アーカイブ :2009年12月翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

2009年12月のINDEX

エレクトリックジャパン：政治家はエレクトロニクス産業を救えるのか？　[海外掲示板翻訳] （2009.12.31）
夏のあらし！～春夏冬中～第9話「淋しい熱帯魚」 [海外掲示板翻訳] （2009.12.30）
はやぶさについて(ヘイローのアーマーじゃないよ，小惑星探査機の方ね) [海外掲示板翻訳] （2009.12.27）
夏のあらし！～春夏冬中～第8話「コンピューターおばあちゃん」 [海外掲示板翻訳] （2009.12.26）
仮想/現実：暴力ゲームと"アート"の問題　[海外掲示板翻訳] （2009.12.25）
立ちション派？　座りション派？　[海外掲示板翻訳] （2009.12.24）
イギリスで時速140マイル(225km/h)の高速列車が走リ出す　[海外掲示板翻訳] （2009.12.23）
日本人の犬歯？　[海外掲示板翻訳] （2009.12.22）
夏のあらし! ～春夏冬中～第7話「天城越え」 [海外掲示板翻訳] （2009.12.20）
アニメのキャラクターデザインは幼くなり続ける傾向にあるのでしょうか？ [海外掲示板翻訳] （2009.12.19）
世界の奇妙なスタジアム　[海外掲示板翻訳] （2009.12.18）
夏のあらし! ～春夏冬中～第6話「ギザギザハートの子守唄」[海外掲示板翻訳] （2009.12.17）
2008年キャラクターグッズ市場規模ランキング　[海外掲示板翻訳] （2009.12.16）
ゲームヒーローも大変だった　高橋名人インタビュー　[海外掲示板翻訳] （2009.12.15）
ウォールストリートジャーナルが日本アニメ業界の厳しい現状を報じる [海外掲示板翻訳] （2009.12.14）
サッカーワールドカップ　2010南アフリカ大会・予選　[海外掲示板翻訳] （2009.12.12）
夏のあらし! ～春夏冬中～第5話「Romanticが止まらない」 [海外掲示板翻訳] （2009.12.11）
レビュー：映画「サマーウォーズ」　[海外掲示板翻訳] （2009.12.10）
身の毛のよだつアメリカの大学マスコット集　[海外掲示板翻訳] （2009.12.09）
アニメ内広告を目障りだと思いますか？　[海外掲示板翻訳] （2009.12.07）
化学物質とは関係のない周期表　[海外掲示板翻訳] （2009.12.06）
アニメーションアドバイス　[海外掲示板翻訳] （2009.12.05）
夏のあらし! ～春夏冬中～第4話「みずいろの雨」 [海外掲示板翻訳] （2009.12.04）
叶わぬ夢なのでしょうか？　[海外掲示板翻訳] （2009.12.02）
アニメフェスティバルアジア 2009　[海外掲示板翻訳]　（2009.12.01）

≪ 2009年11月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年01月 ≫

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

2009.12.31 Thu

エレクトリックジャパン：政治家はエレクトロニクス産業を救えるのか？　[海外掲示板翻訳]

皆さん，良いお年をお迎え下さい

≫ Read More

東京，日本-日本政府には輸出産業を支えるため，輸出業者の海外ビジネスをサポートする政策があります

総務省官僚がラテンアメリカにおけるデジタルテレビの技術規格について話すことは全く驚くような事ではありません
国際分野においての放送技術部門の副部長であるフルカワヤスシ氏は
「日本の規格ではハイビジョン放送と細部を移す映像が得意です」と自信をこめて話しています

2006年以降，ブラジルで日本のISDB-T規格が採用され，南アメリカで4億人もの人々にテレビを売るチャンスを得ました
他にも日本のテレビ規格を採用しようとペルー，アルゼンチン，チリ，ベネズエラが次々をサインし，
日本の官僚達はテレビの規格戦争を優位に進めています

しかし実際問題は日本の放送規格が広く世界で採用されたとしてもテレビの輸出に繋がる部分は少ないでしょう
テレビメーカーは全ての規格に対して製品を販売しており，全てのラテンアメリカが日本方式のISDB-Tを採用したとしても
日本メーカーが市場に割って入ることは難しいのです

日本の放送会社はハイビジョンのテレビ番組も輸出する準備を進めているとフルカワ氏は話しています
現在，有力視されているコンテンツとしてはアニメが挙げられており，既にアニメは世界でカルト的な人気となっています

日本のテレビメーカーは国内の市場が少子高齢化により頭打ちで，ラテンアメリカのような新興市場を狙いたいところです
しかし，LG，サムスン，中国メーカーも技術をつけてきており，日本メーカーに追いつきつつあります

戦後から長きに渡って日本の政権を握ってきた自由民主党による産業政策は大手銀行の融資に拍車をかけ失業率も低い数字を保ってきました
さらに設備投資による増産で日本経済は輸出に重きを置く事で経済力を押し上げました

しかし，歴史的な不況の中で行われた8月の選挙で自民党が敗北し輸出に頼る方針を変えることになりました
新しく就任した鳩山由紀夫首相は個々の有権者に対してお金を費やすと約束していますが，
これは企業に対して支援をするという意味ではありません
国民の消費を刺激する計画として「子供手当て」と「高校の授業料無償化」があり，これは現金で支給されます
また鳩山政権で今まで政策をコントロールしてきた官僚政治からの脱却を方針として掲げており，
もしこの方針が続くのであれば日本は海外でも国内でも支持者を失う可能性があるでしょう

とは言っても官僚たちの力が無くなった訳ではありません

ラテンアメリカでのキャンペーンが終わったなら，次のターゲットはフィリピンだと思われます
フィリピンは日本と同じ放送周波数を使用しているため可能性は高いです(まだ正式には日本方式を採用していない)
規格戦争が最後に辿り着くのがアフリカだと言われてます，アフリカでデジタルテレビ規格を採用している国はまだ少ないですが
ヨーロッパ方式がいくつかの国で採用されています

(http://www.globalpost.com/dispatch/japan/091209/consumer-electronics-industry-japan)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[david wayne osedachさん]
南米市場に日本のハイエンドマシンを買うほど余裕のある層はいるのかな？
おそらく中国や韓国のメーカーが市場のシェアを握ることになりそう

http://www.globalpost.com/
----------------------------------------------------------------------------------------------------

[robotmonkeydogさん]
これは興味深い！

[Railzさん(ニューヨーク)]
中国は巨大なマーケットになりつつあるけど，日本と中国はあまり仲が良くないんだよね

　　　　　[notoneofusさん(東京)]
　　　　　歴史の問題があったとしても中国はビッグマーケットだし，未だに発展途上のマーケットで急速な成長が見込める
　　　　　ただ日本が未来の中国市場だけに重点を置いているならそれは間違ってるとも思うけどね

　　　　　[LucianUさん(ルーマニア)]
　　　　　金がすべてさ
　　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/日中関係史

　　　　　[altgeeky1さん]
　　　　　一般の人はそんな気にかけて無いでしょ
　　　　　彼らは仕事を欲しているだけだよ

[Chordonblueさん(ペンシルベニア州)]
日本女性はハローキティのバッグを買う事に忙しく，男性は空気嫁を選ぶ事に忙しい
しかし問題はありません，マニラから高齢者の世話をする人達がやってくるでしょう
30年くらいしたら国が彼らの物になったりして.....

　　　　　[ShadowofAresさん(テキサス州)]
　　　　　10代の妊娠が増えていると聞いた事がある

　　　　　[altgeeky1さん]
　　　　　ゲームキャラクターと結婚した男性もいたよね

[nap65さん]
とりあえず私は小澤マリアが良いんだが

　　　　　[kingmanicさん]
　　　　　彼女の出演料は1万～2万ドルくらいするだろう，その上スタッフや機材のレンタルに2万ドルはかかる
　　　　　ただテープを販売さえすればこの損失を埋め合わせる事ができるだろう

[Pinkertinkleさん(アメリカ)]
日本の差別的な移民方針へのカルマだな

　　　　　[altgeeky1さん]
　　　　　日本のどこが差別的なんだよ？　誰を差別しているか教えてくれ

[kingmanicさん]
日本は90年代後半から00年代前半に大幅な景気後退があった
その不況を脱却出来るかと思ったら今の世界的不況でまた景気後退してしまったんだよ

[heliumflashさん]
日本だけじゃなく全ての国は高齢者の社会保障システムを考え直す必要があると思う
あと日本は移民を必要としてないよ

[jsutherさん(ニューハンプシャー州)]
どういうことなの？　記事の最後を読むと政治家が日本を以前よりダメにしたってこと？

(http://digg.com/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

現在官僚系もふ 1 (ビッグコミックス)
	並木洋美小学館 2005-06-30 売り上げランキング : おすすめ平均ふつーにおもしろい！面白く読める官僚入門書公務員ものと言うより青春もの Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

スポンサーサイト

≫ EDIT

2009.12.30 Wed

夏のあらし！～春夏冬中～第9話「淋しい熱帯魚」 [海外掲示板翻訳]

脚本：高山カツヒコ
絵コンテ：小俣真一
演出：いわもとやすお
作画監督：山縣亜樹
小物デザイン：実原登
予告漫画：小林尽
エンドカードイラスト：蒼樹うめ

原画：野田春彦，佐藤道雄，鈴木康之，土橋博，土信田和幸
　　　平林孝，佐藤滋記，並木あゆみ，市原真智，福島史士
　　　栫久美子，山中里実，山沢実，早船明彦，山縣クリカ
　　　山縣亜樹

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[datsunvicさん(カリフォルニア州)]
KORA！
私のコメディアニメをドラマにしたのは誰だぁっ！？

[dbaranyiさん(カナダ男性)]
何と感動的なエピソードなのだ

[kiieruさん(カナダ男性)]
塩男は映画の中でも塩が欲しいのかよ

[saxophone15さん(カリフォルニア州男性)]
展開が読めなくて面白かった，次に期待だね

[HawthorneKittyさん]
夏は永遠には続かない.....

今回のエピソードは気分転換にもなって良かった，ちゃんとタイムトリップもあるし満足だ

[stAtic91さん(スウェーデン男性)]
後半の新展開がマジで良い感じ　^^
冒頭はいつもの賞味期限切れパターンで始まったからどうなる事かと思った

　　　　　[Leffyさん(フィンランド女性)]
　　　　　うん，後半はいいね
　　　　　ついにハジメは時間の真実を知ってしまった
　　　　　これは次回がかなり楽しみ

[kaminakunさん(カナダ男性)]
今考えると3話から8話までのコメディ編が長すぎるよ
今回のは2話と繋がってるんでしょ，これからこの調子で行ってみよう！

[noteDheroさん(ジョージア州男性)]
1期のヤヨイ/カナコ編を髣髴とさせるシリアス展開だね
だけどジュンがあらしの秘密をバラしたのはちょっとムカついた

　　　　　[Xerainさん(男性)]
　　　　　ジュンは嫉妬してるんだよ

[Jacutさん(パリ男性)]
今期ベストエピソード，やっと最終章に入ったわけだ
1期並みの面白さを期待しよう

[ShiroiRyuさん(男性)]
キャッツ・アイだ！

(http://myanimelist.net/)
----------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[Daniel Lindさん(ロシア)]
ストーリーが軌道に戻りつつあるね，何で今までコメディ路線で来たんだろう？

もう残り少ないし，2期はアニメオリジナルの最終回で終わっちゃうのかな

[Freeterさん]
やっと話が動き出したというのに賞味期限切れはもういいよ，マスターは食料品を買うな！

まさか塩男が映画スターだったとは

[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
わぉ，これは面白い　10/10

今シーズンはドタバタコメディばっかりだったけど，「夏のあらし」はコメディからシリアスへの繋ぎ方が本当に上手いね
あらし/ハジメ，ジュン/ハジメに進展があったしこれからの展開のターニングポイントになるエピソードだと思う

(http://forums.animesuki.com/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

WINK TREASURE COLLECTION
	WINK ポリスター 1999-06-30 売り上げランキング : 39298 おすすめ平均コンパクトにまとめられたベスト盤ちょっと惜しいベスト聴き応えのあるノスタルジー Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.27 Sun

はやぶさについて(ヘイローのアーマーじゃないよ，小惑星探査機の方ね) [海外掲示板翻訳]

やっぱ専門のフォーラムを訳さないとダメですね

≫ Read More

「はやぶさ」とは2003年に日本が打ち上げた小惑星探査機の名前です
この探査機のミッションは小惑星(25143)「イトカワ」に着陸しサンプル採集を行った後，地球へ帰還する事です
もし全てが上手くいけば世界初のサンプルリータン探査機として2010年6月に地球に到着します！

任務にはいくつも障害があり，はやぶさがイトカワの試料採取に成功しているかはJAXAのスタッフ達にも分かりません
しかしながら，研究チームは6月に帰還するはやぶさは順調に航行していると話しています
探査機は大気圏に突入する際に燃え尽きてしまいますが，イトカワで採取した試料は保護カプセルでオーストラリアの奥地に落下します

はやぶさが成し遂げたもうひとつの大きな技術革新にイオンエンジンが挙げられます
1998年にNASAのディープ・スペース1号に搭載されてから，宇宙探査のポピュラーな技術になってきました
長い時間がかかる宇宙での航行は従来の推進剤を使うシステムよりイオンエンジンを使用する方がとても効率的なのです

この記事を読んでいるオーストラリアの読者は6月に空から光り輝いて燃焼する「はやぶさ」が確認できると思います

(http://www.wired.com/geekdad/2009/12/all-about-hayabusa-the-spacecraft-not-the-halo-armor/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[usagi_tetsuさん]
はやぶさってスズキのめちゃくちゃ速いバイクの事だよね
http://en.wikipedia.org/wiki/Suzuki_Hayabusa

[Lonnie Morganさん]
ちなみにヘイロー3のパワードスーツはこちら
http://halo.wikia.com/wiki/Hayabusa_Powered_Assault_Armor

(http://www.wired.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Junkyarddawgさん]
はやぶさは英語でファルコンって意味だよ
もちろんヘイローとは関係ないから日本の小惑星探査機の事をもっと教えてくれ

[skipvtさん(アメリカ)]
てっきりバイクだと思った

　　　　　[350Zedさん(カナダ)]
　　　　　みんな同じ事を考えてると思う

　　　　　[Fartbanditさん]
　　　　　ハヤブサはすげぇバイクだよな，私は外観が太くてあまり好きじゃないんだけどね
　　　　　リミッター186mph(約300km/h)を外せばあっという間に200mph(約320km/h)まですっ飛ぶぜ

　　　　　ちなみに私はこのバイクが欲しい　:)
　　　　　

[inactiveさん]
日本のプロレスラーがどうしたって？

[WolfHookさん]
ウチのGSXRをハヤブサにアップグレードしたい
スズキのバイクって速くて良いよね

　　　　　[Junior612さん(上海)]
　　　　　ハヤブサはGSX-R 1300の事なんだが....

　　　　　　　　　[mattmyさん(ベリーズ)]
　　　　　　　　　違うGSX1300Rだ

　　　　　　　　　　　　　[Junior612さん(上海)]
　　　　　　　　　　　　　どっちも変わらん，ググってみろよ

[ZhiZakiさん(テキサス州)]
イオンエンジンを宇宙で使う事に問題はないのかね
宇宙版ヘミエンジンみたい

[richmomzさん]
忍者について話しているのかと思った

　　　　　[brad3378さん(ミシガン州)]
　　　　　私はてっきりプロレスラーかと
　　　　　

　　　　　　　　　[RavagesOfTimeさん(デトロイト)]
　　　　　　　　　ハヤブサは最高のレスラーだったよ

[taozoo4uさん(アメリカ)]
ニンジャガイデンの主人公は確かリュウ・ハヤブサだったよね

[Fartbanditさん]
ここまでまったく関係ないことと関連付けてるぞ
どうするんだクソガキども

[BillE3さん]
小惑星まで行って自分のコントロールで着陸しサンプルを採取して地球へ帰還する
たった数グラムだけしか小惑星のホコリが採取できなかったとしても素晴らしい事だよ
製作した研究チームには拍手を送りたい

(http://digg.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ふたつのスピカ 16 (MFコミックスフラッパーシリーズ)
	メディアファクトリー 2009-10-23 売り上げランキング : おすすめ平均夢をありがとうそれぞれの岐路… スピカ最終巻！！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.26 Sat

夏のあらし！～春夏冬中～第8話「コンピューターおばあちゃん」 [海外掲示板翻訳]

脚本：植竹須美男
絵コンテ・演出：石倉賢一
演出協力：遠藤晋，高橋正典
作画監督：潮月一也，岩崎安利，杉山延寛
小物デザイン：実原登
劇中イラスト：あぼしまこ
特撮：高山カツヒコ
予告漫画：小林尽
エンドカードイラスト：有馬啓太郎

原画：安藤正浩，今井恵，小倉恭平，小野沢雅子，鍵山仁志
　　　　佐藤晴香，古澤貴文，横山悦子，千葉孝幸，岩崎安利
　　　　エー・シー・ジー・ティー，MAP

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[rabids0apさん(カリフォルニア州男性)]
「どっかーん！」　<3

[sarroushさん(カナダ女性)]
何故私はこのアニメを観ているんだろうと自問自答する時がある
「夏のあらし！」は導入部分は素晴らしいのにオチまでのラスト5～7分が酷いな -.-

[Xerainさん(男性)]
夏という季節だけでストーリーを進めるには埋め合わせのエピソードも必要なんだよ

地下洞窟でぶっ壊れたあらしさんエロ過ぎ

[kaminakunさん(カナダ男性)]
今までは似たようなパターンのエピソードが多かったけど，今回はストーリーすら理解できなかったよ

[noteDheroさん(ジョージア州男性)]
方舟がトランスフォームする所だけは面白かった
無くした物を探すエピソード多すぎでしょ，前回もこんな話だったような

[dbaranyiさん(カナダ男性)]
たまらん，あらしの胸に顔を埋めたいぜ！！！　

[Proselytさん(ドイツ男性)]
幽霊のくせに身体が安定している，あらしは幼少期から厳しく育てられた
少しだけ話が進展したけどねぇ....

[Leffyさん(フィンランド女性)]
洞窟の中の衣装がカナコだけララ・クロフトみたいだったな

[Fabriceさん(シンガポール男性)]
あらしのドッカーンとかは面白かったでしょ
シリーズ最高のエピソードとまでは言えないけどさ

[NeloDeathさん(男性)]
もうメインのストーリーラインは完全に捨ててしまったのだろうか
1期でも同じように展開して最後はシリアスだったからこれからどうなるんだろう

(http://myanimelist.net/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[Midoninさん(フロリダ州)]
方舟は巨大ロボだったのか！！！　つーか変な機能のリモコン多過ぎだって
すっかりあらしのわらべ歌が頭から離れなくなってしまったよ

[Shirothさん(イギリス)]
まさに新房監督って感じのオチだね
リモコン面白いわ

[Freeterさん]
ヤヨイのオーダーシリーズは好きなんだけど，本編はちょっとマンネリ感が....

