由でしょ

　　　　[wandering-dreamerさん]
　　　　これがファンサービスじゃなければ何だと言うのだ
　　　　私が見つけたファンアートも夏野と徹が多かった
　　　　
　　　　
　　　　　　　　[orionさん]
　　　　　　　　Oh my... 水が滴ってますね


[Silverwyrmさん]
夏野は殺される理由あるとして静信は沙子がいるから生かされていると考えられる
そこで興味深いのは敏夫が生かされている事，アイツって夏野と同じくらい好戦的じゃん

　　　　[miroku2192さん(ニュージャージー州)]
　　　　単純に敏夫と静信に興味を持った沙子が生かしてるだけかと


[Dopさん]
あの湧き水には聖水のような効力がありそうだったけどなぁ
でも起き上がりの友達を武器も持たず探すほど馬鹿なことは無いと思うぞ


(http://forums.animesuki.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------

屍鬼 5 (ジャンプコミックス)
	藤崎 竜 小野 不由美 集英社 2009-07-03 売り上げランキング : おすすめ平均 う?ん… 夜中に1人で読みたいホラー 個性が面白い Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2010.10.02 Sat

The Dreams of Satoshi Kon: 第三章 - Timeless(時間を超越)

≫ Read More

アニメはもちろんのことフィクションを取り扱う作品は人生の表現を実現しようとしています
今敏監督の劇場用長編第2作「千年女優」は人生だけでなく，その範囲を超えた表現がなされています
この映画ではストーリー展開に時代や現実を織り交ぜたトリックが施されており，視聴者を主人公"千代子"の人生の中へ引き込んでいきます

　　　

前作の「Perfect Blue」のように今監督は女優を中心に置き，コンスタントに物語は進みます
本編では千代子の出演作品と自分の思い出とがリンクし，作品ごとに区切られ物語が形成される手品のような手法です

　　　

「千年女優」が独特で優れているのは現実とその向こう側(観客やファンも)を同一と見なし結合している点です
観客が役者と同じくらい重要であり，映画スターとビューアーの間で相互作用を引き起こす魔法のような瞬間を作り出しています

ストーリーは古い歴史を持つ映画会社「銀映」の撮影所が取り壊されてしまうため，立花源也はドキュメンタリー企画として大女優"藤原千代子"のインタビューを行う所から始まります
千代子の大ファンだった立花は女優を引退し隠居生活をしていた千代子を探し，やる気の無いカメラマン井田恭二と共にインタビューを取り付けました
そして彼女のジェットコースターのような人生を追体験するように物語は出演映画へと移り変わっていきます

関東大震災の年に生まれ，第二次世界大戦，激しく動く政治など藤原千代子は嵐のような世の中と人生を歩んで来ました
しかし千代子はその人生を顔も思い出せない画家の男性を追う事に費やします
ある雪の夜，千代子は警官に追われていた画家の男を蔵へ匿いますが「一番大切なもの開ける鍵」を残し姿を消してしまいます
必ず会うと約束した千代子は監督や女優から邪魔をされながらも残りの人生をその約束を果たすために費やします

千代子は日本の映画に数多く出演した大女優"原節子"がモデルと言われています
彼女も千代子同様，30年代から60年代に活躍した映画スターです
(今監督は貧困や社会と戦う成瀬巳喜男監督作品数多く出演した高峰秀子の名前も挙げていますがモデルは原節子だと述べています)
私達は千代子の人生と彼女の記憶を追っていき，その糸に女優としての役が絡みつきながら展開するため，現実なのか映画なのかまったく見分けることは出来ません

次第に大ファンの源也が千代子の映画で主要な役者として演技を行うようになり，様々なコスチュームで千代子のサポートに現れます
このアイデアは明らかに天外の奇想と言えるでしょう
一方，カメラマンの井田は心を開いておらず難くせをつけるようなビューアーとして事の成り行きを見守る立場にいます

この映画には何度観ても視聴者に喜びを与えるパワーを持っています
そしてその喜びには平沢進の音楽によるものでもあります
千代子の青春と映画の歴史をオーバーラップさせ，馬，馬車，オートモービル，自転車と目まぐるしく時代は移り変わります
古いビジュアルに電子音は耳ざわりに思えますが，音楽は心地良くミスマッチによりインパクトは強烈な物となりました

長年，今敏は彼のアルバムを聞きならが仕事をするほど平沢進のファンでした
今監督はストーリーやおおよそのアイデアを平沢氏に伝え，先に音楽を作り，音楽を聴きながら脚本や絵コンテを肉付けする通常とは逆のアプローチを取っていたそうです
通常音楽は映画で一番最後に完成するものですが，今監督はそれだけ重いポジションに平沢氏を置いていたと言うことになります

