翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々



2010年06月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年08月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

須藤元気のパフォーマンスユニット 「WORLD ORDER」 PV [youtubeコメント翻訳]



HD版:http://www.youtube.com/watch?v=5-1e56eyHNI

メイキング映像:









リクエストありがとうございます,遅れてしまいごめんなさい
何かリクエスト等がありましたらお気軽にどうぞ
Read More

| youtube | 01:14 | comments:19 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Best Of 須藤元気  [youtubeコメント翻訳]

Read More

| youtube | 01:14 | comments:16 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

カナダのリッチモンドにメイドカフェがオープン [海外掲示板翻訳]

3298111_20100728022228.jpeg

Read More

| 海外掲示板 | 02:35 | comments:59 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

時間を掛けてまで「おうじゃのつるぎ」をゲットする必要はあるのか? [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 11:29 | comments:14 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

誰が日本を治められるのか? [海外掲示板翻訳]

naoto kan_0


Read More

| 海外掲示板 | 22:10 | comments:128 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

おもちゃで世界を笑顔に。 東京おもちゃショー2010 [海外掲示板翻訳]

先日,日本で開催された東京おもちゃショーのビデオを紹介します

バンクマン
Read More

| 海外掲示板 | 23:21 | comments:32 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アカデミー長編アニメ映画賞のルール変更について [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 02:06 | comments:15 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

さらい屋五葉 第12話「もうふらふらですよ」[海外掲示板翻訳]



第十二話 「もうふらふらですよ」
脚本・絵コンテ・演出:望月智充
作画監督:山下喜光
作画監督補:松井啓一郎 坂本千代子
キャラクターデザイン協力:山下喜光

原画:安彦英二 川村敏江 さとう陽 鎌田晋平 小林雅美
    諏訪真弘 梅津茜 新沼大祐 古川良太 山本翔
    小池沙央里 佐々木まり子 森藤希子 友田政晴 木村文代
    オノ・ナツメ

さらい屋12話

MyAnimeList.netでの全体スコア:7.90(2280人投票)

最終回直前記念 キャストコメント:http://journal.mycom.co.jp/news/2010/06/25/002/index.html
オノ・ナツメさんのブログ:http://ortino.blog96.fc2.com/


オノさんはどの原画を担当されたんでしょうか
夏アニメは一通り観ていますので何かご要望がありましたら承りますよ
Read More

| 海外掲示板 | 22:51 | comments:14 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

フランス革命記念日に観たいアニメ作品 [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 22:49 | comments:52 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

日本の消費者は3Dテレビに興味なし [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 21:36 | comments:62 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

さらい屋五葉 第11話「失礼つかまつった」[海外掲示板翻訳]



第十一話 「失礼つかまつった」
脚本:望月智充
絵コンテ:宮地昌幸
演出:出合小都美
レイアウト作画監督:小森秀人
キャラクター作画監督:坂本千代子
キャラクターデザイン協力:山下喜光

原画:小森秀人 安彦英二 諏訪真弘 山本翔 小林雅美
    森藤希子 梅津茜 岩崎亮 鎌田晋平 古川良太
    新沼大祐 町田真一 細居美恵子

さらい屋11話
Read More

| 海外掲示板 | 21:18 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アニメエキスポ2010 2日目 Funimation インダストリーパネル [Anime Expo 2010]




コスプレギャラリー:http://www.animenewsnetwork.com/convention/2010/anime-expo/cosplay-gallery
展示ホール:http://www.animenewsnetwork.com/convention/2010/anime-expo/photo-gallery/exhibit-hall-around-the-con
Read More

| 海外掲示板 | 21:18 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アニメエキスポ2010 2日目 東のエデン フォーカスパネル [Anime Expo 2010]

Read More

| 海外掲示板 | 21:37 | comments:9 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アニメエキスポ2010 1日目 バンダイエンタテインメント インダストリーパネル [Anime Expo 2010]