　　　　　[Daniel Lindさん(ロシア)]
　　　　　エンドレスエイトだって最後はちゃんと終わったんだから
　　　　　私の予想では3期を計画してるはず，マンガも続いてるし2期はとりあえず埋め合わせってことで

　　　　　[kenjiharimaさん]
　　　　　エンドレスエイトじゃなくてスクールランブル二学期みたいじゃね

　　　　　是非，このCMをあらしにパロディ化して欲しい
　　　　　

(http://forums.animesuki.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NHKみんなのうたベスト
	キングレコード 2008-05-09 売り上げランキング : 55973 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.25 Fri

仮想/現実：暴力ゲームと"アート"の問題　[海外掲示板翻訳]

≫ Read More

「女性に対する暴力ゲームはアートではない，過激なポルノだ！」，ジャクリーン・ハント氏はガーディアン誌で意見を述べました
しかし，何故一つの明らかにおかしな規格で判断されなけばならないのでしょうか？

この問題は以前，マーク・カーモード氏がゲームとホラー映画の類似点を比較した記事を書いています
ホラー映画のような映画は芸術形式を部外者が判断できるものではなく，ゲームも知らない人が判断するべきでないと結論を出しています

カーモード氏：
「アートが全ての人々に芸術作品として受け取られることはめったにありません，好きな人々の間でしか価値が認められない場合がほとんどです
今日のイギリス映画審査委員会がホラー映画を品評する際は，この種の知識を頭に入れて誇らしい仕事をしてきました
しかし現在，タブロイド誌でテレビゲームは悪魔として報じられているのです」

ハント氏は明らかにゲーマーを敵対視しており，こういった性に基づくステレオタイプな考えは現実の世界に危険な影響があります

ハント氏の主張には２つのポイントがあるように思えます：
一つ目のポイントは全てのテレビゲームが日本の「レイプレイ」のような内容だと思っていることです
記事でハント氏は：
「私が所属するイクオリティ・ナウは日本政府に女性への性的暴行を促進させるようなゲームを禁止させるように訴えてきました
他のソフトと比べてもそれほど過激でないレイプレイを標的にした理由をファンたちに問われ，非難されました
日本にはゲームだけでなくマンガやアニメといったポルノを総称した"ヘンタイ"というものがあり，
このジャンルには女性や少女がレイプされたり，ストーカーに狙われたりする画像も含まれているのです」

確かにこれらは性的欲求を満たすためのゲームですが，この手のゲームは一部であってゲーム業界全体が非難されることではないのです
もちろん，教育のツールとしてゲームを使う事も可能です

ポイントの二つ目は「グランド・セフト・オート」のようなゲームによって有害な固定概念が強化されているという事：
「レイプレイのようなゲームを芸術だと言うのであれば女性への暴力がメディアによって報道されすぎて，誰も気に留めなくなっていることになります
グランド・セフト・オートで売春婦を殺すゲーマーは売春行為をする女性を"価値が無い"と再認識していることになりませんか？」

テレビゲームによって人々がバーチャルな世界に親しむことはこれからもっと増えていく事でしょう
グランド・セフト・オートに真面目な女性が出てこないことは事実かもしれませんが，
ゲームによって人種や性の問題を指摘する事もできるのです

グランド・セフト・オート側の性に対する考え：
「チェーンソーで人を殺したり，燃えている麻薬密売店から逃走したり，ギャングの領土を増やしたり，
ヘロインの輸送に忙しいのに，そんな中で売春婦の扱い方なんてヒマな時にでも議論すればいいんだよ」

グランド・セフト・オートⅣが発売された時，それはエンターテイメントと言うより芸術に近いものとして見られていました
特別な暴力表現もなく，倫理的であいまいな表現がテーマになっていました
レイプレイはマスターベーションを手助けするために作られたゲームなのでこれらは同じレベルではありません

私はジェンダーや性表現への意識を促すハント氏の考えには反対しません
テレビゲームはエンターテイメント性からアート性まで様々なものをベースにして作られているため，
いくつかのジャンルには規制が必要となると考えています
しかしながら彼女のようにすべてのゲームにおいて暴力が溢れているとは思いません
テレビゲームとポルノの違いを理解しようとするのであれば，まずコントローラーを握る事から始めてみるのはいかかでしょうか

(http://jezebel.com/5428092/virtualreality-violent-videogames-and-issues-of-art)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[laurasaurusさん]
ゲームは仮想現実だと思ってる人が大半だよ
本や映画とは違うけどニセモノの世界だし，必ずしも善悪の判断や倫理観に影響が出ることはない
一方で，少数ではあるが暴力的になる人もいるのは事実かもしれない
それが本当なら今の世の中には連続殺人鬼が何百万人もいることになるだろうね

ゲームで売春婦を殺したからと言って実生活でも殺すなんて事はありえない

[LovelyHueさん]
なぜ，ゲームを本と同じように考えてくれないのだろう？
本は素晴らしく面白い物だけど，恐ろしいメッセージを伝えるものでもある
中には性差別的な表現を含む物もあるから私が気分を害することもあるけど
それに対して「暴力的，性的な本は発売禁止だ！」なんて言わないでしょ

[whynotshesaidさん]
GTAの売春婦を殺せるのは私もショックを受けたよ
特にセックスの後，痛めつけて金を奪い取る事ができるのがイヤだった

[deuxheroさん]
ポルノはアートではないだろ？
アートは美的意識で楽しみ，ポルノは実用的な意味を含むものになるでしょ？

[markus0iさん]
面白かった，2つだけ指摘したい

まず1つ目：
GTAっていうゲームは売春婦だけじゃなく郵便配達員や議員といった何千人もの人を殺せるんだよ
売春婦を殺すのは悪い事だけど，それ以上のことは何もないじゃん

2つ目：
レイプレイはヘンタイゲームであってテレビゲームと同列に扱うのは間違ってる

[That_little_attention_さん]
誰もエロゲームをアートだとは思わないよ

[buttonsさん]
人種主義や性差別が時代遅れになってきたと思ったらまた頭の悪い人達が出てきたな
この新しい偏見をなんと呼んだらいいのだろうか？

[dumblondeさん]
とりあえずこのバカに「どうぶつの森」にどんな暴力的な要素やポルノ的な部分があるか聞いて見たい

[Gollardglassさん]
私は問いたい，ゲームが芸術だと思われるのは重要な事なのだろうか？
ポルノは見方によって常に存在するものであり，ポルノと芸術は無関係のように感じる

[aidanlehmanさん]
文化的な違いがあるのに禁止にするとか，誰が革命運動へと走らせているのだろう

[Mushu_the_educatedさん]
ポルノゲームに関してはレーティングがあってもいいと思う
特にレイプに関するものはどんな表現であれ禁止にすべきだよ
幼い子供が出てくるようなゲームなら児童ポルノだから違法だな

レイプレイのようなゲームが過去の物になるまでネガティブな報道を続けるべき

　　　　　[Elle O. Elleさん]
　　　　　アニメの女の子は見た目は幼く見えるかもしれないけど大人なんだよ
　　　　　セーラームーンなんかがいい例で見た目より年をとってるでしょ

　　　　　[Tmoney02さん]
　　　　　無知だな，ゲームには映画のようなレーティングがある
　　　　　もちろん，アダルトゲームは一般の小売店に並ぶ事は無い

[bitshifterさん]
GTAはタクシーも盗めるし，ドライバーからお金を奪う事も出来る
その事には誰も文句を言わないのね

タクシー運転手なんて外国人しかやってないからOKって事なんだろうな，人種差別主義者め

[Zabnutさん]
こんな記事を読んでいると「塊魂」がやりたくなってくる
暴力もヌードもない，まさにシンプルイズベストだね

　　　　　[RollRollさん]
　　　　　ナナ～ナナナナナ～ナ～ナ～ナ～　　塊魂～～♪

[Fishbearさん]
私が「Left 4 Dead」を愛する理由だな
ゾンビならいくら虐殺しても倫理上の問題が無いのだ，理にかなってるね

[grahamwestさん]
GTAの次回作は女の主人公にすればいいんじゃないか
彼らならストーリーも上手くやってくれるはず

　　　　　[N-Robes (formerlyさん]
　　　　　やろうと思えば出来るけど販売元が嫌がるよ，GTAは犯罪ゲームだから
　　　　　犯罪組織やギャングには女性がいて当たり前だと思うけどテレビとかでは女性は少ないよね

　　　　　GTAを買う層もアル・カポネに憧れているようなヤツばっかでしょ，とてもアリス・カポネが許されるとは思えない

　　　　　[Jesse Nickellさん]
　　　　　女性でプレーしたいなら私みたいに「セインツロウ2」を買えばいいんだよ

[booklingさん]
この人はヘンタイをレイプポルノだと定義しているのか？
ヘンタイというのは数多くのポルノジャンルから成り立っているんだよ，中には不快な物も含まれるけどね

　　　　　[Elle O. Elleさん]
　　　　　ヘンタイはアニメポルノじゃないの？

　　　　　　　　[jiannaさん]
　　　　　　　　私の経験上，ヘンタイの多くがレイプやタブーなモノだね

　　　　　　　　　　　　[Lampdevilさん]
　　　　　　　　　　　　中には普通のヘンタイもあるから
　　　　　　　　　　　　"日本人が持つ異常なポルノ"とか言うのは他の文化を非難するのが簡単だからだろ
　　　　　　　　　　　　自国の問題は見て見ぬフリじゃんか

　　　　　　　　　　　　[Shannon Raheさん]
　　　　　　　　　　　　そもそもヘンタイという単語は日本語でポルノという意味では無い
　　　　　　　　　　　　アニメポルノを指す言葉として西洋が使い始めたわけだから

[voteformeさん]
どのメディアであれ，"アート"と呼ぶのはちょっと抵抗がある
中傷する意味ではなくゲームやポップスは作者の技能に価値があると思うんだ

　　　　　[jejune768さん]
　　　　　ウチの美術の教授は「アートコミュニティによって何が芸術であるかが決められる」って言ってた
　　　　　私が聞いた"アート"の定義の中では一番分かりやすかった

　　　　　[Nortonさん]
　　　　　

　　　　　観ろ

[Zombie Ms. Skittlesさん]
QuakeやGTAのような暴力ゲームが発売されてからの殺人事件発生率を比較したグラフがあったような

　　　　　[DaniFaeさん]
　　　　　

　　　　　1000人あたりの犯罪被害者数

　　　　　　　　　[Zombie Ms. Skittlesさん]
　　　　　　　　　そう，これこれ

　　　　　　　　　[RStewie]
　　　　　　　　　これは正確な数字なのか？

　　　　　　　　　　　　　[Zombie Ms. Skittlesさん]
　　　　　　　　　　　　　アメリカ司法省の数字を信用するなら名前をタイプすれば同じ名前のグラフが見られるよ

(http://jezebel.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

コールオブデューティモダン・ウォーフェア2
	スクウェア・エニックス 2009-12-10 売り上げランキング : 100 おすすめ平均新たな愚行 Codモダンウォーフェ2 スクエニには2度と関わらないで頂きたい。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.24 Thu

立ちション派？　座りション派？　[海外掲示板翻訳]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[rasudokenさん(アメリカ)]
男性が家や公衆トイレで座っておしっこをする事に対して皆さんはどう思われますか？

[Shoheeさん(女性)]
別に変な事だとは思わないよ
単純な理由だけど疲れていれば座っておしっこしたくなるでしょ　:P

[runekillaさん(ロンドン男性)]
座ってオシッコする奴なんているのか？
男でそんな事する人なんていないよ，少なくとも私はしないね

[haedesさん(北アイルランド男性)]
私は座ってするよ，座ってすればミスしないから

[CherriDreamさん(女性)]
座ってするのはクリーニングの回数も減るし良い考えだね
ウチの父親と弟なんていっつもトイレを汚してるよ....

[non-operationalさん]
座ってするのもいいけど，私は立ってしたいのだ

[shirayukiIceさん(渋谷女性)]
どんな気分なのか知りたいなぁ

[rugal08さん(男性)]
こちらの指示にしたがってください

japanese-toilet-signs-and-rules-in-japan-no-standi1.jpg

[Zane9さん(アルバ男性)]
アハハ，何だこのスレッドは
座ってすれば新聞も読めるし別にいいんじゃないの
急いでるのに座っておしっこするなら変だけど思うけどね

[lysisさん]
座ってするなんて初めて聞いたよ，全く理解できない
よっぽどムスコの位置が高い/低い人じゃないとありえない

　　　　　[Oldthrashbarさん(男性)]
　　　　　大をする時以外に長くトイレに居たくないよね
　　　　　
　　　　　ちなみに私の従姉弟(女性)はタマ袋にムスコが隠れると思っていたらしい

[choclate28さん(バージニア州女性)]
奇妙だけど座りたいなら座ればいいじゃん，どっちでも出来るんだし
座る派の人はそっちの方が快適なんでしょ

[lemon_87さん(カナダ)]
私としてはおしっこで汚されるのもイヤだし，おしっこの音を聞くのも不快だよ
「男も座っておしっこをする」これを家のルールにすべき

[mahooyaさん(女性)]
どうでもいい話題だな，そんなの気にしないし

[fasjuさん(コロンビア男性)]
何で座る必要があるの？　時間の浪費じゃん

[queenofneworleaさん(女性)]
男性は座っておしっこ出来ないものだと思ってた

[littledevil90239さん(アメリカ男性)]
私はケースバイケースって感じかな
ものすご～～く疲れてる日の朝とかは立っておしっこすると我慢してた影響で転ぶかもしれないから座ってするね

[sealeさん(男性)]
座ってするわ，だってしぶきが色んな所に飛ぶんだもん！

[AHTLさん(ノルウェー)]
狙いに自信がある時は立ってするけど狙いが定まりそうに無い時は座ってる
私としては女性の言う"便座を下げてくれ"っていうのを理解出来ない
だって下を向けば分かる事だし，まったく労力になる事じゃないだろ

　　　　　[Ng2491さん(アメリカ男性)]
　　　　　所詮女なんて男の事を荷物運びやドアマンだと思っているということさ，あぁ食事を奢ってくれるってのも追加ね
　　　　　これが皆の言う"ジェントルマン"なのかな？　私は紳士じゃないからわからないや

[mystic17さん(ジョージア州女性)]
水にタマ袋がヒットしちゃうんじゃないの？

　　　　　[匿名]
　　　　　ヒント：とてつもなくデカイタマ袋 or 高圧の水洗トイレ

　　　　　さぁどっち

　　　　　　　　　[mystic17さん(ジョージア州女性)]
　　　　　　　　　そんな事尋ねてないし
　　　　　　　　　私は実際に聞いた事があるんだもん

[ILJtheFirstさん(カリフォルニア州男性)]
私の場合は便座に座らず，トイレの上で空気イスさ
3分間の良い運動になるよ

[stupid_eggさん(男性)]
挙げられる理由：

(1)大と小を一緒にするから？
(2)日本のハイテクトイレがある金持ちの家では座る方が快適だから(私は持ってないから分からないけど)
(3)私の友人は他人の家でミスファイアするとヤバイので安全策として座ってしてる....
(4)足を投げ出したいから
(5)レディー・ガガ(両性具有って事でしょうか？)

[Kippuさん(女性)]
男の人も座ってするんだね！　でも下向きにしないと狙えなくね？... o_o

　　　　　[openmindedatheisさん(アメリカ男性)]
　　　　　通常モードは下向きなのさ
　　　　　朝はモーニングウッド(朝立ち)だけどね

　　　　　　　　　[Kippuさん(女性)]
　　　　　　　　　あぁそうなのか
　　　　　　　　　私が肉棒と聞いて思い浮かぶのは大きい時なんだもん　o_o

[wfgさん(男性)]
女＝座っておしっこ
男＝立っても座ってもできる

男＞女

　　　　　[toddashiさん]
　　　　　女だって立って出来るよ
　　　　　シャワーを浴びてる時に練習するのがオススメ....

