翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々



2010年03月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年05月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

日本のゲーム産業は遅れをとってしまったのか? [海外掲示板翻訳]

500x_marikomori.jpg
Read More
スポンサーサイト

| 海外掲示板 | 22:14 | comments:86 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

デジモンTVアニメ新シリーズ放送決定,タイトルは「デジモンクロスウォーズ」 [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 21:33 | comments:14 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

クレーンゲームの凄い景品 [海外掲示板翻訳]



クレーン及び玉掛けの資格をお持ちの方,獲り方のご教示お願いします。
Read More

| 海外掲示板 | 23:18 | comments:36 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ufotableが自衛隊PRポスターを制作 [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 22:31 | comments:44 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

国際宇宙ステーションへの旅 [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 23:05 | comments:15 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

なぜアニメヒロインの料理は不味いのか? [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 02:28 | comments:82 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

声優の声を聞き分けるのは難しい? [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 04:16 | comments:37 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

サウスパーク ベストエピソードTOP5 [海外掲示板翻訳]


"素晴らしいチンチンもの"のドイツ語版は日本語の発音が良い
Read More

| 海外掲示板 | 21:19 | comments:16 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

はなまる幼稚園 第12話「はなまるなクリスマス/はなまるな気持ち」[海外掲示板翻訳]



「はなまるなクリスマス」
脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:木村隆一
作画監督:大塚舞

原画:奥田佳子 大杉尚弘 杉泊朋子 高瀬さやか 徳田賢朗
    河野恵美 石川佳代子



「はなまるな気持ち」

脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:木村隆一
総作監:大塚舞
L/O作監:大塚舞 小野田将人 三浦貴弘 安食佳 清丸悟
原画作監:大塚舞

原画:平田和也 徳永さやか 大西紀子 林あすか 榎本花子
    井畑翔太 藤井辰巳 坂本勝 正野扶小子 渡辺敬介

    河野恵美 徳田賢朗 三浦貴弘 安食佳 富田浩章
    田中将賀


EDアニメーション
絵コンテ:木村隆一
原画:本村晃一 大塚舞

はなまる12話
面白そうな春アニメがあったら教えてくださいな
Read More

| 海外掲示板 | 01:01 | comments:22 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ダンシングアニメーション [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 00:04 | comments:30 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

どの国が一番幸せ? [海外掲示板翻訳]

transparency.jpg
Read More

| 海外掲示板 | 21:19 | comments:113 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

はなまる幼稚園 第11話「はなまるな押しかけ女房/はなまるなお話」[海外掲示板翻訳]



「はなまるな押しかけ女房」
脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:鈴木薫
総作画監督:本村晃一
作画監督:清丸悟

原画:芳垣祐介 坂本勝 石川佳代子 松下郁子 上原真生人
    木藤貴之 藤井辰巳 平智仁 舟木翔一 井畑翔太
    杉泊朋子


「はなまるなお話」

脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:鈴木薫
総作画監督:本村晃一
作画監督:小野田将人 三浦貴弘

原画:長谷川哲也 菊池政芳 櫻井親良 三浦貴弘 渡辺伸弘
    井畑翔太 山本翔 松下公美子 富田浩章 岩崎将大
    藤井辰巳 上原真生人 河野恵美 平智仁 桑名郁郎
    小野田将人


EDアニメーション
おえかき設定:益山亮司
おえかき:福井智子 戸津由美子
ぬりえ係:竹澤聡
かめら係:奥村大輔
きりえ係:安達えみ 山石七奈
れんらく係:山石七奈

はなまる11話
Read More

| 海外掲示板 | 21:28 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アニメに登場する親は変な人ばかり [海外掲示板翻訳]

Read More

| 海外掲示板 | 21:27 | comments:27 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

大正野球娘。への想いを語らナイト~新宿八景紳士戯~


大正野球娘についてあること無いことダラダラ語り合うイベントです

021242617 021262614
021252618
Read More

| イベント | 22:15 | comments:10 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

はなまる幼稚園 第10話「はなまるな応援団/はなまるな告白」[海外掲示板翻訳]



「はなまるな応援団」
脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:長崎健司
総作画監督:大塚舞
作画監督:平田雄三

原画:横山なつき 河野恵美 渡辺伸弘 三浦貴弘


「はなまるな告白」
脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:長崎健司
総作画監督:大塚舞
作画監督:平田雄三
イラスト:勇人

原画:杉泊朋子 田中春香 堤舞 三浦貴弘 平智仁
    吉開順子 重国浩子 玉置典彦


EDアニメーション
絵コンテ/演出/作画:むらた雅彦
動画検査:福井智子
色彩設定:竹澤聡
特効・撮影監督:諸橋文彦

はなまる10話
モエモエさんですよね?
Read More

| 海外掲示板 | 00:01 | comments:5 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

涼宮ハルヒ & 生田斗真がCMで共演 [海外掲示板翻訳]



テレビアニメ涼宮ハルヒシリーズのキャラクター達と「アキハバラ@DEEP」や「ハチミツとクローバー」などに出演した生田斗真がロッテの新CMで共演しました
CMのストーリーはガムを噛みながらブティックを訪れる生田さんが女性に息を吹きかけるとみくる,ハルヒ,長門といったアニメのキャラクター達に次々と変身していくものとなっている
尚,このCMは4月5日からオンエアされる
Read More

| 海外掲示板 | 13:05 | comments:33 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

東京国際アニメフェア2010 [イベント]

TAF001 TAF002

TAF003 TAF004

 TAF005 TAF006

TAF007 TAF008
Read More

| イベント | 01:55 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

東京国際アニメフェア2010 [海外掲示板翻訳]



今年も日本のアニメーション産業がお台場の東京ビッグサイトに一堂に会す季節がやってきました
会場にはそれぞれの会社が最新の作品を持ち寄り,ライセンサーやプレス,ファンたちで溢れかえります

今年は不景気の影響もあって規模が縮小しつつあるような印象を受けましたが,エキサイティングな新作アニメシリーズが数多く発表されました
今回は我々が訪問したメジャーなブースから最新情報をお伝えします
Read More

| 海外掲示板 | 22:28 | comments:14 | trackbacks:1 | TOP↑

≫ EDIT

はなまる幼稚園第9話「はなまるな差し入れ/はなまるな夢/はなまるな夜」[海外掲示板翻訳]



「はなまるな差し入れ」
脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:富田浩章
総作画監督:本村晃一
作画監督:安食佳

原画:安食佳 徳田賢朗 河野恵美 徳永さやか 田中裕介
    谷口宏美 池田志乃 大河内忍 榎本花子 植田華菜子


「はなまるな夢」
脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:富田浩章
総作画監督:本村晃一
作画監督:小野田将人

原画:小野田将人 岩崎将大 益山亮司 藤井辰巳 平牧大輔
    瀬川信矢 横山なつき 雨宮哲


EDアニメーション
絵コンテ/演出/写真:富田浩章
撮影/演出協力/写真:赤松康裕
作画:桑名郁郎 岩崎将大

はなまる9話
Read More

| 海外掲示板 | 22:29 | comments:22 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。