Read More

| 海外掲示板 | 00:02 | comments:17 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アニメエキスポ2010 1日目 クランチロール インダストリーパネル [Anime Expo 2010]

logo_hover_new_160_80b_20100618005802.png


まず最初に会社の紹介,そして新たな事業についてCEOのクン・ガオ氏とブランドマネージャーのキース・カワムラから発表されました

アドビモバイルFlashプログラムの最初のパートナーとなったことや3Gでストリーミングをサポートすることが発表されました
財務情報としては四半期で30~40%の成長があり2010年5月に初めて損益分岐点に達しています
今回のプレゼンによると収益の半分はアニメの権利者とシェアするそうです

詳しい情報までは述べられませんでしたがガオ氏はクランチロールのデジタルマンガ事業について日本の大手Bitwayと提携した事を発表し詳細はプレスリリースにて発表されるでしょう

最後にローカライズについての発表がありました
クランチロールでは許可さえ下りればクランチロール内の全てのコンテンツのローカライズが認められます
現在は世界中の人々に利用してもらうためローカライズをサポートするパートナーを探している段階にあります

by Zac Bertschy
http://www.animenewsnetwork.com/convention/2010/crunchyroll-industry-panel
Read More

| 海外掲示板 | 22:58 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アニメエキスポ2010 1日目 オープニングセレモニー [Anime Expo 2010]

Read More

| 海外掲示板 | 00:11 | comments:47 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アニメエキスポ2010 1日目 AKB48コンサート [Anime Expo 2010]




axban.jpg

期間:7月1日~4日
場所:ロサンゼルス・コンベンションセンター
Read More

| 海外掲示板 | 23:48 | comments:15 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Ninja + Golf = Ninja Golf [海外掲示板翻訳]

500x_ninja_golf_01.jpg




1990年,アタリ7800で発売された「忍者ゴルフ」はゴルフをしながら忍者によるアクションも楽しめる斬新なゴルフシミュレーションゲームです
忍者だけではゴルフをエキサイティングに変えられないかもしれませんが,飛び道具を使うネズミ,コブラ,巨大カエルを忍者と戦わせることで刺激的なゲームへと姿を変えることでしょう
Read More

| 海外掲示板 | 04:16 | comments:21 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

さらい屋五葉 第10話「汚い野良猫」[海外掲示板翻訳]



第十話「汚い野良猫」
脚本:望月智充
絵コンテ:加瀬充子
演出:小林浩輔
作画監督:岡田万衣子
キャラクターデザイン協力:山下喜光

原画:宮崎康子 津熊健徳 西村理恵
    久保田麻衣子 原田理恵 森中正春 岡田万衣子

    すたじお牙鳴
    赤尾良太郎 小野和寛 重原克也 塚本数八


秋津政之助役 浪川大輔インタビュー:http://www.animate.tv/news/details.php?id=1275534896
サウンドトラック担当 MOKA☆インタビュー:http://www.animate.tv/news/details.php?id=1276152847
マングローブ・河内山隆プロデューサーインタビュー:http://www.animate.tv/news/details.php?id=1276746357
フジテレビ・山本幸治プロデューサーインタビュー:http://www.animate.tv/news/details.php?id=1277364413
メディアファクトリー・河本紗知プロデューサーインタビュー:http://www.animate.tv/news/details.php?id=1277969512

さらい屋10話
Read More

| 海外掲示板 | 20:37 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

はなまる幼稚園 はなまるんるんきゃんぺーん



http://www.starchild.co.jp/special/hanamaru/news.html
7月11日まで東京アニメセンターで開催されています
お時間のある方は行ったり行かなかったりしてみてはいかがでしょうか
Read More

| イベント | 02:11 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「借りぐらしのアリエッティ」2ndトレーラー [海外掲示板翻訳]



原作:メアリー・ノートン 「床下の小人たち」
企画:宮崎駿
脚本:宮崎駿 丹羽圭子
音楽:セシル・コルベル

プロデューサー:鈴木敏夫
制作:星野康ニ

監督: 米林宏昌
作画監督:賀川愛 山下明彦
美術監督:武重洋二 吉田昇
色指定:森奈緒美
映像演出:奥井敦
音響演出・整音:笠松広司
アフレコ演出:木村絵里子
Read More

| 海外掲示板 | 23:47 | comments:42 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

CO2排出量を削減するために1時間早く寝よう [海外掲示板翻訳]



明日も元気に早起き!
Read More

| 海外掲示板 | 22:05 | comments:27 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。