[ChibiAcerさん(ニューヨーク男性)]
公衆トイレとかは立ってするけど，家ではいつも座ってするね

[lebronjさん(男性)]
私も立ってしてたけど両親が座れって言うんだ，ゲイじゃないっての
でも座ってするのも意外と悪くないよ，ハハハ

[LemonyPandaさん(男性)]
幼かった頃，女の子がなんで座ってしてるのか分からなかったから私も時々マネしてた

[exitenzさん(オランダ男性)]

承認証

(http://www.crunchyroll.com/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

続せがれいじり変珍たませがれ
	エニックス 2002-06-27 売り上げランキング : 8097 おすすめ平均期待したほどは… 変変変変変変変変変！へんちくりんな面白さ Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.23 Wed

イギリスで時速140マイル(225km/h)の高速列車が走リ出す　[海外掲示板翻訳]

今朝(12月14日)，イギリス国内初の高速鉄道の運行が始まりました
日本で製造された時速140マイルの高速列車は到着時間の大幅な短縮が期待されますが運賃は20%割高になります

通称「ジャベリン」と呼ばれる新型車両の運行初日，ロンドンのセント・パンクラス駅に降り立つ乗客達

≫ Read More

ブラウン首相は数年先まで鉄道のインフラ整備に10億ユーロを投資する事を約束し，
イギリスを南北に横断する高速鉄道ネットワークの検討結果を3月までに発表すると述べました

ゴードン・ブラウン首相とオリンピック金メダリストのケリー・ホームズさん

ブラウン首相はプラットホームで
「今日はイギリスの鉄道にとって素晴らしい日となりました，栄光のイギリス鉄道史の中でも重要な日として記録されることでしょう」
と述べ，イギリスにとって鉄道は不可欠なものであると強調しました
HS2(南北を結ぶ高速鉄道)を実現するための調査レポートが月末までに提出されるため，
ブラウン首相は3月末までに政府の方針を決定すると発言しています

高速鉄道の運行区間

ロンドン-アッシュフォード間の所要時間は今まで1時間以上かかっていたのが37分に短縮し，
ロンドン-ラムズゲート間は81分から平均49分の短縮，ロンドン-ドーバー間は47分の短縮となりました

特急料金を払わなければなりませんが，今日から始まった新たな鉄道に乗客達はとても満足しているようでした
乗客のマイク・アーノルドさん(40歳)は「良いね，クールだよ」と述べ，
もう一人の乗客で土木技師のラッセル・ナイラーさん(52歳)は「この新しい鉄道サービスは最高」と評判は上々のようです

(記事：http://www.dailymail.co.uk/news/article-1235685/UKs-140mph-javelin-train-services-launched--passengers-pay-speed.html)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[David Kendallさん(イギリス)]
いいから運賃を下げてくれよ
イギリスの運賃ってボッタクリだよな？　もうウンザリ

[mike randallさん(イギリス)]
メンテナンスやレール上の葉や雪，人手不足，etc....これらは避けられない問題だ

[sarahさん(パリ)]
なぜヨーロッパ人の作った列車じゃダメなのよ？？？
イギリスだって高速列車の技術はもってるはずでしょ

[ricさん(ロンドン)]
これはコンコルドのアプローチに似ているな
私もヨーロッパ大陸で比べるとイギリスの電車料金はあきれるほどの値段設定だと思うわ

[John Fogartyさん(オーストラリア)]
泣き言ばっかり言ってんじゃねーよ
私の住むクイーンズランドのサンシャインコーストなんて鉄道が無いんだぞ
4.2kmの距離を歩いて通勤してるんだ，こんなの歩く距離じゃないだろ

[Andyさん(イギリス)]
イギリスが時速140マイルの列車を走られている間にフランスは時速186マイル(300km/h)の列車を走らせている
そして今やフランスでは2階建て，20両，時速200マイル(約320km/h)，の列車が走ってるというのに

[keith spencerさん(クウェート)]
ゴードンは変な外国製品を買ってきたな

私が若かったころは世界で最高の列車といえばイギリス製だったものさ
あの頃はよかったなぁ

　　　　　[Graeme Carterさん(ロンドン)]
　　　　　実を言うとイギリスの製造業を破壊したのはサッチャーだったりする
　　　　　ところでクウェートの列車はどれくらい速いんだい？

[Joeさん(イギリス)]
3リットル,V6エンジンの愛車ならロンドンまで2時間くらいだし，少ない出費で済むよ

[Michaelさん(オーストラリア)]
たまに日本の品川から新幹線に乗るんだけど，イギリスが日本から列車を購入した理由は安定した運用システムだと思う
ただイギリス人スタッフがこの鉄道をしっかり運用できるかはわからないね，日本人スタッフと運転手も連れてくればよかったのに

日本の鉄道は世界最高だからきっと成功するよ

[Unbelieverさん(中国)]
世界に列車を発信していた国が日本から列車を買う事になるとは....悲しい

[GeoPen Ex- patさん(カナダ)]
ブラウンは日本から列車を買った事を恥ずべきだ
かつてイギリスは列車を数多く生産しその名を轟かせてきたじゃないか

あの頃はバルカン・ファウンドリーの列車が多くの国で走っていたのにイギリスの産業が海外に取って代わられてしまった

[Arthur Gruntfuttockさん(モスクワ)]
我々は自分達の手で列車を作る事さえも出来なくなってしまったのか！！！

[fifthbridgeさん(イギリス)]
1934年，フライング・スコッツマン(No.4472)蒸気機関車が時速126マイル(202km/h)という誇らしい記録を出した
我々にはフライング・スコッツマンがあるじゃないか

[david wayne osedachさん(サンディエゴ)]
これは素晴らしい，未来がやってきたね！
早くジャベリンに乗ってみたい

[Salvatoreさん(スペイン)]
時速140マイルって高速鉄道なのか？
ヨーロッパ大陸で高速鉄道って言ったら時速175マイル～180マイルくらいでしょ

[JamesBさん(スコットランド)]
なんで労働党なんかに投票するヤツがいるんかねぇ

[Honkiさん(ニュージーランド)]
ニュージーランドでオークランドからウェリントンまで700kmの距離を列車に乗って移動するとしたら12時間もかかるんだぞ
平均時速は58km/hとかクソだろ！

ただ海，空，川とか景色はキレイだから旅行としては最高だよ
値段も50ニュージランドドル(約3000円)くらいだし

(http://www.dailymail.co.uk/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

超高速列車新幹線対TGV対ICE
	秀和システム 2009-05 売り上げランキング : 29412 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.22 Tue

日本人の犬歯？　[海外掲示板翻訳]

pointy canines　＝　尖った犬歯(八重歯のことでしょうか？)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[Klintさん(マサチューセッツ州)]
犬歯といっても犬の話じゃないよ

YouTubeで見つけたマンガの描き方ビデオにはキャラクターの歯に牙のようなものがあるんだ
日本人の歯は犬歯が尖っている傾向にあるんだろうけど，理由をネットで調べても見つからない
ちなみに日本人じゃないけど私にもこんな歯があるよ

先ほど話したマンガの描き方ビデオ，尖った歯が出てくるのは9:50分頃です
http://www.youtube.com/watch?v=st4W71K9Ykk(上のビデオと同じものです)

[SceptileMasterさん(イギリス)]
マンガとか関係ナシに尖った犬歯は一般的でしょ
ただビデオの投稿者のmarkcrilleyは日本で生活してた経験もあるし奥さんも日本人だからこの特徴に気付いたのかもね

[Allene7さん(アメリカ)]
人種は関係ないと思う
夫は犬歯が平らなのに，私はアジアじゃないのに犬歯が尖ってるよ

　　　　　[ozkaiさん]
　　　　　女性の犬歯って良いよね，とってもセクシーに見える

　　　　　　　　　[Allene7さん(アメリカ)]
　　　　　　　　　あはは，夫も同じことを言ってたよ
　　　　　　　　　今は気にしてないけど昔は吸血鬼とか言われてあんまり好きじゃなかった

　　　　　　　　　　　　　[ozkaiさん]
　　　　　　　　　　　　　吸血鬼！　わぉめっちゃタイプだわ

　　　　　　　　　　　　　　　　　[Allene7さん(アメリカ)]
　　　　　　　　　　　　　　　　　まさか私の歯が人を惹きつけるとは思ってもみなかったよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　今考えると吸血鬼の歯もセクシーかも！

[Undertherose25さん(アメリカ)]
人種の違いだけで犬歯は判断できないと思う
韓国人の友人は歯がフラットだけど私は出っ歯なんだ
今思うと若いときに矯正していればよかったのかな．．．．

[YoshimiTheEtherealさん]
正直言ってどの歯が犬歯なのかもわからない...

　　　　　[Klintさん(マサチューセッツ州)]
　　　　　犬歯は切歯の隣にある歯だね
　　　　　上下に生えているけど一般的には上の歯を指す事が多い
　　　　　

[IcewindDudeさん]
日本人でもアジア人でもないけど4本の犬歯全てが尖ってる
だけど何故か母親だけは犬歯が尖ってないんだ，切歯から小臼歯までまっ平らさ

[HungryForRamenさん]
日本人じゃないけど犬歯は尖ってるよ　8D

[Yuna7780さん(シカゴ)]
日本に狼男が住んでるわけでもないし

(http://www.japanforum.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------

TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」新キャラクターソング Vol.06
	鶴屋さん(松岡由貴) ランティス 2009-12-09 売り上げランキング : 2755 おすすめ平均今回の鶴屋さんはパッとしない・・・ Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.20 Sun

夏のあらし! ～春夏冬中～第7話「天城越え」 [海外掲示板翻訳]

脚本：赤尾でこ
絵コンテ：中澤勇一
演出：龍輪直征
作画監督：実原登，中澤勇一，松尾真彦
小物デザイン：実原登
予告漫画：小林尽
エンドカードイラスト：POP

原画：大森英敏，前田達之，藤原巧和，荒木俊彦，日根野優子
　　　　中村吉宏，式地幸善，西村真人，中澤勇一

第二原画：辻村香鶴子，浅沼陽子，舩津良之，青柳隆平

劇中イラスト：あぼしまこ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[noteDheroさん(ジョージア州男性)]
今回は実に良く考え抜かれたエピソードだと思う
茶碗を探しに行くために皆で同じ時間に飛ぶところなんて最高に可笑しかったよ

[HawthorneKittyさん]
プリンが食べたい...

マスターがタイムトリップを私利私欲のために使うのはかなりリスキーでしょ
ただヤヨイが犠牲になったとしても通じたのは大きいね

木の下に塩男が座ってたけど悲し過ぎるよ，彼は海で塩ビジネスを始めるべきだ

　　　　　[Xerainさん(男性)]
　　　　　塩ビジネスなんて始めたら歴史に残るほどの大失敗になるぞ
　　　　　彼の場合はいつも悪い方へ事が進んじゃうから

[saxophone15さん(カリフォルニア州男性)]
メインのストーリーからずいぶん横道にそれちゃったね
とりあえず次のエピソードに期待しよう

[Proselytさん(ドイツ男性)]
しめ鯖，牛乳，ケーキ，茶碗，冷やし中華，何回同じストーリーを続けるんだ
これが悪いとは言わないけどちょっと失望した

　　　　　[kaminakunさん(カナダ男性)]
　　　　　同感です，2期の始まり方はあらし周辺のストーリーに進展があってすごく面白かったんだけど
　　　　　だんだん普通の話になっちゃったね

　　　　　[stAtic91さん(スウェーデン男性)]
　　　　　分かるけど，それを含めて面白いんだと思う

[Oosranさん(スウェーデン男性)]
結局，あの茶碗は何だったの？　1000万円のきゅうりの鉢植えになったっちゃった？　xD

[velcomさん(ニュージーランド男性)]
マスターのロマンス新展開が面白かった，タイムトリップを賢く使うエピソードだね
メインのストーリーを進展させて欲しいけど，最後の数話でまとめて放送してくれるはず

[ShiroiRyuさん(男性)]
塩男が気の毒でならない
彼は塩しか要求してないのに　:(

(http://myanimelist.net/)
---------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[Midoninさん(フロリダ州)]
タイムトリップのロジスティクスを確認しながら観るのが面白いね
4次元空間の説明とかはまったく理解できないけど

[Shirothさん(イギリス)]
タイムトリップを使った古典的なオチが素晴らしかった
今週はマスターの出番が多くて私としては大満足

[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
今回の終わり方ってなんだか不吉な雰囲気じゃなかった？　(マスターとジョセフィーヌのところ)
私の憶測だから共感してくれなくてもいいや

(http://forums.animesuki.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------

[Random Memberさん]
塩男が可哀想過ぎる...
予想通りマスターは自分の目的のためにタイムトラベルを使っていたわけだ
飛んだ先の時間で何があったかは描かれてないけど，戻ってきた時の皆の表情が面白かったよ

　　　　　[Kira Yamatoさん(フロリダ州)]
　　　　　初めて塩をゲットできるシチュエーションだったのにカラだったなんて気の毒すぎる

(http://forums.narutofan.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

おやすみパラドックス
	やくしまるえつこ King Records =music= 2009-10-21 売り上げランキング : 2359 おすすめ平均残念狙いすぎたサブカルいやおもしろい! Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.19 Sat

アニメのキャラクターデザインは幼くなり続ける傾向にあるのでしょうか？ [海外掲示板翻訳]

-------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[xyzoneさん]
アニメのキャラクターデザインの流行を考えたことはありますか？
最近はキャラクターが全部10歳の子供のように見えることがあるのですが，これも時代によって変化していくのでしょうか？

古いアニメを観返すとバラエティ豊かなデザインが溢れかえっていたと思います
私は「ポケモン」や「デジモン」の辺りからこの現象が始まったと考えています

皆さんは幼いキャラクターデザインが定着していると思いますか？　また他の流行デザインに変わることはあるのでしょうか？
あなたの予測や考えを教えてください

[iPhantomさん(ヨーロッパ)]
え，どういうこと？　どんなアニメに対して言ってるの？
ポケモンやデジモンのキャラクターは10歳だからなにも間違ってないじゃん
アニメの登場人物はほとんど18歳以上の大人だよ

　　　　　[xyzoneさん]
　　　　　デジモンは10歳だっけ？　ごめん
　　　　　私が言いたいのはバックグラウンドの事じゃなくて，キャラクターデザインの事なんだ

[PockyMePinkさん]
日本人は年齢の割りに若く見えるという法則が当てはまるんじゃなかろうか

[iPhantomさん(ヨーロッパ)]
"少年"と"青年"向けのアニメは違うから，今度は青年アニメも観て欲しい

例えば「うみねこのなく頃に」のキャラクターデザインはリアル系でしょ，とても10歳にはみえない
この問題はアニメに依存する部分が大きいから，なにか画像を貼って例を示してくれないとわからないよ

[IamKiraさん]
アニメーションスタイルの傾向は私も気付いた
全てのアニメには当てはまらないとしても顔が子供っぽくなってると思う

[komitsukiさん]
1930年代のアメリカの白黒カートゥーンも同じ苦しみを抱えていたよ
大人のキャラが子供みたいに見えるから

[xyzoneさん]
一般的なアニメ

　　　　　[Mortryさん(オランダ)]
　　　　　バラの中にいる青白い顔の少女は10歳には見えないけどね

　　　　　　　　　[xyzoneさん]
　　　　　　　　　80年代のアニメファンからすると違和感があるんだ
　　　　　　　　　表現であって実年齢が10歳かどうかは重要じゃないよ

　　　　　　　　　　　　　[komitsukiさん]
　　　　　　　　　　　　　普通にアニメを楽しめばいいんじゃねーの

[iPhantomさん(ヨーロッパ)]
考えが古すぎるんだよ

↑ほら，リアルに見えるでしょ？
このアニメは子供を対象としていない，他の例も挙げるなら「デスノート」や「ヘルシング」も子供っぽいデザインじゃないよ
最近だと「けんぷファー」も青年向け，青年アニメはリアル系なデザインが多いみたいだね

これを読むと分かりやすいかも
http://hubpages.com/hub/animanga_genres

少年(Shounen)：アートスタイルは角ばっていて，ファンサービスが行われる

少女(Shoujo)：少年と比べると柔らかいタッチと丸い線で描かれる傾向にある，女の子はセクシーというより可愛い傾向にある
　　　　　　　　　　男は少年の主人公のような過激なキャラではなくハンサムでやさしい

青年(seinen)：青年男子向けの内容で，未成年には不適切なアダルトな表現を特徴とする

子供(Kodomo)：極端に可愛い動物が出てくる

[Sinestraさん]
私も80年代中ごろからアニメを観てきたけど，キャラクターデザインについてあなたの言うような傾向はよく分からない
アニメは異なる年齢層に向けて作られ，ジャンル毎にもそれぞれ違ったデザインがあるから萌えやロリ以外では当てはまらないと思う
もっと違うジャンルのアニメを観てもその傾向が見られるならその時にまた議論しよう

[Nyororinさん(名古屋)]
何でこんなにケンカしてるんだ
ここは戦場じゃないんだからもっと穏やかに議論しようよ

[iPhantomさん(ヨーロッパ)]
子供達は我々より少年アニメを観る，つまりこの層に人気がある
グラフィクスの違いはここから生まれる

リストを作ってみたから見て欲しい：
コードギアス
デスノート
ひぐらしのなく頃に
うみねこのなく頃に
ヘルシング
Darker Than Black
銀魂 (少年だけど絵柄は少年向けではない)
D-Gray Man
エルフェンリート
フルメタル・パニック!
はじめの一歩
xxxHolic
FLCL
クレイモア
けんぷファー
ラストエグザイル

これらのアニメはナルトやブリーチほどの人気はありません
ですが評価はナルトなどよりもかなり高いと言えます

[Runbaさん(ニュージャージー州)]

　　　　↑その当時の日本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑今日の日本

[Columbineさん(イギリス)]
キャラクターの外観と設定の年齢とに大きな相違を感じた事は無いよ
私がアニメにあまり詳しくないというのもあるけどキャラクターは年齢相応に見える

例えば「東のエデン」，「ペルソナ～トリニティ・ソウル～」，「バーテンダー」とか

[Blacさん]
2009年春アニメのラインナップはあなたが主張する"幼い"デザインですね

　　　　　[iPhantomさん(ヨーロッパ)]
　　　　　なんだか少年，少女モノばっかりだな

　　　　　[xyzoneさん]
　　　　　とりあえず私の持論は撤回します

　　　　　　　　[SSJup81さん]
　　　　　　　　本当の子供向けアニメを除いてキャラクターの年齢は設定と同じくらいに見える
　　　　　　　　ただ私の印象では「あずまんが大王」のゆかり先生は年齢よりも幼いよね
　　　　　　　　彼女は性格も子供っぽいから意図的にやってるのかもしれないけど

　　　　　　　　[iPhantomさん(ヨーロッパ)]
　　　　　　　　大人のキャラクターであっても必ずしも大人ように見える必要なんて無いってことさ
　　　　　　　　まったくナンセンスな話だ

(http://www.japanforum.com/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

GA 芸術科アートデザインクラス vol.1 初回限定版 [DVD]
渡辺敦子

by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.18 Fri

世界の奇妙なスタジアム　[海外掲示板翻訳]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

世界には様々なスタジアムが存在し，その素晴らしいデザインから地域を象徴する建造物となってきました
ですが世の中には建築家が失敗したかのようなスタジアムや，風景とのミスマッチによって奇妙に見えるものがあります

日本，大阪球状
大阪をホームグラウンドにしていた野球チームの南海ホークスが本拠地にしていたスタジアム
31379人を収容する本球場は1988年に球団がダイエーに売却されてから使用するチームが無くなってしまいました
1998年に取り壊されてしまうまで住宅展示場として使われ，現在ではショッピングモールになっています

ベネズエラ，カラカス　Cocodrilos スポーツパーク
このスポーツパークは多目的スタジアムとして建設されましたが，主にサッカー用として使用されているようです
高速道路に隣接しており収容人数は3000人，カラカスFCのホームスタジアムです

ポルトガル，ブラガ
ポルトガルで最も高価で奇妙なスタジアムとして知られています
2004年に行われたフットボールチャンピョンシップのために建設され，
巨大な岩をどかすだけで1億2200万ドルもの費用が投じられました
一部では世界で一番奇抜で美しいスタジアムだとも言われています

クロアチア，Gospin dolac
1989年に建設され，NK Imotskiフットボールクラブのホームスタジアムとして使われています
収容人数は4000人で美しくも奇妙でもあるスタジアムです

ブラジル，エコスタジアム
"Janguito Malucelli"はブラジルで最初にコンクリートを使わずに客席を建設した事で有名になりました
この席は"グリーンステージ"と呼ばれている事から，エコスタジアムと呼ばれています

フェロー諸島
フェロー諸島はスコットランドとアイスランドの途中にある島々のグループです
試合中にボールが海に落ちる事があるのでボールを回収するボートが待機しています

シンガポール，マリーナベイ
水の上に浮いている構造になっており大きさは118メートル×82メートル
グラウンド上の積載量は1070トンで，収容人数は30000人です

ブルガリア
Chernomorets Balchikフットボールクラブ(ブルガリア2部リーグ)のホームスタジアムですが，
6000人の観客は世界で一番醜い客席でホームゲームを観戦しなければなりません

ノルウェー，FC Aalesund
丘の上にテラスがある奇妙なスタジアム
画像のスタジアムは老朽化が激しかったため2005年に新築されています

南アフリカ，Mmabathoスタジアム
ロシアの建設会社が1981年に建てた，多目的スタジアムです
現在は主にサッカー用として使われているようです

オーストリア，ウィーン
Hohe WarteスタジアムはウィーンFCの本拠地ですが，ラグビー国際マッチのホストスタジアムとしても使われました

ベルギー，アントワープFC
1923年に建設され，かつてはヨーロッパで最も豪華なスタジアムと言われてきました
現在は"世界で最も醜いスタンド"のタイトル争いをしています

ウクライナ
このピッチについてこれ以上の情報が無かったのでよく分かりませんが少なくとも重力は味方にならないでしょう
横の道を通るドライバーにとっては面白いグラウンドかもしれませんね

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ScottMcIntyreさん(イギリス)]
ウクライナのピッチでサッカーをするなら反重力シューズが必要だな....