物語の重要な要素である画家の鍵は最後まで何を開けるものか全く明かされないままで，千代子が最後に発する言葉も同様に視聴者側での推論に任せています
しかし，こういった議論は要点を捕らえていないように思えます
千代子がそのキャリアを通して画家の男を探していた事については無駄であったかもしれません，鍵も記念品のような物で最初からミステリーな物でした
千代子は賢い女性なので初めから彼のことに気付いていたでしょう，おそらく彼女は心の奥底で何が現実かを理解していたはずです

ドリームワークスによってリリースされた「千年女優」には多くのファン達から辛辣なコメントが寄せられました
扱いもぞんざいでアメリカンなわざとらしい芝居になっています
今監督自身もアメリカで作られたポスターやDVDアートの問題によりサインを拒んでいます(「これは千代子じゃない」と言ったとか)
マーケティングサポートもほとんど無く，ロサンゼルスとニューヨークの劇場でひっそり公開されるだけでした
DVDは現在絶版となっており中古市場なら見つけることも簡単ですが，価格はやや上昇傾向にあるようです

ブルーレイではまだリリースされていませんが，WOWOWでHD放送されるということはHDマスターの存在を意味します
おそらくブルーレイ版の発売も時間の問題でしょう

by Justin Sevakis
http://www.animenewsnetwork.com/feature/2010-09-08/2
-----------------------------------------------------------------------------------------------------


[Charred Knightさん]
絶版なのは残念だよね，プレミア価格で値段も高くなっちゃうし
私が覚えている範囲だと新品で30ドル，中古で20ドルくらいだったと思う

　　　　[vashfanaticさん(アメリカ)]
　　　　でも手元に置いておきたいタイトルだから，手に入るだけで嬉しいよ
　　　　私は古い作品を処分しようとしていた人から安く買うことが出来たけどね
　　　　この作品は私の好きなアニメ映画と言うより，映画として大好きな作品だから


[lostinagoodbookさん]
自転車のシーケンスが大好きだったなぁ
再会するチャンスも無く，時間を使い過ぎた千代子にガッカリしたのを覚えているよ
男を探すことが彼女の人生の理由ではなく，彼女のモチベーションだったんだね


[Julia-the-Greatさん]
ウォルマートでジャケ買いした作品だったけど今までで一番良い買い物だったかも
値段が上がってるとか聞くと本当に買っといてよかったわ，ビューティフルな映画


[Modandrockerさん]
映画ファンとしては黒澤明と小津安二郎への敬意が感じられて最高のボーナスだったよ
イギリス版とアメリカ版を買うくらい好きな作品だからブルーレイ版も出して欲しい


[Greboruriさん(オーストラリア)]
この映画には日本映画のオマージュがたくさんあるんだよね
例えば「トラック野郎」のようなものから，黒澤明やゴジラと言った有名なものまで
私の中でこの映画は引退した女優の思い出に乗せて日本映画の誕生・死・再生を表したものだと解釈してる


[darcerinさん]
どれくらい人気がある作品かは知らないけど千年女優は今までで一番好きな映画だよ
Perfect Blueを観たときはあんまり感動もしなかったけど千年女優はヤバかった


[Gilles Poitrasさん(カリフォルニア州)]
英語と日本語で書かれている「千年女優画報」は素晴らしい出来だからamazonで探してみるといい
アメリカのamazonで買うと高いから日本で買ったほうが安いよ


[DKLさん(カリフォルニア州)]
あの鍵は画家の絵の具ケースを開けるためのものでしょ
画家にとって大切な物は絵の具であり，革命のために描かれた絵と仮定したほうがいいと思わない？
「当ててごらん」と言われた時もカメラがケースを映してたじゃん，あくまで仮定だけど....
だからあの鍵はそこまで重要なものではないよ

　　　　[Tortoiseshell Tabby Girlさん]
　　　　ロジカルで良い解釈だけど，比喩的な表現では重要な意味を持っているんだよ
　　　　
　　　　私の心を掴んだシーンは戦争によってバラバラになった蔵の壁に千代子の肖像画が描いてある所だね
　　　　兄と一緒に小さなシアターで観たんだけど彼も泣きそうになってた，兄が泣くなんて若いときに観た「U・ボート」以来だよ

　　　　　　　　　[gartholamundiさん(フロリダ州)]
　　　　　　　　　鍵は「パルプ・フィクション」に例えるとスーツケースみたいな存在だろうか
　　　　　　　　　観衆はスーツケースによって射殺されるっていうのは分かってるけどそれ自体が何であるか知らされないでしょ


[DmonHiroさん(ルーマニア)]
こういう時はエンターテイメント後進国で良かったと思ったりしなくもない
未だにビデオショップに行けば普通に買えるから


[Maximus44さん]
千年女優はアニメが好きであることを思い起こさせてくれる作品かな，定期的に観たくなる


(http://www.animenewsnetwork.com/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

千年女優 [DVD]
	バンダイビジュアル 2003-02-25 売り上げランキング : 2048 おすすめ平均 作画が上手い!! 追悼、今敏・・・ 人生がひとつの劇なのだとしたら。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close