　　　　　[NoUltimatumさん(テキサス州)]
　　　　　反重力ボールも必要だよ

[Lederhosedさん(サンフランシスコ)]
コロラド州のレッド・ロック・アンフィシアターみたいで面白いね

アメリカのスタジアムももっと地形を活かして作ればいいのに

[branditaさん(カリフォルニア州)]
最近のやつだと"鳥の巣(北京オリンピックメインスタジアム)"もかなりヘンテコなスタジアムだと思う

[Pretendoさん(カリフォルニア州)]
バージ・アル・アラブのヘリポートでテニスをするアンドレ・アガシ
ここでは選外だがドバイは華やかっすね

　　　　　[NoUltimatumさん(テキサス州)]]
　　　　　これはすごい！

[esleeknerveさん(カリフォルニア州)]
面白いね，メジャーリーグの球場巡りが好きで今のところ９つの球場で観戦してきたけど
これからは世界のスタジアムにも行ってみたくなったよ

(http://digg.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[匿名]
日本のスタジアムが一番スゴイ！

[匿名]
私はウクライナ人なんだけど，ウクライナではどんな傾斜でもプレーができるように重力が国法で禁じられているんだ
だから支障なんてまったく無いのさ

[匿名]
ウクライナのはユーロ2012の広告として作られたんでしょ

[匿名]
1位，スタディオン・マクシミール(クロアチア)
2位，ウクライナ
3位，Imotski(クロアチア)

[NMさん]
ポルトガル出身の私としてはブラガスタジアムは最も素晴らしいスタジアムだと思うぞ
この画像だけだと採石場みたいな場所だけどもう少しズームアウトすれば素晴らしさが分かるよ

[匿名]
信じられないかもしれないけどウィーンのスタジアムはかつて8万人を収容するヨーロッパ最大のサッカースタジアムだったんだ
1920年代のオーストリア対ハンガリー戦では約9万人も収容した事があった

[匿名]
全部，フォトショップで合成したに違いない....

(http://www.thisblogrules.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

欧州サッカースタジアムガイド (エイ文庫)
	エイ出版社 2006-01-10 売り上げランキング : 233362 おすすめ平均惜しい Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.17 Thu

夏のあらし! ～春夏冬中～第6話「ギザギザハートの子守唄」[海外掲示板翻訳]

脚本：赤尾でこ
絵コンテ：飯村正之
演出：森義博
作画監督：潮月一也，高野晃久
予告漫画：小林尽
エンドカードイラスト：くぼたまこと

原画：山内尚樹，坂本つぐお，柏崎健太，加藤愛仁，山田雄一郎
　　　　岡田武士，繁澤敬二，吉岡尚人，徳田恵，増田俊介
　　　　都竹隆治

劇中イラスト：あぼしまこ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[HawthorneKittyさん]
エピソードのコンセプトは悪くないと思うんだけど，私はあんまり楽しめなかったよ

ソーセージの所が良かった，何故塩を入れないのだ！！！

[Proselytさん(ドイツ男性)]
フィラー(埋め合わせのエピソード)ぽいから好きだとは言えないけど悪くなかったと思う

[noteDheroさん(ジョージア州男性)]
私は好きだよ，良く出来たエピソードの一つだと言っていい
前回のエピソードがあったからカナコが下品にヤヨイと接してるような気がしたよ

ストーリーを進展させるエピソードではないけど純粋にコメディエピソードとして楽しめた
先週もコメディだったけど，雰囲気は全く違ってたね

[saxophone15さん(カリフォルニア州男性)]
冷やし中華は面白かった....
だけど本筋のエピソードを楽しみにしていた私としては残念でならない

[Oosranさん(スウェーデン男性)]
冷し中華？　"Storm Noodles(あらし中華)" ヽ(´ｰ｀)ﾉ

[flame_tiongさん(男性)]
盆栽って美味しいのかね？

そしていつになったら本来のストーリーに戻るのだろう？

[Xerainさん(男性)]
以前のミルクパラドックスに似ているな
ただ今回は過去に飛んですり替える訳じゃないから無限に腐り続ける冷やし中華は存在しない

[greenmushさん(シンガポール男性)]
Sa, shi , su , se , so ,

今度，料理する時に使ってみるよ

(http://myanimelist.net/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[Midoninさん(フロリダ州)]
"ヴァンプ将軍のさっと一品"とタイムトラベルをイタズラに足したようなエピソードだよ
ただ冒頭のゴレンジャーネタは評価したい

[Shirothさん(イギリス)]
結局，冷やし中華だけでエピソードが終わっちゃったのか
しかし，何であらしは本物のあらし中華を食べた時間に戻らなかったのだろうか？　:P

[Daniel Lindさん(ロシア)]
またフィラーなの？　シャフトは3期をやるつもりなのかな？

　　　　　[kenjiharimaさん]
　　　　　まだフィラーかどうかは分からない
　　　　　発売されてない6巻以上の単行本に収録されてるエピソードかもしれないし

http://forums.animesuki.com/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ミスター味っ子 (1) (講談社漫画文庫)
	講談社 2001-11 売り上げランキング : 262238 おすすめ平均アニメ→漫画じゃない人は買いｗ料理バトル漫画の少年誌進出を象徴する作品。「後出しが勝ち」はワンパターンだが。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.16 Wed

2008年キャラクターグッズ市場規模ランキング　[海外掲示板翻訳]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

1位　ポケットモンスター　7.46％ (1)
2位　それいけ！アンパンマン　7.28％ (2)
3位　ふたりはプリキュアシリーズ　3.24％ (7)
4位　ガンダムシリーズ　2.06% (11)
5位　ドラゴンボールシリーズ　1.36％ (17)
6位　ドラえもん　0.88％ (18)
7位　NARUTOーナルトー　0.70％ (23)
8位　おねがいマイメロディ　0.63％ (26)
9位　涼宮ハルヒシリーズ　0.54％ (28)
10位　新世紀エヴァンゲリオン　0.52％ (30)
11位　ワンピース　0.48％ (32)
12位　遊☆戯☆王　0.47％ (35)
13位　銀魂　0.44％ (38)
14位　家庭教師ヒットマンREBORN!　0.39％ (42)
15位　BLEACH-ブリーチ-　0.34％ (46)
16位　コードギアス　0.32% (53)
17位　名探偵コナン　0.27％ (63)
18位　テニスの王子様　0.22％ (67)
19位　しゅごキャラ　0.17% (82)
20位　ゲゲゲの鬼太郎　0.16％ (86)

日本における2008年のキャラクターグッズ市場は171億ドル(約1兆5000億円)と見積もられています

アミューズメントジャーナルで公表された統計データでは1000人の消費者を調査し，統計的に数字を出しています
パーセンテージは市場の中での大きさを意味しており，カッコ内の数字はTOP100全体ランキングでの順位を意味しています

この数字を不思議に思う方もいらっしゃると思います
例えば幅広い世代に人気のある「ワンピース」が「ハルヒ」より順位が低い事，
考えられる説は人気キャラクターだからといってグッズを売る能力に長けている訳ではありません
ルフィのフィギュアよりハルヒのフィギュアの方が売れたと想像してください...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Sempieさん(男性)]
http://www.sankakucomplex.com/2009/10/02/top-10-anime-character-goods-market-sizes/
これは本当なのか？

[Marxistさん(男性)]
銀魂が遊戯王に負けるとは!?

Wow. :|

　　　　　[syaajさん(女性)]
　　　　　やっぱカードは強いな

　　　　　　　　[Sempieさん(男性)]
　　　　　　　　ただのボール紙なのに子供はバカだから買いまくる，大人は汚い
　　　　　　　　

[Tachiiさん(カナダ男性)]
このデータは統計の概念をバカにしているのか

[Nitreさん(イギリス)]
データは面白いと思うけど，全国1000人にしか聞いてないんでしょ
統計においてはスズメの涙みたいなサンプル数だよ

　　　　　[Mawootadさん(ジョージア州男性)]
　　　　　無作為調査で1000人なら統計的に信頼できるサンプル数だと言っていい
　　　　　総人口　＞　10000である限り正確な値が得られるはず

[myztichydraさん(カリフォルニア州男性)]
「BLEACH」が意外と低いことに驚いた
TOP10までは納得できるけどBLEACHはもっと高いと思ってた

[AlexisSolitaireさん]
唯一，このリストの中にあるグッドアニメは「家庭教師ヒットマンREBORN！」と「銀魂」だけだな

[Arc_さん(男性)]
ポケモンの力をナメないでもらいたい

　　　　　[Eijiroさん( 女性)]
　　　　　ポケモンなんてゲイ(ダサい)だろ
　　　　　なんであんなものを好きになるのかが未だに理解できない

[greenmushさん(シンガポール男性)]
ブリーチとリボーンはこんなに高いのか
ソウルイーターが無いのは残念　o.o

[HannesOfangelsさん(スウェーデン男性)]
どうして皆はそんなに「ポケモン」を嫌うんだ？

　　　　　[ShadowbladeEdgeさん(テキサス州男性)]
　　　　　子供向けのクソ番組だからでしょ

　　　　　[Bamanさん(男性)]
　　　　　ゲームも面白いが，マンガ版のポケモンも意外と面白いよ
　　　　　マンガをベースにしてアニメを作れば良かったのに

[MissAquaさん(ロンドン女性)]
「しゅごキャラ」だけは認めた

[EnvitChanさん(イスラエル女性)]
ポケモンがトップである事に驚きは無いけどナルトはちょっと低すぎだよね？
ポケモンなんかよりも売れているイメージがあるんだけど....　>.>

　　　　　[ShadowbladeEdgeさん(テキサス州男性)]
　　　　　ポケモンはジャガーノート(絶対的な力)だよ，そしてナルトは一時的な流行かな
　　　　　ドラえもんはもっと上位かかと思った，まさかプリキュアがこんなに人気だったとはね

[Tachiiさん(カナダ男性)]
私がポケモンを拒絶する一つの理由として，
ポケモンのせいで子供達が進化というものを誤解してしまった

無知とは恐ろしい

　　　　　[Moonfrostさん(ニューヨーク男性)]
　　　　　ヒトはサルから進化したのだ！

　　　　　[Mawootadさん(ジョージア男性)]
　　　　　ポケモンにおける"種"の遺伝表現は間違ってるよね
　　　　　もっと現実的な生物学や物理原則に基づいていればいいのになぁ

　　　　　口から火を吐く動物なんてありえないよ
　　　　　

(http://myanimelist.net/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Official "South Park" 2010 Calendar
	Danilo Promotions Limited 2009-09-01 売り上げランキング : 1121 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.15 Tue

ゲームヒーローも大変だった　高橋名人インタビュー　[海外掲示板翻訳]

------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

タイガー・ウッズスキャンダルの後ですが全てのヒーローがクソ人間というわけではありません

ハドソンの高橋名人(別名：マスター・ヒギンズ)，「高橋名人の冒険島」シリーズに出演していたゲームスターです
彼はファミコン全盛期の1980年代，高速ボタン連射の能力で子供達のアイドルとして高い人気を誇っていました

ゲームサイト1UPのインタビューによると彼は
「私は子供達の人気者として特に"アダルト"なスポットには近づかないよう言われていましたし，自分でも注意していました
たとえそんな場所で何かをするつもりでなくても，ゴシップ誌の記者達は私のスキャンダルを探していました
だからただ歩いているだけでも写真を撮られることは，大きなイメージダウンへ繋がったと思いますよ
当時はタバコを吸っていたので喫煙姿を見られないように注意したり，同僚にもなるべく外で喫煙しないように注意していました
他にもお酒を飲んで酔っ払うとイメージダウンになるのではと心配したり色々大変でしたね」

高橋名人は「ミスター・クリーン(Mr. Clean)」に似ているだけでなく，彼自身が「ミスター・クリーン」なのです

ちなみにこちらが「ミスタークリーン」，洗剤のブランド名らしいです

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[shorty1kさん]
この人，ゲームセンターCXで見たことあるよ！

[OtakuMan24さん]

野球帽と腰ミノ以外，何も着てない時点でクリーンなイメージを保つのは難しいような気がする

[laser beamsさん]
マスター・ヒギンズっていう名前の由来は何？

　　　　　[TikkiEXXさん]
　　　　　彼がモデルのゲーム「Adventure Island(高橋名人の冒険島)」の主人公の名前がマスター・ヒギンズだからだよ

　　　　　　　　[laser beamsさん]
　　　　　　　　なるほど，日本での名前はマスター・ヒギンズじゃないわけだな

[doogfoodさん]
計測機を使って高橋名人の16連射をマネしたっけなぁ
懐かしいね，私の最高記録は12連射だったよ

その後，コントローラーにバネが仕込まれているという疑惑が流れた時の失望は凄かった...

　　　　　[spudhedさん]
　　　　　それって「シュウォッチ」のことだよね

[thebigcheeseさん]
彼は素晴らしく立派だよ
芸能人は彼を手本にするべき

[Padderさん]
マジかよ！　スケボーに乗りながらオノを投げるようなキャラなんだぜ
まさか実在する人物だったなんて...てっきり空想のキャラかと

　　　　　[SuprShinさん]
　　　　　Me too!　(私も！)

[High Speed Indeedさん]
「Adventure Island(高橋名人の冒険島)」をプレイしてた記憶はあるけど，主人公のキャラは太った白人男性だと思ってた
しかもマスター・ヒギンズなんて呼ばずに"Tubby(おデブ)"，"Chubby(ぽっちゃり)"，
"Porkins(たぶんジェック・ポーキンス：スターウォーズに出てきたデブパイロット)"とか言ってたような記憶が...

[Turambar: B>さん]
「高橋名人の冒険島」は「スーパーマリオブラザーズ」よりハマったゲームソフトだった
何であんなに好きだったのか，今考えてみるとスケボーに乗って鳥を殺すのが面白かったからだと思うんだ

[infinitezeroさん]
anata wa dare desu ka?

[orijimiさん]
良く知らなかったけど彼には好感が持てるね

　　　　　[Knoxximus ver. 5.66さん]
　　　　　

　　　　　これを観たほうが良い　^_~

　　　　　　　　　[orijimiさん]
　　　　　　　　　コレ大丈夫なのか，神経とか痛めそう

　　　　　　　　　[Tremolo-mayanさん]
　　　　　　　　　「メタルギアソリッド」の拷問シーンはレトロゲームで鍛えた連打力で全く苦にならなかったぜ
　　　　　　　　　こんなの呼吸するのと同じくらいカンタンだね！

　　　　　　　　　[Fogoさん]
　　　　　　　　　まさに狂気だな，私はどう頑張っても11連射が限界だったよ

(http://kotaku.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ゲームセンターCX DVD-BOX 2
	ハピネット・ピクチャーズ 2006-06-23 売り上げランキング : 1462 おすすめ平均ゼルダを編集した人が舐めてる。おもしろい vol.4の内容がいまいち。。。。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.14 Mon

ウォールストリートジャーナルが日本アニメ業界の厳しい現状を報じる [海外掲示板翻訳]

最初に15秒間CMが流れます

≫ Read More

[ナレーション]
あなたは秋葉原でアニメの誘惑を感じることなく5分間を過ごす事は出来ないでしょう
ビルには人気の女学生が並び，巨大ロボが観光客を出迎えてくれます
熱心なアニメファン達はおもちゃの自動販売機に群がります

[街頭インタビュー]
一週間滞在してるけどここはまったく退屈しないね

[ナレーション]
"電気街"として知られる秋葉原ですが，近年ではサブカルチャーのメッカとして知られるようになり年間50万人の外国人観光客が訪れます
しかし，あなたはアニメスタジオで働きたいという群衆を見つけることは無いでしょう
ブレインズ・ベースでアニメーターとして働くエゾエカヨコさんは低賃金と労働時間の長さで業界から人が離れてくと話しています

[インタビュー(エゾエカヨコさん)]
皆さん，低賃金で生計を立てるのに苦労しているようですね，私も驚きました

[ナレーション]
エゾエさんは一日たくさんの絵を描いて，年収は$11,000(約100万円)です
幸運にも彼女は近くのアパートをルームメイトと共同で借りており家賃は半分で済みます

日本最大のアニメスタジオの一つであるテレコム・アニメーションで働くオオタニリエさんの月収は1000ドル(約9万円)程度です

[インタビュー(オオタニリエ)]
私の給料ではアパートを借りる事も出来ないので，今でも親元から離れることが出来ません

[ナレーション]
アニメが世界中でファンを増やしている一方，日本国内のDVD販売数は4年前をピークに下がり続けています
スタジオはコスト削減と減った利益を補うため，韓国や中国にアウトソーシングを加速させました

[インタビュー(タケウチコウジ)]
アジアのアニメーターが我々のアニメ製作からノウハウを学んでいるという懸念はあります
そして彼らだけでアニメを作り始めるという可能性もあると思っています

[ナレーション]
インダストリーレポートによるとアニメ業界で働く新入社員の90％は3年以内で退職してしまうと報告されています
タケウチさんは，テレコムアニメーションは問題を対処すべく，最善を尽くしていると話しています

[インタビュー(タケウチコウジ)]
若くても一生懸命働く人と優れた人は生計を立てられるようにならなければなりません
業界はこのような人達にお金が渡る方法を考える必要を迫られています

[ナレーション]
日本政府はアニメーターの露出を増やすべく毎年，アートフェスティバルを開催しています
さらに麻生太郎前総理は117億円をかけて東京の臨海部に国内初のメディアセンターを建設する構想を打ち出しました
しかし，新しく就任した鳩山由紀夫総理は厳しい経済状況の中で優先すべき項目で無いとして計画は中止となってしまいました
テレコムのタケウチさんは政府の手厚い援助を期待してはいませんが，アニメプロジェクトと育成プログラムへの投資は行うべきだと述べています

エゾエさんは動じません
[インタビュー(エゾエカヨコさん)]
私の仕事が映像になって，キャラクターが動いているのを見ると
私がどれだけ人生をつぎ込んで描いてきたかを理解できるんです

[ナレーション]
彼女は他の全てを犠牲にしてでも，アニメへ情熱を注いでいるのです

以上，ウォールストリートジャーナル　東京のフジタアキコでした

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓コメント

[animefan1238さん]
http://online.wsj.com/video/tough-times-for-anime-animators/B0731C1D-8B17-45A7-B1DE-8E25C1F71EA1.html
アニメ業界で働く新世代のクリエイター達は斜陽産業の中でもがき戦っています

[Lyzlさん]
より高い品質を求める消費者達のニーズに応えるには，より多くのアニメーターを投入しなきゃいけない

例えば70～80年代のテレビゲーム業界は一本のゲームを開発するのに50人未満の小さなチームで作れたんだ
だけど今じゃ300人以上で長い期間かけて開発するのが一般的になってるでしょ
私は品質を高めながら開発を続けるのはクリエイティビティが弱まると思う，これじゃ人を統率できないよ
そして確実に売れるものを作るにはリメイクか人気マンガを原作にするしかなくなる

この現状に経済危機という要素が加わるとさらに恐ろしいことが起きる
ファンは品質を犠牲にして欲しくないと思ってるけど，主要メディアはみんなこの問題で苦しんでるよ

[Kruszerさん(ミネソタ州)]
DVDの値段を下げて収録話数を増やせば今よりもっと多くの人が買ってくれると思う
そうすればスタッフの給料も上がって，財政難からも脱出できるさ

　　　　　[JrdBntaさん]
　　　　　DVDが高いのは奇妙なエコノミック(経済)システムが原因なんだ
　　　　　仲介者さえいなくなれば今より値段を下げる事も可能だよ

　　　　　[LordRedhandさん(インディアナ州)]
　　　　　日本のアニメ市場は価格の変動に対して融通がきかないからな

　　　　　しかも，たとえ品質の高い作品を作ったとしてもそれが必ず売れるとも限らない
　　　　　これはゲーム，映画，アニメといった他のエンターテイメント媒体も抱える問題だけどね

[zgript,uroicaさん(メイン州)]
日本は販売経路が複雑すぎるって読んだ事がある
コンシューマ製品を作るとクレイジーなほど長い配給者/卸売り業者を通さないといけない
この過程を踏めば価格が上がるのは当たり前だよ
でも6～8の中間過程を無くせば価格の上昇は抑えられると思うんだ

[Duneさん]
ところで過去のアニメクリエイターの賃金はどうだったの？
オオタニリエさんの給料を過去のと比較したらどれくらい格差があるんだろうか？

[ShinobiXさん(ニューヨーク)]
お金だけを稼ぎたいのならアニメはやらないのが一番さ
テレビゲーム業界と同じでトップとボトムだけ，中間が無いんだよ
アニメーターは厳しい仕事だとは知っていたけど離職率がこれだけ高いのは明らかに何か間違ってる

そんな中で何故，オオタニさんが働いているのかを疑問に思うよ
おそらく彼女はアメリカ人と違って豊かで不幸な生活よりも貧しくて幸せな方を選んだんだ，この情熱は尊重したい

シンプルなマクロ経済学だけど，DVDの価格を下げるなら売り上げは上がって需要が拡大する
今時，4話入りで一本30ドルのDVDなんて買わないよ

あぁ何と素晴らしい話題なんだ
このような議題でディスカッションをする事に本当の意味があるのだよ

　　　　[hissatsu01さん]
　　　　1,マクロ経済学じゃないから

　　　　2,DVDが30ドルで買えるなら日本じゃお買い得だよ
　　　　普通ならDVD/Blu-rayで60～90ドルもするんだぞ

　　　　3,日本の問題は小売システムに多くの仲介者が介入し，利益のカットが行われること
　　　　そしてアメリカのテレビと違ってテレビ放送からお金が貰えない
　　　　そこでスポンサーは放送枠を買取るんだけど，そこでも利益を取られてしまうんだ

　　　　これらの理由でDVDは高い値段になってしまう，価格を下げれば売り上げ本数は増えるけど
　　　　あの日本でもアニメ市場はニッチマーケットなんだ
　　　　一方でアニメ製作にかかる費用は変わってないし，たとえ価格を60～70％程度に下げたとしても
　　　　儲けより損失の方が増えると思う

　　　　　　[ShinobiXさん(ニューヨーク)]
　　　　　　マクロじゃなければ何だよ，ミクロなのか？
　　　　　　私が述べた需要供給の法則は間違ってない，ほとんどの経済学に当てはまる事じゃないか

　　　　　　　　　[hissatsu01さん]
　　　　　　　　　ミクロ経済学，もしくは需要と供給かな
　　　　　　　　　売り上げが増えるからといって利益の保証にはならないという事を忘れないで欲しい
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　化物語　Vol.1 Blu-ray 表示価格：￥7,350 = $82.55
　　　　　　　　　化物語　Vol.2 Blu-ray 表示価格：￥8,400 = $94.33
　　　　　　　　　狼と香辛料II　Vol.1 Blu-ray 表示価格：￥9,999 = $112.29
　　　　　　　　　狼と香辛料II　Vol.2 Blu-ray 表示価格：￥7,980 = $89.62
　　　　　　　　　崖の上のポニョ　Blu-ray 表示価格：￥7,140 = $80.21

　　　　　　　　　DVDはBlu-rayより通常1000円程度値段が低いみたい
　　　　　　　　　参考までに「化物語　Vol.1」は7万本以上売り上げてるからね

[Koji98さん]
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Daps&field-keywords=bakemonogatari&x=18&y=24
amazonを見ると化物語のBlu-rayは27%offの5386円になってる，これをドルに直すと61ドルくらいかな
ディスク情報の部分に「時間：48分」っていうのが読み取れると思うんだけど，
これは2話分のエピソードが収録されているって言う意味だね

http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-10-21/japanese-animation-blu-ray-disc-ranking-october-12-18
↑の時点で「化物語」はBlu-rayだけで4万本の売り上げ，DVDの数と合算すると5.6万本に達する
http://www.sankakucomplex.com/2009/10/14/bakemonogatari-sales-monstrous-indeed/

[Mushi-Manさん]
日本アニメ市場の構造は酷いよ
こんな状況でもまだアニメが作られている事が驚きだ

http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-08/japan-animation-dvd-ranking-november-30-december-6
↑先週のアニメDVDセールスなんてたった6000本しか売れてない
サブカルチャーであること，人口がアメリカより少ないという理由があるにせよこれは低い

[Wu Mingさん]
質問なんだけど，ピークの4年前からこんな状態なのか？
世界経済の落ち込みが原因ならエンターテイメント産業全体が直面してる問題になると思うんだけど...

もし以前からこんな状態なら国内に十分なマーケットが存在しないんじゃないか

[zgript,uroicaさん(メイン州)]
まとめると，日本のDVDは仲介者が多くてコストがかかる
でもさ，日本はメロンが100ドルで売られる国でもあるんだよね

それとサントラ，フィギュア，シャツとかは利益に繋がる部分にならないかな

洋画の20世紀フォックスのように15～20ドルでDVDを売れないのはアニメがニッチ市場だからだよ
価格を下げてもちゃんと利益を得られるか考慮する必要があるにせよ，アニメは売上高をあまり必要としてない
例えばウォルマートに対抗するため個人経営の店が価格を下げたとしてもおそらく潰れるでしょ

　　　　　[yuna49さん]
　　　　　映画はアニメと違って映画館である程度，製作コストを回収できるんだよ
　　　　　それに対してアニメのコンテンツホルダーはDVDからしか製作コストが回収できない

(http://www.animenewsnetwork.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

アニメがお仕事! 1巻 (ヤングキングコミックス)

by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.12 Sat

サッカーワールドカップ　2010南アフリカ大会・予選　[海外掲示板翻訳]

A組　南アフリカ　メキシコ　ウルグアイ　フランス
B組　アルゼンチン　ナイジェリア　韓国　ギリシャ
C組　イングランド　アメリカ　アルジェリア　スロベニア
D組　ドイツ　オーストラリア　セルビア　ガーナ
E組　オランダ　デンマーク　日本　カメルーン
F組　イタリア　パラグアイ　ニュージーランド　スロバキア
G組　ブラジル　北朝鮮　コートジボワール　ポルトガル
H組　スペイン　スイス　ホンジュラス・チリ

アニメフォーラムのGeneral Discussionにあったトピックを訳してみました
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[trisekeさん(アイルランド女性)]　投稿日11月18日
こんにちは，皆がサッカー(soccer)についてどれくらい興味があるかは分からないけど，
今日のアイルランド対フランス戦を観た人はいるかい？

私はフランスのゴールが絶対に許せない，あんなの露骨にハンドじゃないか

　　　　　[KyuuA4さん(男性)]
　　　　　さっきスポーツ専門番組でリプレイを観たよ，ちょうどブラインドになってたんでしょ？

[Cowabungaさん(ヨーロッパのどこか男性)]
フットボール(Football)だろ

　　　　　[Android17さん(男性)]
　　　　　サッカーだよ　O.o

　　　　　　　　[Bad-Luckyさん(カナダ女性)]
　　　　　　　　サッカーって呼ぶのはアメリカだけだけどね

　　　　　　　　[Niamさん(男性)]
　　　　　　　　足を使うからフットボールだな

　　　　　　　　フランスは2010大会への出場を決めたけどあのハンドはちょっと問題だよ，あとロシアが出れないのは残念かな
　　　　　　　　私の国は簡単に出場を決めたからあとは予選トーナメントを待つだけ　:(

　　　　　　　　　　　[Major_Gさん(メリーランド州男性)]
　　　　　　　　　　　私はアメリカ人生まれのアメリカ育ちだけどフットボールって呼んでるよ

[KyuuA4さん(男性)]
ワールドカップの議論はトーナメントが決まるまで待ってくれよ
我々，アメリカ人はサッカーなんて全く気にかけてないからね　:p

やっぱゴールデンゴール方式に戻した方がいいんじゃないか？
サドンデスの中で試合をするっていうのが良いんだよ

　　　　　[Cowabungaさん(ヨーロッパのどこか男性)]
　　　　　ゴールデンゴールは不公平なルールなんだよ
　　　　　延長したのに2分で終わる可能性もあるんだぞ，点を取った時点で終わりなんてどう考えても不公平！

[Bad-Luckyさん(カナダ女性)]
前回大会みたいな事件(頭突き)がまた見たいなぁ...

[BrainClownLeperさん(アイルランド男性)]
1986年にもマラドーナが同じような神の手ゴールをやってるんだよな
今のアイルランドは小さな国にもかかわらず，イタリア，イングランド，ブラジル，フランス，スペインというサッカー大国に対抗できる国になったじゃないか
我々，アイルランドは良くやったと思う，素晴らしい！

　　　　　[Cowabungaさん(ヨーロッパのどこか男性)]
　　　　　オランダとドイツもサッカー大国に加えてくれ
　　　　　特にドイツなんて3回も優勝してるし

[BrainClownLeperさん(アイルランド男性)]
アンリが2試合出場停止になる可能性が出てるらしいぞ

[Esleyさん(男性)]
ジダン頭突き

[alamarcoさん(カナダ男性)]
今回の件で私はサッカーファンであることが恥ずかしくなった
あれは間違いなくミスジャッジだ，明らかなハンドを見逃すなよ

　　　　　[trisekeさん(アイルランド女性)]
　　　　　同感です，この一件でサッカーのあらゆるレベルが損なわれたような気がする
　　　　　しかも世界で最も尊敬されている選手がこの行為をした事が許せない

[Cowabungaさん(ヨーロッパのどこか男性)]
いよいよ，明日抽選だな

　　　　　[Soheiさん(ヨーロッパ大陸男性)]
　　　　　ワールドカップの時くらいしか我が国オランダを応援しようと思わないから楽しみだよ
　　　　　自国が良い組み合わせになってくれと思う一方，アメリカと北朝鮮が同じ組に入れば良いのになぁと思ってしまう

[Toshiyaさん(イギリス女性)]
イングランドよ，頼むから死のグループだけには入らないでくれ
ユーロ2008に出れなかった時のような屈辱だけはもう味わいたくない

[ELEさん(カリフォルニア州男性)]
勝てよメキシコ！

[Seightさん(アーカンソー州男性)]
1次リーグで南アフリカと当たりさえすれば.....アメリカよ幸運を祈る

[Soheiさん(ヨーロッパ大陸男性)]
決勝が北朝鮮－南アフリカだったらいいのになぁ

　　　　　[Seightさん(アーカンソー州男性)]
　　　　　今までの歴史で一番カオスな出来事になるぞ

[Toshiyaさん(イギリス女性)]
イングランドはアメリカと同じ組か　>.<
日本か韓国のどちらかが入ってくれれば良かったのに....

[Beatnikさん(男性)]
オープニングゲームは南アフリカ vs メキシコかよ
南アフリカを粉砕するメキシコの姿が予想できるな

[Charliehsvさん(京都男性)]
こりゃ日本は厳しそうだ

ブラジルとポルトガルが同じ組に入ってるね
イタリアとドイツは引きが良すぎる，ノートラブルで予選突破できるよ

[Toshiyaさん(イギリス女性)]
北朝鮮の絶望具合に笑ってしまった
ブラジル，コートジボワール(ドログバがいる国)，そしてポルトガルかよ

韓国はギリシャとナイジェリアにだったら勝てる可能性があるかもね
日本のグループだとデンマーク，カメルーンはそんなに強くないけど....う～ん...

私の予想(太字が勝ち抜け)：

・グループA
南アフリカ　メキシコ　ウルグアイ　フランス

・グループB
アルゼンチン　ナイジェリア　韓国　ギリシャ

・グループC
イングランド　アメリカ　アルジェリア　スロベニア

・グループD
ドイツ　オーストラリア　セルビア　ガーナ

・グループE
オランダ　デンマーク　日本　カメルーン

・グループF
イタリア　パラグアイ　ニュージーランド　スロバキア

・グループG
ブラジル　北朝鮮　コートジボワール　ポルトガル

・グループH
スペイン　スイス　ホンジュラス　チリ

[Cowabungaさん(ヨーロッパのどこか男性)]
じゃ私の予想も書いておこう(太字が勝ち)：

・グループA
南アフリカ　メキシコ　ウルグアイ　フランス

・グループB
アルゼンチン　ナイジェリア　韓国　ギリシャ

・グループC
イングランド　アメリカ　アルジェリア　スロベニア

・グループD
ドイツ　オーストラリア　セルビア　ガーナ

・グループE
オランダ　デンマーク　日本　カメルーン

・グループF
イタリア　パラグアイ　ニュージーランド　スロバキア

・グループG
ブラジル　北朝鮮　コートジボワール　ポルトガル

・グループH
スペイン　スイス　ホンジュラス　チリ

・ベスト16
イングランド vs オーストラリア
ウルグアイ vs 韓国
ブラジル vs チリ
オランダ vs ニュージーランド
アルゼンチン vs フランス
ドイツ vs アメリカ
スペイン vs ポルトガル
イタリア vs デンマーク

・準々決勝
イングランド vs ウルグアイ
ブラジル vs オランダ
ドイツ vs フランス
スペイン vs イタリア

・準決勝
イングランド vs ブラジル
スペイン vs フランス

・3位決定戦
フランス vs イングランド

・決勝
スペイン vs ブラジル

2010年ワールドカップ優勝はスペインだ

[LolitaDecayさん(イギリス女性)]
グループGのコートジボワールとポルトガルは良い試合になりそう

[KyuuA4さん(男性)]
グループEは死のグループだな

　　　　　[Soheiさん(ヨーロッパ大陸男性)]
　　　　　グループDやGの方が死のグループだよ

　　　　　オランダは過去30年で最高の状態にあると思うけど意外にてこずると思うんだよね

[Cowabungaさん(ヨーロッパのどこか男性)]
ポルトガルってイングランドやスペイン，イタリア並にサッカーが人気なのかね？　ちょっと疑問だわ

　　　　　[Toshiyaさん(イギリス女性)]
　　　　　イギリスに住んでるけど，こっちではかなりポピュラーだよ
　　　　　みんな贔屓のチームがあってそれを応援してる
　　　　　ちなみにウチはリバプールサポーターね(母親の影響と家族の半分がリバプール出身なので)
　　　　　ポルトガルがどんな所か分からないけどイギリスより人気が無いってことはなさそう

[Nabi123さん(ロンドン)]
決勝はイングランド vs スペインだよ(2-1でイングランドの勝ち)
まぁ私はイギリス人なのでどうやってもイングランドを贔屓してしまうんだね

(http://myanimelist.net/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2010年南アフリカW杯が危ない! (角川SSC新書)
	角川SSコミュニケーションズ 2008-02 売り上げランキング : 12427 おすすめ平均代替開催が賢明かつてないW杯とは色々危険な開催国 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.11 Fri

夏のあらし! ～春夏冬中～第5話「Romanticが止まらない」 [海外掲示板翻訳]

脚本：赤尾でこ
絵コンテ：高村彰
演出：遠藤晋
作画監督：原田峰文
作画監督協力：鈴木裕輔、能條理行、萩原省智
予告漫画：小林尽
エンドカードイラスト：勇人

原画：原田峰文　山本勝也　鈴木裕輔　能條理行　辻浩樹
　　　萩原省智　坪田慎太郎　大橋雅央　橋本純一　能地清
　　　新島敏史　扇多恵子　木内千鶴　木村理恵　高橋実希
　　　諸正麻実

劇中イラスト：あぼしまこ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[HawthorneKittyさん]
Noooooooooooooo！　可哀相な塩男さん

話の内容はクドイけど面白かった，今はスピンオフ的なエピソードばっかりだな
カナコのアップグレードは眼鏡よりソバカスが無くなった事が大きいと思う

　　　　　[rabids0apさん(カリフォルニア州男性)]
　　　　　同意！　ソバカスなんて無い方が可愛い

　　　　　あらしとハジメなら良いお笑いコンビが組めるね

[saxophone15さん(カリフォルニア州男性)]
あらしがどんどんハジメっぽくなってるのが面白い　Haha...
　

[velcomさん(ニュージーランド男性)]
このシリーズ自体は好きなんだけど，今回はちょっと退屈だった
コメディ回ならジュンが女である事を隠す話の方が好きかな(何回もやられると困るけどね)

[Proselytさん(ドイツ男性)]
カナコがハジメの眼鏡を壊したり，カラスをフリーズさせたのは魔法の力なのだろうか？それとも幽霊の力なのだろうか？　^^

[Oosranさん(スウェーデン男性)]
マジカルメイドの力は古代ヴァルキュリア人のものだな　xD

[ironchefflipさん(アメリカ男性)]
魔法少女といえば私がアニメにハマるきっかけになった要素だから今回は観てて楽しかったよ
特に両手にグラスを乗せられてバランスを取っている所と握手の所が好き

[vucubcaquixさん]
バカラのお皿しか置いていないのかよ，本物なのか

[MkMikuさん(テキサス州)]
創造的なアニメーションに創造的な物語，SHAFTには敬服するよ
エピソードのラストにあらしが何故，ハジメの眼鏡を持っていたかが明かされたわけだ　XD

[Kisekiさん(ドイツ男性)]
話がブッ飛びすぎ，サマーハリケーン！！！

(http://myanimelist.net/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[kenjiharimaさん]
1期ではずっと第二次世界大戦の時代をタイムトラベルしてたのにね

　　　　　[golthinさん]
　　　　　2期は過去に飛ぶよりキャラの関係に焦点を合わせてるんだよ
　　　　　ただハジメが真実を知った時はきっとシリアスな展開が待ってるはず
　

[moshikaさん]

[Daniel Lindさん(ロシア)]
新房監督はこの夏にセーラームーンでも観てたのか

2期は1期みたいに連続した話が無いのは何故だろう
残りも8話だし，マンガのエピソードを全てカバーするのはムリだよな
さすがに3期まではやれないと思うから，マンガとは違ってもいいからちゃんと終わらせて欲しい

[Midoninさん(フロリダ州)]
魔法少女にタイムループ，私は嬉しいよ

[Shirothさん(イギリス)]
グレイトコスプレガールエピソード！
やっぱりあらしさんが一番だぜ

[kenjiharimaさん]
魔法少女アニメのパロディ回だね，セーラームーン，プリキュア，スクールランブルのマジカルマイ
この話ってマンガにあったっけ？　フィラー(埋め合わせ)エピソードなのかな？

スクールランブル　魔法少女　マジカル　マイ：

[ordnance11さん]
過去に飛んだときの日付と史実との相関関係を調べてたんだけど，1945年8月6日と8月9日だけは作中に登場しないで欲しいなぁ

1945年8月6日...広島(8時15分)
1945年8月9日...長崎(11時01分)

[Seccaさん]
ジュン君が一番可愛いな，ちなみに2番目はカヤね　^^

(http://forums.animesuki.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

魔女っ子デイズ (Sweet Design Memories)
	竹村真奈ビー・エヌ・エヌ新社 2009-07-15 売り上げランキング : 47382 おすすめ平均新発見にびっくりさせられます！昭和５５年生まれ以降の魔女っ子好きには物足りないかももう少し Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.10 Thu

レビュー：映画「サマーウォーズ」　[海外掲示板翻訳]

若干のネタバレを含みますのでまだご覧になられていない方は閲覧を控えた方がいいかもしれません

製作：堀越徹、丸田順悟／井上伸一郎、阿佐美弘恭、上木則安、西垣慎一郎、平井文宏
企画：丸山正雄
エグゼクティブプロデューサー：奥田誠治
プロデューサー：高橋望、伊藤卓哉、渡辺隆史、齋藤優一郎
原作：細田守／マッドハウス、日本テレビ放送網、角川書店
監督：細田守
脚本：奥寺佐渡子
音楽：松本晃彦
主題歌：山下達郎
編集：西山茂
撮影監督：増元由紀大
録音：小原吉男
音響効果：今野康之
音楽プロデューサー：岡田こずえ
美術監督：武重洋二
CGディレクター：堀部亮
色彩設計：鎌田千賀子
キャラクターデザイン：貞本義行
OZキャラクターデザイン：岡崎能士、岡崎みな、浜田勝
OZ美術デザイン：上條安里
作画監督：青山浩行／藤田しげる、濱田邦彦、尾崎和孝
アクション作画監督：西田達三
アニメーション制作：マッドハウス
製作：『サマーウォーズ』製作委員会
　　　日本テレビ放送網、マッドハウス
　　　角川書店、D.N.ドリームパートナーズ、ワーナー・ブラザーズ映画、読売テレビ放送、バップ

原画：濱田高行　尾崎和孝　伊東伸高　浦谷千恵　八崎健二
　　　川口博史　霜山朋久　高橋英樹　箕輪博子　牧原亮太郎

　　　関口淳　新井浩一　宮澤康紀　林祐巳　松崎正
　　　伊藤嘉之　増永計介　大塚健　横山彰利　秦綾子
　　　川名久美子　佐々木美和　山口真未　鈴木美千代　舘直樹
　　　福田道生　馬場充子　松田宗一郎　北野ヨシヒコ　堀剛史
　　　高野彩　新川信正　村谷貴士　名倉靖博　平山貴章
　　　阿蒜晃士　馬場健　宮本佐和子　佐藤雅子　芳尾英明
　　　古屋勝悟　田中敦子

　　　橋本敬史　坂崎忠　中鶴勝祥　向田隆

　　　西田達三　青山浩行

≫ Read More

あらすじ
暑くて退屈な夏，数学オタクの小磯健二がネット上の仮想世界「OZ（オズ）」でメンテナンスのアルバイトをしていると，
校内でも人気の美女，夏希が現れ彼女と一緒に田舎へ帰省するというアルバイトを頼まれる

夏希の本家では90歳になる陣内栄の誕生日を祝うため，家族が大挙して訪れていた
陣内家は武家の血を引く，歴史のある誇り高い家系だったのです

夏希が健二を田舎へ連れてきた理由は，将来の夫になる人を栄お祖母ちゃんに見せ約束を果たす事でした
知らない大家族に調子を合わせるべくベストを尽くす健二ではあったが慣れない生活にストレスを感じる
夜を迎えた健二に不可解な数字が羅列されたメールが届く，それが数学のパズルだと気付いた健二は徹夜でで解答を導き出してしまう
翌朝，ネットのシステムが大混乱に陥っているというニュースを目した健二に衝撃が走る
なんと犯人は健二だと報道されているのです
昨夜のパズルがOZのセキュリティプロトコルだった事に気付いた健二は仮アカウントを取得してOZへアクセスしますが
そこには健二のアバターを盗んだ「ラブマシーン」がOZ内のアバターを次々と取り込み始め，世界はさらに混乱していくのであった....

レビュー
誰でも楽しめる映画だと思います
少女に思いを寄せるヒーローが，いくつかの大きな危機を勇ましく乗り越える事でその恋を実らせる
我々はエンターテイメントとしてこの映画を観ていて，だいたいどんな結末になるか分かっていると思います

学校で一番美人の女の子とおかしなシチュエーションに投げ込まれる主人公健二を我々は愛してしまいます
親しみやすくて楽しくてスリリングで可笑しい，エンターテイメント度は90年代中盤の「カウボーイビバップ」のような素晴らしいアニメです

サマーウォーズでは社会が鋭く洞察されており，このようなアニメは今まで観たことはありません
細田監督は若い世代の視点に立ち，ソーシャルネットワーキングを意識しているように感じました

おそらく栄おばあちゃんは映画内で一番強いキャラだと思いますが，おばあちゃんはプッシュホンすら持っていません
おばあちゃんのパワーの源は彼女の古いコネクションであり，そのネットワークは広く遠くまで知れ渡っています

映画の中でユニークな存在なのが13歳の佳主馬でしょう，彼は一家の中であまり関係を持とうとせず部屋にこもっています
佳主馬はOZの世界で一日のほとんどを費やし，OZ内のマーシャルアーツでキングカズマとして知られるスーパースターなのです
他にも家族にはスーパーコンピュータを用意してくる人や，氷や船を持ってきたりとカオスが止まる事はありません
そして面白い展開に目が離せなくなっていることでしょう

本作品は前回の「時をかける少女」のスタッフが再び集結し，製作にあたっています
キャラクターデザインの貞本義行さん，彼の仕事は「老人Z」の江口寿史さんのようなリアリズムある印象を受けました
特にラブマシーンが他のアバターを取り込んでいくシーンでは大友克洋監督の「AKIRA」を連想させました

今日の世界においても，ハリウッドコンピュータは派手で非現実的なGUIと不思議な力を混ぜ合わせたものを登場させます
この点，細田監督はWindowsのようなGUIを使い，リアルな記号的ヴィジュアルでOZの世界を表現しています
OZは無法なインターネットの危険性も示すと同時に，OZと共存しネットを尊重しているのです

これから「サマーウォーズ」が細田守監督が著名なアニメ監督になったターニングポイントとして語られていく事でしょう
社会の風刺，皮肉，楽天主義，SFが見事にブレンドされている作品になっています

総合：A
ストーリー：A+
アニメーション:A-
美術：A
音楽：B+

長所：ほぼパーフェクト，テンポも良くて信じられないほどの面白さ
短所：まだ皆さんがこの映画を観れていないことが残念
by Justin Sevakis

(http://www.animenewsnetwork.com/review/summer-wars)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[penguintruthさん]
細田監督作品にはこれまで全く関心が無かったが，今回のはすごく観たい

[HellKornさん]
レビュー読んだけど「サマーウォーズ」はデジモンの「ぼくらのウォーゲーム」を改作した感じなんでしょ

[Jedi Generalさん(アリゾナ州)]
レビューありがとう，どうにか映画のライセンスを取得してもらいたいね

私も「サマーウォーズ」のコアにあるのは「ぼくらのウォーゲーム」だと思う
ルーツに立ち返って改善を加えた映画が「サマーウォーズ」になったんだよ
上映時間もデジモンの3倍だからキャラクターの描写や細かいタッチも表現できる

[Labbesさん]
来年5月までに「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破」と「サマーウォーズ」が観れるようにならんかね
これだけ絶賛されると期待せずにはいられない

[HellKornさん(オハイオ州)]
ジブリ映画が好きなら細田監督のデジモン映画も面白いと思うよ
他にも彼は橋本カツヨという偽名で「少女革命ウテナ」の絵コンテを担当したりしてる

[Pandadiceさん]
ビバップは90年代後半のアニメだろ

[p3rseusさん]
予告編はいくつか観たけど面白そう，早く公開して欲しいよ
Windows 7が出てきたり，数学とハイテクのブレンドが良い感じ

[Xagorさん]
アメリカ側はライセンスの交渉を行ってるんだよね，なんでまだ公開されないの？

私は一人で1回，友達と一緒に1回，合計2回観てきたんだけど，友人達は全員楽しんでいるというわけじゃなかったね
私は2回とも徹底的に楽しんで観れたのに...

その証拠が映画のフィナーレにあるんだけど，ここはちょっとネタバレを含むから注意して
最後，ラブマシーンとの対決では"花札"というゲームで戦うんだけど私はこのルールが全く分からなかかった
なのに私はこのシーンでとっても感動していたんだ

[jsevakisさん(ロサンゼルス　ANNニューメディアディレクター)]
細田監督はアメリカでのリリースが2010年になると言っていましたよ

　　　　　[Big Hedさん(シンガポール/オーストラリア)]
　　　　　おぉ～やった
　　　　　バンダイ！絶対買うからな

[wandering-dreamerさん]
サイバーな世界観は「電脳コイル」ぽいね
おばあちゃんもメガばあに似てるような気がする

[Kimiko_0さん(オランダ)
レビューしたジャスティン氏は字幕版を観たんだよね，字幕の編集作業には細田監督が関わっているのかな？
スタジオジブリのDVDみたいに日本発売版にも英語の字幕トラックが入ってるならそっちを買いたいんだけど

[Mohawk52さん(イギリス)]
先週，イギリスでもリーズ国際映画祭で上映されたね

[Pandadiceさん]
「センコロール」の方が面白いよ

まさかカードゲームで運命を決めるなんて笑ったぞ，何でジャスティンがこんなに売り込んでいるのかがわからん
ありきたりな映画で先の展開が読めちゃうんだ
ただ絵は素晴らしいと思う，背景や街並み，キャラクターは最高レベルと言っていいね

全体的に見るとアニメーションの品質だけで，他の要素が弱いよ
私はこの映画を観て感動しなかったし，私見ではあるが宮崎駿監督に近いのは新海誠監督だと思う

[KanjiiZさん]
レビューを呼んで私は熱狂したよ
上手くいけば「ストレンヂア」みたいに意外と早くDVDで観れるかも

[Gilles Poitrasさん(オークランド)]
数週間前に東京へ向かうJALの機内で「サマーウォーズ」の字幕版を観たよ，マジで面白かったわ
これは強くオススメ出来る映画だね

[xnaoさん(東京)]
スパコンはNECのSX-9だな
電器屋の陣内太助が大学に納品するスパコンを持ってくるっていうあのシーケンスが印象的だった
週間アスキーで細田監督も武家屋敷にスーパーコンピュータがある光景を見て欲しいって言ってたし

[Miranoxさん(カナダ)]
レビューを読む前に観てきたけど，こんな印象は受けなかったよ
おばあさんは多くの友人がいる厳しい人で，家族には無責任な大人や五月蝿い子供，ヒステリックな主婦，
あと少しだけ普通の人達もいる
ここまでは問題ないんだけどコンピュータプログラムを皆で食い止めるっていうのは前の映画のコピーでしょ

「サマーウォーズ」は誰でも楽しめる映画だからいろんな視聴者が楽しめる，そしてお金も稼げる
それが全てさ

[captainbananaさん]
金が幾らかかっても気にしないからブルーレイ版を輸入するぜ
ジャスティンに感謝！

[Twilightmasterさん]
確かにこの映画にはステレオタイプ的な所や陳腐な表現があるかもしれないけどそもそも"完璧"な映画を求めるのが間違ってる
ファミリーフレンドリー映画として普通に楽しめばいいじゃないか，変な期待をしなければ皆が楽しめる作品だよ

[unicron02さん(ルイジアナ州)]
映画を観始めてから目をそらしたりする事も無く，クライマックスの所なんてドキドキが止まらなかったよ
私の意見としてはとても良く出来た映画だと思う

(http://www.animenewsnetwork.com/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

サマーウォーズオリジナル・サウンドトラック
	松本晃彦バップ 2009-07-29 売り上げランキング : 1544 おすすめ平均早くＤＶＤが欲しくなるサントラ新たな好みを開拓されたアナログとデジタルが混在とした名盤 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.09 Wed

身の毛のよだつアメリカの大学マスコット集　[海外掲示板翻訳]

≫ Read More

プロビデンスフライアーズ
もし暗い夜道でこのマスコットにばったり出会ったならばきっと我々は不安になるでしょう

オクラホマ・ステート・カウボーイズ
このマスコットはオクラホマに住んでいたフランク・イートンという保安官がモデルになっています

スタンフォードツリーマスコット

ペンシルバニアクエーカー
生気のない目でニヤっと笑うマスコット，アイビー・リーグのタイトルを獲得できたのは彼のおかげなのだろうか？

ペパーダインウェーブス
俳優のマシュー・マコノヒーのようなマスコット，しかし映画にでるなら悪役になりそうですね

コネチカットハスキーズ
人形の目のような死んだ黒目をもつマスコット

ノースウェスタンデーモンズ
不穏なほど小さな紫の角が恐怖をそそります

ウィチタショッカーズ
フランケンシュタインとシンプソンズのバートが結婚して生まれたクリーチャーですね

ヴァンダービルトコモドアーズ

パデューボイラーメーカーズ
青白い顔？　うつろな目？　ハンマー？そして今，鳥肌が立っていますか?

ルイジアナラファイエットレギン・カジュンズ

オースティンペイガバナーズ
1927年にオフィスで無くなったテネシー州の知事へのトリビュートなのです

サウザンイリノイサルキーズ

テキサス A&M-コーパスクリスティアイランダーズ
奇妙なトーテム頭，アンクレット，スカートは何なのでしょう

ウィスコンシンバドガーズ
笑いながらプログラムを読んでいますが銀行強盗か誘拐を企んでいるかのようです

ウェイクフォレストデーモンディーコンズ

(http://www.life.com/image/first/in-gallery/22924/creepiest-college-mascots)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[jerryjamesstoneさん(サンフランシスコ)]
うわぁぁぁ，くだらねぇ！

[divinedivaさん]
気持ち悪すぎる！！！！

[droplisterさん(マサチューセッツ州)]
プロビデンス大学のは直接見たことがあるけど，そんなにキモくなかったよ

　　　　　[Ethrinilさん]
　　　　　プロビデンスにいるならRISD Ballsも見てくれよ
　　　　　Go NADS!
　　　　　http://s3files.core77.com/blog/images/risdballs.jpg(睾丸注意)

[awfulgraceさん(ニューヨーク)]
これが一番キモいな
http://s4.hubimg.com/u/1821331_f496.jpg(睾丸注意)

[inactiveさん]
………………….._,,-~’’’￣￣￣’’~-,,
………………..,-‘’ ; ; ;_,,---,,_ ; ;’’-,…………………………………….._,,,---,,_
……………….,’ ; ; ;,-‘ , , , , , ‘-, ; ;’-,,,,---~~’’’’’’~--,,,_…..,,-~’’ ; ; ; ;__;’-,
……………….| ; ; ;,’ , , , _,,-~’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ￣’’~’-,,_ ,,-~’’ , , ‘, ;’,
……………….’, ; ; ‘-, ,-~’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-, , , , , ,’ ; |
…………………’, ; ;,’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’-, , ,-‘ ;,-‘
………………….,’-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-‘ ;,,-‘
………………..,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;__ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-,’
………………,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘’￣: : ’’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; _ ; ; ; ; ;’,
……………..,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;| : : : : : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘’￣: ￣’’-, ; ; ;’,
…………….,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-,_: : _,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | : : : : : ; ; ; |
……………,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ￣￣ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’-,,_ : :,-‘ ; ; ; ;|
[appleofdischordさん(カリフォルニア州)]
,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’ , , , , , , ,( : : : : :) , , , ,’’-, ; ; ; ; ; ; ; ;|................
-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’, , , , , , , , ,’~---~’’ , , , , , ,’ ; ; ; ; ; ; ; ;’,…………..
’ ; _, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘’~-,,,,--~~’’’¯’’’~-,,_ , ,_,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘,………….
’,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | ; ; | . . . . . . ,’; ,’’¯ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,_ ; ‘-,………..
’ ; ;,-, ; ;, ; ; ;, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ; ;’, . "JUNIOR HIGH IS PRETTY MUCH MY LIMIT."
-~’ ,-‘-~’’ ‘, ,-‘ ‘, ,,- ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ; ; ‘~-,,,-‘’ ; ,’ ; ; ; ; ‘, ;,-‘’ ; ‘, ,-‘,
-‘’ ; ; ; ; ; ‘’ ; ; ;’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘’-,,_ ; ; ; _,-‘ ; ; ; ; ; ;’-‘’ ; ; ; ‘’ ; ;’-,
‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;¯¯’’¯ ; ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-,
(中学が限界だな)

[TheHIVさん]
………………….._,,-~’’’￣￣￣’’~-,,
………………..,-‘’ ; ; ;_,,---,,_ ; ;’’-,…………………………………………….._,,,---,,_
……………….,’ ; ; ;,-‘ , , , , , ‘-, ; ;’-,,,,---~~’’’’’’~--,,,_………..,,-~’’ ; ; ; ;__;’-,
……………….| ; ; ;,’ , , , _,,-~’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ￣’’~’-,,_ ,,-~’’ , , ‘, ;’,
……………….’, ; ; ‘-, ,-~’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-, , , , , ,’ ; |
…………………’, ; ;,’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’-, , ,-‘ ;,-‘
………………….,’-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; \; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-‘ ;,,-‘
………………..,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;__ ; ;\; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;/ ; ; ; ‘-,’
………………,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘’￣O ’’-, ; \; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; / _ ; ; ; ; ;’,
……………..,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;| : : : : : :| ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; / ,-‘’￣O ￣’’-, ; ; ;’,
…………….,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-,_: :_,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | : : : : : :| ; ; ; |
……………,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ￣￣ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’-,,_ : :,-‘ ; ; ; ;|
…………..,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,,-~’’ , , , , ,,,-~~-, , , , _ ; ; ;￣￣ ; ; ; ; ;|
..…………,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’ , , , , , , ,( : : : : :) , , , ,’’-, ; ; ; ; ; ; ; ;|
……….,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’, , , , , , , , ,’~---~’’ , , , , , ,’ ; ; ; ; ; ; ; ;’,
…….,-‘’ ; _, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘’~-,,,,--~~’’’￣’’’~-,,_ , ,_,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘,*****
….,-‘’-~’’,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; '"--,,,,______,,,,-‘'' ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,_ ; ‘-,
……….,’ ; ;,-, ; ;, ; ; ;, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ;, ; ; ;,’-, ; ;,’ ‘’~--‘’’
………,’-~’ ,-‘-~’’ ‘, ,-‘ ‘, ,,- ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ;,-‘’ ; ‘, ,-‘,
……….,-‘’ ; ; ; ; ; ‘’ ; ; ;’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’-‘’ ; ; ; ‘’ ; ;’-,
オイ！　これはオレと関係ないぞ！

　　　　　[inactiveさん]
　　　　　わぉ面白い，ちゃんと怒った顔になってるじゃん

[obsessedglobeさん(アメリカ)]
木のマスコットが一番酷いな

[Rothbardosaurusさん]
これらのどこが気持ち悪いと言うんだい

[Axxionさん]
カーボーイの奴なんて気持ち悪いペドフェリアみたいな顔してるぞ

　　　　　[Yudonomiさん]
　　　　　気味の悪いものが見たいならオクラホマのレスリングを観に行くといいよ

[vexcruciboさん(アメリカ)]
私が通う大学のマスコットも酷いもんだ，イリノイ大学のスパーキー D. ドラゴン

　　　　　[dpknc84さん]
　　　　　ドラゴンには秘めたポテンシャルが眠っているじゃないか
　　　　　ただこれは....痛ましいな

[greenrubberさん]

(http://digg.com/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

みうらじゅん PRESENTS ゆるキャラ日本一決定戦! [DVD]
	東宝 2009-10-09 売り上げランキング : 1398 おすすめ平均編集下手最高! ゆるい=グッとくる Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.07 Mon

アニメ内広告を目障りだと思いますか？　[海外掲示板翻訳]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[roriconfanさん(ギリシャ)]
「コードギアス」や「バスカッシュ！」のようにアニメ本編内でスポンサーの製品を見せられる事についてどう思いますか？
私としてはかなりイライラするのですが.....

[Haakさん(イギリス)]
いきなりキャラクターがカメラに向かってピザハットの宣伝を始めるならイヤだなぁって思うけど
今のところはそこまで目立たないから気にならないね

　　　　　[OmgRubberDuckyさん]
　　　　　同感です，私もキャラクターが急に商品について話し始めたりすると「オイオイ････！」って思う
　　　　　でもギアスのピザハットは全く問題ないと思う，あれはC.C.の性格の一部のようなものだから　:P

[Noeさん]
私ならそこだけ早送りするね

[Eater of Allさん]
ストーリーに干渉しない範囲だったら問題ないでしょ
広告を見ても目障りというより，逆にクスクス笑うかもしれないよ

[Marisa Kirisameさん]
それで作品のクオリティが高くなるならちょっとくらい洗脳されても構わない

ピザを注文しよう

[Archon_Wingさん(カリフォルニア州)]
多用しすぎるとアニメへの興味がなくなる可能性があるから普通のCMの方がマシだね

[Full Metal Coastさん]
企業が製品のためにアニメへ投資してくれるなら大賛成でしょ
ただ，アニメ自体が巨大な広告に変ってしまうとちょっと困るな

　　　　　[Marisa Kirisameさん]
　　　　　それ「らき☆すた」のこと言ってるの？

[animeboy12さん]
「コードギアス」や「バスカッシュ！」以外の例を挙げると「かんなぎ」の"It's a Sony!"だね
あれはギャグで言ってるから広告じゃないのかな

[Oppiusさん]
ピザハットとM&M'sはアニメ内広告(プロダクトプレイスメント)の常習犯だからな

[chikorita157さん(ニュージャージー州)]
プロダクトプレイスメントがアニメで一般的になったのは最近だけどテレビではずっと前からやってる手法じゃん
背景にちょこっと置いてあるくらいなら全く気にならないね

[Marcus H.さん(フィリピン)]
品質アップのための広告なら別に良いでしょ，でもやり過ぎないでね

[npcompleteさん]
プロダクトプレイスメントは背景に溶け込むから不自然に見えることはないと思う
パロディ製品が出てきたりする場合もあるから気が散るのはパロディでも広告でも同じ事になる
「宙のまにまに」にもビクセンの望遠鏡が出てきたけど，出てきて当たり前のアニメだから気にならなかったでしょ

「かんなぎ」のIt's a sony

[Endingさん(フィンランド)]
映画とかだとよくあるよね，主役が使っている携帯電話や靴がブランドのものだったり
アニメだとロゴが描いてあったりするけどあれが臨時収入になるんかな

[Azuma Dentonさん]
う～ん，WcDonaldがMcDonaldになったとしても気にならないような.....
そんなにイヤかね？

[C.A.さん]
これからはプロダクトプレイスメントがアニメに必要不可欠な要素になってくるぞ
広告を観たくなければDVDをいっぱい買う事だよ

[roriconfanさん(ギリシャ)]
カードゲームアニメ(遊戯王，デュエルマスターズ)やおもちゃがベースのアニメは本編自体がコマーシャルとみなしていいのかな？

　　　　　[C.A.さん]
　　　　　むしろアニメは全部コマーシャルだよ

　　　　　原作のマンガ，ライトノベル，ゲーム，おもちゃ，音楽...
　　　　　アニメーションというフォームではあるがアニメ自体が大きな広告媒体になってる

[roriconfanさん(ギリシャ)]
「けいおん！」のギターもそうだよな
でも普通なら誰も気にかけないでしょ

[DragoZEROさん(ニューヨーク)]
ちょっと待ってくれ，広告の定義って何だ？
ここはプロダクトプレイスメントについて話す場所でいいの？

アメリカだとプロダクトプレイスメントをあっちこっちで見かけるから本当にイライラするよ
「コードギアス」みたいに自然な感じに置かれているならクールに見えるけどね

[C.A.さん]
「けいおん！」でバンドブームが起きたのは確かだし，コスプレ産業への貢献も挙げられる

アニメはコスプレ産業の広告だと言い換えることもできるんじゃないかな
コスパがどれくらい拡大してきたか見てみなよ

[Slice of Lifeさん]
じゃあ西部劇は変な帽子をかぶって馬に乗ることへのコマーシャルになるのか？
なんだか飛躍してコマーシャルの意味をとらえているような気がする

(http://forums.animesuki.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

図解入門業界研究最新広告業界の動向とカラクリがよくわかる本 (How‐nual Industry Trend Guide Book)
	秀和システム 2008-10 売り上げランキング : 72185 おすすめ平均バランスのとれた業界概説書 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.06 Sun

化学物質とは関係のない周期表　[海外掲示板翻訳]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

ウェブ上には木，お酒，マンガのキャラクターといった化学物質とは関係の無い新しい周期表が沢山存在します
それではギャラリーをお楽しみください

Axe

キルト

お酒

アニメキャラ

ゲームコントローラー

カップケーキ

象

ファイナルファンタジー

インターネット

レゴ

ポケモン

テーブル

ゲームキャラ

木

(http://www.chicagonow.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[jackirockさん]
化学が憎い　:D

[BoneheadFarkerさん]
アニメキャラの周期表はいいね，ヒースクリフも載ってるじゃん
でも何でガーフィールドが無いんだ

[ftc08さん(ミネソタ州)]
30分で周期表を記憶する方法

あなたがサイエンスの学生ならば周期表を記憶することはとても役に立ち，化学的な性質もある程度予測する事が出来ます
周期表を暗記するにはアクロスティック記憶術というテクニックを用います
まず第一に粒子加速器で作られた人工的な合成元素も存在するので117の元素全てを暗記する必要はありません
それらを省くと102もの元素となります

さらに，ランタノイドとアクチノイドも省いていきましょう，残りは72元素になりました
続いて元素のラテン名を記憶していきます，例えばソディウム(ナトリウム)，ポタシウム(カリウム)，ゴールド(オーラム)，などなど
これらを覚えるのは簡単ですが，周期表の位置を記憶するのは困難です

次に垂直に18のグループを作り，頭文字の単語で語呂合わせしながら文を作ってください
例：グループ1「Harry Little Nailed Karl Rubens Cars Frequently.」
(水素，リチウム，ナトリウム，カリウム，ビジウム，セシウム，フランシウム)
こんな感じでリズムをつけてリピートすれば簡単に思い出す事ができるようになります，繰り返す事が重要ですよ

グループ2「Berry Macgregor Carried Stripper Babe Rachel.」
(ベリリウム，マグネシウム，カルシウム，ストロンチウム，バリウム，ラジウム)

どうですか？グループ1と2は記憶できたはずです，あとはこの作業をグループ18まで行えばいいのです
繰り返し読むのを忘れないでください
私は英語圏の人間ではないので，皆さんならもっと良い記憶文を思いつくかもしれませんね

Enjoy.....
http://madsenblog.dk/wordpress/2009/07/09/how-to-memorize-the-periodic-table-of-the-elements-in-less-than-30-minutes/

[iheartbakonさん]
どれも字が小さくて読めないよ

　　　　　[lindsayjcさん]
　　　　　小さくねぇよ

[Dynamooさん]
トム・レーラーが無いとは，この記事はダメだな

「周期表の歌」　知らない人は是非，観た方が良い

[JamesBondQさん(アメリカ)]
実際の周期表とは違うのもあるけど名前の関係が合ってるのが好き

[MSTKさん]
本物とは違う周期表だから混乱してくるぞ

( http://digg.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------

世界一美しい周期表プレースマット
	仮説社売り上げランキング : 3347 おすすめ平均とにかく「美しい」 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.05 Sat

アニメーションアドバイス　[海外掲示板翻訳]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[bahijdさん(オーストリア，夏はイラン)]
私は17歳の学生なのですが間もなく学校も卒業となります
そしていつの日か日本のアニメスタジオでアニメーターとして働く事を夢見ています....
今は日本語のスキルも乏しいので語学の勉強に取り組んでいます

アニメーションスキルに関しても井上俊之さんのようなプロフェッショナルではないのでもっともっと勉強していくつもりです
今まで作画の基礎的なことは学んできたつもりですが専門的な技術を理解できません....

http://www.youtube.com/user/bahijd
(初めて作ったアニメ)

<原画についての質問>
ページに数字とAやBといったアルファベットが振ってあるのは何故ですか？　タイムラインを表してるの？
ネットでいくつか原画を見る機会があったのですが原画用紙は白い紙の他に黄色い紙が使用されるのは何を意味しているのでしょう？
アニメスタジオでは原画などを編集する際に特別なソフトを使っているのでしょうか？　Photoshopとか使ってるのかな

[Leedarさん(ニュージーランド)]
個々のアニメーターやスタジオによって違いが出てくるから憶測でもいいかな

最初の図面はレイアウトと呼ばれる全体的な構図とカメラの動きを示すものだね
TIMEっていうのはシーン(カット)の長さを表していて，秒＋フレームになってる

２枚目の穴はペグバー(タップ)に入れるためのもので，色は影とハイライトを指定するためにあるんだ
ただこの色の選定はかなりランダムに行われている気がする，かなり憶測だから間違ってるかも
黄色い紙は一般的に作画監督が修正を入れた修正シートなんだけど，必ずしも黄色というわけじゃないらしい

３枚目の右上は原画のIDで，右下は原画のタイミングを表す図だよ

[H Parkさん(サンフランシスコ)]
今まで独学でアニメを作っていたとなると日本のスタジオでは雇ってもらえない可能性が高い
何か専門的な本を買って勉強したことある？　ピーター・チョンの話は聞いておいたほうがいいかもよ

質問の方だけど最初の図面はレイアウトだね
これはストーリーボードと実際の原画の間を埋めるものでキャラと背景が描き込まれる
右上のTIMEについてだけどこれはカットの長さが１２フレーム[0+12]って事を意味しているんだと思う
外側の枠は画面に映るフィールドを意味してる

２枚目の絵の黄色いシートは原画を作画監督が修正したときに使われるものなんだ
上部の３つの穴はタップ穴で，"C-40/45"っていうのはカットナンバー40と45を表している
"A-8"はAの８枚目の原画って意味かな，アニメはタイムラインで複数のものが動くから目や口は別に描かれるんだ
青く塗られた部分は影を表し黄色の部分はハイライトを示している，色を塗るときに混同しちゃうからね

３枚目の"口 E-1"と"C-1"は口と手の動きを分けて描いているって意味かな
右下はちょっと見づらいけどスローイン/スローアウト(前ツメ/後ツメ)の事だと思う

　　　　　[bahijdさん(オーストリア，夏はイラン)]
　　　　　確かに独学だけだと厳しいよね
　　　　　本物のアニメーターになるには「攻殻機動隊」の沖浦啓之さんみたいに解剖学的に人間の動きを知る必要があると私は思ってる
　　　　　

Hiroyuki Okiura sakuga AMV
アップロード者 asanamatarou. - アートとアニメーション動画。

　　　　　今まで専門的な本は読んでこなかったけど，私の絵の勉強法を書いてみるね
　　　　　例：「鳥」
　　　　　「鳥を見る」
　　　　　　　 ↓
　　　　　「鳥を描く」
　　　　　　　 ↓(下手だったら)
　　　　　「もう一度描く」
　　　　　　　 ↓(何度も何度も描く)
　　　　　「そして目に見えるものを全て描く」

　　　　　これで想像するだけで自動的に描ける様になるのさ
　　　　　もし本を買うなら解剖学の本が欲しいかな，人間だけじゃなくて動物の本もね
　　　　　そうすればリアルな体の描き方が理解できると思うんだ

[RandomPersonさん(シアトル)]
うん，２枚目の色の着いた紙は作画監督が使うものだけど，他に総作画監督の修正では違う色も使われるよ
たけどこの辺はスタジオによってかなり違ってくるからよく分からない部分もあるんだ

３枚目の右下はキャラの動きを表した動画用のゲージだね
正直，こういった指示がどこまで動画にちゃんと伝わるかって分からないよね
動画が動きを理解できないと動きは滑らかでも重みの無い動作になったりすると思わないかい？
原画が豊富であるか，又は説明を書かないとニュアンスが伝わらず非常に"ありきたり"の動画になる
「電脳コイル」の本田雄さんも出来るだけ動画をアテにしないと言っていたし，磯光雄さんの作画スタイルもそうだよね
影を指定する時に違う色の影があったらどんな色で塗るかは興味があるなぁ，あの色の指定ってアニメーター次第だと思う

アニメ業界は難しい業界だから，代替案も考えておいた方が良いかも
どの業界でも同じだけど能力，ストレスへの耐性，感情のバランスが評価される
商業アニメはチームで作るって事を忘れちゃダメだよ

　　　　　[bahijdさん(オーストリア，夏はイラン)]
　　　　　まさしくその通り！
　　　　　アニメは一人じゃ作れない，もし一人で「もののけ姫」を作るなら発狂して死にそうだもん

　　　　　そっちの話はこの辺にしてアニメーション理論の話に戻しましょう

　　　　　まず頭の中で目で追えないくらい高速で手を振る人を想像してみてください
　　　　　この動きを作画で表現するならスローモーションで再現して描けばいいんだけど，
　　　　　時間短縮のため，枚数を減らして同じ動きを表現する
　　　　　私はコマ数が多い方がリアルに見えると思うけど，日本のアニメーターはわずかなコマ数でこの動作を表現する

　　　　　ちょっと橋本晋治さんとうつのみや理さんを比較してみましょう
　　　　　

Satoru Utsunomiya sakuga AMV
アップロード者 asanamatarou. - ゲーム動画をもっと見ましょう。

　　　　　(うつのみやさんは動画をあまり用いない作画スタイルだけどとってもクール)

　　　　　

NARUTO movie Shinji Hashimoto sakuga
アップロード者 asanamatarou. - ゲームに関連する動画をもっと見ましょう。

　　　　　(橋本さんは動画を多く使い，ちょっと不完全なスタイルだけど観ている方は特別なセンスを感じる)

　　　　　

　　　　　私のお気に入りシーンなんだけど，カメラアングル，カメラワーク，キャラクターの動き，どれも大好き
　　　　　これは橋本さんのベスト作画だと思う

　　　　　

　　　　　昨日作ってみました
　　　　　どんな動きになるか実際，鏡の前に立って演技してみたよ
　　　　　

Can't_stop_running_0001
アップロード者 bahijd. - クリエィティブ動画をもっと見る。

　　　　　作っていて，いくつか学んだ事がある
　　　　　1)，かなり不完全な絵を毎ページ描いていた事
　　　　　2)，数秒にもかかわらずキャラの顔が沢山動く，モーションブラーを使えばいいのかな
　　　　　3)，同時に沢山のものが動きすぎて大まかにしか表現できない
　　　　　4)，これからリファインしてモーションブラーエフェクトを作ってみよう
　　　　　5)，失敗した所はカメラを動かしていないから走るスペースが取れなかった事，背景も書き込んでみようと思う

　　　　　作るにあたって沖浦さんと井上さんのインタビューは本当に役に立った
　　　　　そしてなんと言っても橋本晋治さんと小池健さんのインタビューだね
　　　　　http://www.intothematrix.com/rl_cmp/rl_interview_hashimoto.html
　　　　　http://www.intothematrix.com/rl_cmp/rl_interview_koike.html

　　　　　Animatrixインタビュー
　　　　　http://www.intothematrix.com/

　　　　　私は医者が患者を助けるようにアニメーションで人々を助ける事が出来ると思う
　　　　　宮崎映画，マイケル・アリアス監督の「鉄コン筋クリート」，湯浅政明監督の「マインド・ゲーム」....
　　　　　これらのアニメを観ると私は活力が貰えてすごく幸せな気分になるんだ

　　　　　今まで一人で勉強してきたけど人間は何かを自分だけで学ぶ事は出来ない，あらゆる所で師匠から学ぶことになる
　　　　　私の作画の先生を挙げるなら大平晋也さん，井上俊之さん，湯浅政明さん，中村豊さん，
　　　　　沖浦啓之さん，中澤一登さん....もっといるけどキリがない

　　　　　マンガの先生は大友克洋さん，井上雄彦さん，中澤一登さん(イラストも好き)，田中達之さん，
　　　　　村田蓮爾さん，鳥山明さん，小畑健さん...他沢山

　　　　　そして絵描き(スケッチ)の先生は，自然そのものなんだ

[Tony Minesさん]
何でそんなに色んな事を知りたがるの？　仮に仕事をする機会があれば教えてくれるんじゃないかな
ただ，仕事を得るためには基本的なアニメーションの技術くらいは知っておいた方がいいとは思う
アニメだから目に見えるものを描くより，目で見えないものを描こう

[timdrageさん]
別に枚数を多く使う事はおかしくないと思うけどね
作画の時に出来るだけ少ない枚数で仕上げれば余計な仕事が無くなって理想的ではあるけど

[bahijdさん(オーストリア，夏はイラン)]
枚数が少ないのってこういうのかな？

だけど小池さんや沖浦さんのようなフレームの多いアニメーションも良いよね
「イノセンス」の沖浦さんは特別な印象を受けるくらい多くのフレームを使ってるから動作が遅く感じるよ

小池健さんの「サムライチャンプルー」OP

[peteさん(ギリシャ)]
bahijd君ってイランの出身なんだよね
イランにだって素晴らしいアニメがあるでしょ，テヘラン国際アニメーションフェスティバルは評価されるイベントになってるじゃん
youtubeであなたの作ったアニメも観たけど，まだ若いのに凄いね
だけど趣味で作るのと職業で専門的に作るのでは気が変わる部分もあるかもしれないよ

　　　　　[bahijdさん(オーストリア，夏はイラン)]
　　　　　ありがとう，夏はイランで過ごすんだけど2ヶ月間で10回以上映画館へ行くよ
　　　　　イランのアニメにも素晴らしいものが沢山あるんだけどどれも芸術映画なんだよね

　　　　　今は湯浅政明さんや大平晋也さんのようなアニメーターになって絵を動かすのが楽しいんだ
　　　　　でもいつかは監督として自分が考えたストーリーで映画を作りたい
　　　　　北野武監督，タランティーノ監督，渡辺信一郎監督，押井守監督，湯浅政明監督，マーティン・スコセッシ監督，宮崎駿監督...
　　　　　彼らの映画は本当にスゴイ(まだスカイ・クロラが観れていないのが残念)

　　　　　あと質問なんだけど外国人がアニメスタジオを訪問することってできるかな？
　　　　　もしかしたら父親の仕事で一週間くらい東京に行けるかもしれないんだ，サイコー (@_@)
　　　　　スタジオBONESって東京にあるんだっけ？

　　　　　　　　　[timdrageさん]
　　　　　　　　　確かジャスティン・リーチが働いてた時にプロダクション I.Gへ行った事がある，すごくキレイな所だった
　　　　　　　　　ロビーにケルベロスアーマーが飾ってあって写真を撮ったんだ，ちょっと探してくるよ　^___^
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　[timdrageさん]
　　　　　　　　　　　　　あった，03年かな
　　　　　　　　　　　　　http://img.photobucket.com/albums/v235/timdrage/me_at_ig.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　　　[bahijdさん(オーストリア，夏はイラン)]
　　　　　　　　　　　　　　　　　いいなぁ，プロテクトギアカッコいい
　　　　　　　　　　　　　　　　　私もスタジオ訪問してみたいよ

(http://www.pelleas.net/aniBBS/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

日本のアニメーションを築いた人々
	若草書房 2004-01 売り上げランキング : 99021 おすすめ平均近藤喜文、小田部羊一、奥山玲子、大塚康生、森康二、大工原章 6人の情熱と意思 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.04 Fri

夏のあらし! ～春夏冬中～第4話「みずいろの雨」 [海外掲示板翻訳]

脚本：高山カツヒコ
絵コンテ・演出：いわもとやすお
作画監督：山縣亜紀
予告漫画：小林尽
エンドカードイラスト：冬目景

原画：長谷川貴子，土信田和幸，鈴木康之，山縣クリカ，野田春彦
　　　佐藤道雄，土橋博，並木あゆみ，平林孝，小梶慎也
　　　早船明彦，市原真智，佐藤滋記，栫久美子，山沢実
　　　諏訪真彦，福島史氏，山中里実，村山ともみ，臼井篤史
　　　酒井晴世，北崎正浩

劇中イラスト：あぼしまこ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[rabids0apさん(カリフォルニア男性)]
今回も面白かった
血まみれの花嫁を見てカヤが「返してぇ～」って叫んでるところが最高！
次回も楽しみだね　:]

[transcendentさん(ワシントン州女性)]
早くジュンが女の子だってわからせて欲しい

　　　　　[alamarcoさん(カナダ男性)]
　　　　　今期はジュンがメインになってるから，おそらく最終話で明かされるんじゃないかな

[Mariejoannaさん(ドイツ女性)]
今回は正にウェディングシミュレーションのエピソードだよ

所々シーンによって，キャラクターデザインが良くなってる気がする

[stAtic91さん(スウェーデン男性)]
ジュン君のお姉さんって誰が演じてるの？
聞き覚えのある声だとは思ったんだけど，ずっと悩んでいたからエピソードに集中できなかったよ

　　　　　[Tianziさん(スーダン女性)]
　　　　　根谷美智子さんだね，「ハチミツとクローバー」の美和子役とか「フルメタル・パニック」メリッサ・マオの人
　　　　　http://myanimelist.net/people/176/Michiko_Neya

　　　　　　　　　[stAtic91さん(スウェーデン男性)]
　　　　　　　　　おぉぉ，ありがとう
　　　　　　　　　こんなに沢山，有名なアニメキャラを演じている人だったのか

[HawthorneKittyさん]
ウェディングドレス姿のジュンが可愛すぎる
頼むからハジメとだけはくっつかないでくれよ

[Oosranさん(スウェーデン男性)]
"八坂はじめ　‐　ヤサガシハジメタ"　xD

[5campさん(男性イギリス)]
もうこのジョークは飽きたよ
「さよなら絶望先生」もそうだけど同じネタの繰り返しでしょ
1，2回目くらいまでなら笑えるんだけどエンドレスエイト並にクドイ

　　　　　[noteDheroさん(ジョージア男性)]
　　　　　エンドレスエイト？　ホントに？
　　　　　このアニメは何にフォーカスを合わせているか明確だし，ジュンの変化も描いているじゃないか
　　　　　
　　　　　面白いと思うんだけどなぁ

　　　　　[Proselytさん(ドイツ男性)]
　　　　　反復性のあるところは"塩ネタ"くらいでしょ
　　　　　それ以外は普通のアニメと変わりないよ

[Tounisさん(フィンランド男性)]
スカイフィッシュの所はエウレカセブンネタだよね
ハジメの声優はレントンの人だし

　　　　　[Xerainさん(男性)]
　　　　　スカイフィッシュはUFOのような未確認物体の事じゃないの
　　　　　西洋では「ロッド」って呼ばれてる

[TechDragonさん(アリゾナ州男性)]
面白かった　XD
最後の所はセーラームーンだったね

(http://myanimelist.net/)
------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[Shirothさん(イギリス)]
可愛いカヤとエウレカネタが良いね，ジュンのお姉さんは無駄な飾りみたいな存在だったな

ところで最後にハジメはジュンに何を囁いたんだろう？　　:P

　　　　　[aulzonさん]
　　　　　たぶんエロ本とかポルノ系の事を言ったんだと思う

[Daniel Lindさん(ロシア)]
クランチロール(日本のアニメを提供する動画共有サイト)訳ミスってるぞ

「月に代わって」のはずなのにこれだと「月に変わって」になってしまう，まぁ仕方ないね

[the_fireflyさん]
根谷美智子さんの声は素晴らしい
エウレカセブンの声優が３人も出演し，さらに本編でネタにしてくれるなんて最高だ

[monirさん]

エピソード全体で笑いが止まらなかったよ

　　　　　[kenjiharimaさん]
　　　　　この画像にキャプションを付けるなら「ジュン，結婚しよう」だな

http://forums.animesuki.com/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

八神純子2CD BEST 1978~1983
	八神純子ヤマハミュージックコミュニケーションズ 2005-03-23 売り上げランキング : 6754 おすすめ平均ベスト盤のベストか美しい声録音よし Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.02 Wed

叶わぬ夢なのでしょうか？　[海外掲示板翻訳]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[jwfortさん(カリフォルニア州女性)]
流暢に日本語が話せたとしても私のような白人外国人が日本で歌手として成功するのは難しい事なのでしょうか？
成功する事はどの国でも難しいと思いますが，レコード会社が興味を持つといった反応はあると思いますか？

皆さんの意見をお聞かせください

[Kyousukeさん(アメリカ)]
Origaっていうロシア人歌手やアメリカ出身の演歌歌手ジェロは日本でかなり有名人だね

[Tsuruneruさん]
歌手になれる可能性はきっとあなたにもある
クリスタルケイはアフリカ人と韓国人のハーフだけど日本音楽界で確固たる地位を築いているよ
ただ彼女の場合は家族が音楽で成功してる家系だってことが大きいかもしれない

よくアメリカ以外で有名な歌手になるのは簡単だって聞くけどね，ただ日本が簡単な国に入るかは分からないや

[MMMさん]
BECCA(ベッカ)って知ってる？
http://ja.wikipedia.org/wiki/BECCA

　　　　　[jwfortさん(カリフォルニア州女性)]
　　　　　彼女は素晴らしいと思うけど，私としては日本語で歌を歌いたいんだ

[Nagoyankeeさん(東京)]
成功するチャンスが無いとも言えないけどあるとも言えない
この業界は日本人だろうが非日本人だろが簡単には成功できないから

有名な例を挙げるならベッツィ&クリスが一番かな
映像を観れば分かるように彼女達はアメリカの平凡な女の子のデュオなんだ

この曲は1969年当時，オリコン2位を獲得したんだよね

　　　　　[Tenchuさん(タイ)]
　　　　　なんて心が落ち着く歌なんだ....

　　　　　成功するにはまずバーとかで歌わせてもらえるかといった心配をした方が良い
　　　　　観衆を惹きつけるには本人のカリスマや実力に依存する部分が大きいからね

[MilKyXxdreamXxさん]
もしあなたが良い歌い手なら成功すると思うよ
ただ歌手として運命を共にする覚悟があるかが重要かな
日本人ではない彼方なら日本の人達から新鮮に受け止められるかもしれないね

　　　　　[MMMさん]
　　　　　それはもう昔の話だよ，今は2009年だよ
　　　　　外国人という要素だけじゃ不十分，やっぱり才能がないとムリ

[CrystalDollさん(中国)]
こんなの地球上，どこの国だって簡単じゃないよ
自分を信じて突き進もう！　GOGOGO!!!

[jwfortさん(カリフォルニア州女性)]
皆さんアドバイスありがとう，今は出来る事をやっていきたいと思います
まずは一生懸命，日本語の勉強と歌の練習をしてみます

[MilKyXxdreamXxさん]
まさに日本版「アメリカン・アイドル」だね

[JoshAussieさん]
不可能な事なんて無い

ただ何事も平均で満足しちゃダメだよ

[PockyMePinkさん]
確か宇多田ヒカルってニューヨーク生まれニューヨーク育ちだけどその後，日本でデビューしてるんだよね？
私はチャンスがあると思う，成功した人達の影には何人もの敗者がいるけど絶対あきらめないでね

[Salvanasさん(ロンドン)]
才能が無ければ厳しい世界だから何かバックアッププランを持っておいた方がいいね
夢を追いかけるのは素晴らしいけど，常に失敗と隣り合わせでしょ

[Shigejiさん(ドイツ)]
同じ夢を持つものとしてアドバイス出来ることは目的を見失わないことが重要だよ
私も首にタグを着けて毎日，自分の目指すものを確認してるんだ

[echaさん(神奈川)]
成功への道は決して簡単なものじゃないけど，大切なのは自分を信じる事　YOU CAN DO IT！(あなたなら出来る)

( http://www.japanforum.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WHITE ALBUM VOL.1 [Blu-ray]
	キングレコード 2009-04-22 売り上げランキング : 11438 おすすめ平均何角関係? 難解ではあるが、非常に中身の濃い作品昔の男向け恋愛アニメーションかな? Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.12.01 Tue

アニメフェスティバルアジア 2009　[海外掲示板翻訳]　

≫ Read More

シンガポールで開催された世界最大のアニメイベントの一つである「アニメフェスティバルアジア」にJustin Sevakis氏が招待されました
ここでは彼が撮った街やフェスティバルの写真を載せていきたいと思います

1日目　(11月17日火曜日)

ロサンゼルスからシンガポールまで20時間のフライトに耐えられるか不安でしたが
エバー航空の機内食は今まで食べた中で一番美味しいものでした
台湾での途中下車も予想より楽しく睡眠薬の助けもあってあまり疲れることはありませんでした

シートについているモニターのセンスの無い映画セレクション
この時ほど「トゥームレイダー2」を一流の映画だと思った事はありません

台北のエバー航空ターミナルはなぜかハローキティのプレイエリアになっていました

これはたぶん豆のパンだと思われます
どちらにせよキティだらけのこのルートをビジネスで使う人にとっては良い印象を持たないを思います

台北に立ち寄って良かった本当の理由はポークチャップラーメンと小龍包です

大きな蘭，アメリカでもコストコに行けば売っている事でしょう

そんなこんなで2～3時間後，私はシンガポールに着いていました
外に出たとき最初に思った事は「なんだこの暑さは！」，あなたも同じ事を感じるはずです

シンガポールは赤道の85マイル北にある熱帯気候の国で，この時期は激しい豪雨がかなりの頻度で起こります

私はシンガポールに着いたら何か民族的な食べ物に挑戦するつもりでした
中国やミャンマーの料理を出す店を見つけたのでここで美味しい料理を食べる事が出来ましたが，
シンガポールはこのようなお店が沢山あり，毎日いくつかずつ食べ続けたとしても都市全体をカバーすることは無理だと思いました

私はシンガポールを東京のような街であると想像していましたが，
実際は裕福なアメリカ郊外とチャイナタウンを合わせた様な印象を受けました

もう存在しないと思っていたスクワットスタイルのトイレがシンガポールにはまだ存在します，臭いも酷いよ

また時代遅れのエレクトロニクスがいたるところにあります
この国に着いてからまだフラットパネルのテレビすら見かけていません，ちなみにテレビはPAL方式です

そうは言っても街並みはモダンで建物や舗装も新しく，道にゴミや吸い殻が落ちていることはありません
警察国家と呼ばれるシンガポールの変な罰金などが脅しとなり，良い街づくりが出来ているのでしょう
(薬物を持ち込むと死刑になるらしいです，ちょっと怖気づきましたよ)

明日以降はコンベンションが開催される都市を見物したり週末への準備をする予定です

2日目　(11月18日水曜日)

ここはかつてイギリスの陸軍駐屯地だった所です
とてもきれいな所なので汗まみれになった身体や虫刺されを一瞬だけ忘れさせてくれます

今日はチャイナタウンで一日を多くを過ごしました

いくつか地元の郷土料理を食べたのですが，アメリカの鬱陶しいフードコートと異なり，
シンガポールのフードコートの料理は高級です

ところがドリアンだけは例外です
トゲトゲした果実で腐敗臭のような悪臭を放ちますが，東南アジアでは人気があります
ここではドリアンクレープが売られていました，私は見た目からカスタードのような味がすると思ったので一つ食べてみる事にしました
それは動物が吐き出したモノの様な，まるで砂漠のような味でした

続いてはDVDショップやアニメショップへ向かうことにしました，
これまで行ったチャイナタウンには少なくとも１軒はどちらかのお店があったのです
ですがここで書く様なショックな事は特にありませんでした，アメリカの大きな都市の方がアニメの商品が多かったのです

いくつかのお店でVCDが並べられていましたが，シンガポールでは「Odex」という会社がアニメのDVDマーケットを牛耳っていました
ですが現在はパッケージメディアを捨て，放送権の管理に集中しているようです
他に１,２社の小さな出版社がマンガを発行していますがアニメは完全にアンダーグラウンドに潜んでしまっています
私の考えではシンガポールのオタク達の多くはダウンロードでアニメを観ていると思われます
物理メディアで欲しい人はアメリカ製品を輸入するか，マレーシアへ渡れば簡単に海賊版DVDが手に入るのです

こちらはブロガーでストーム・トルーパーのダニー・チューさん
彼がこの衣装を着ているときは真面目なはずの彼は何処かへ行ってしまいます
ただ，一旦マスクを外せば利口で素敵なナイスガイの彼に戻るのです

週末が楽しみになってきましたね

3,4日目 11月19日，20日 (木曜日，金曜日)

木曜日はアニメーションアジアカンファレンス2009の準備が行われました

ビジネスセミナーではビッグネームのレクチャーやプレゼンテーションが行われます
カンファレンスは国連会議のような同時通訳だったのですが，あまり上手く働いていませんでした
議論の内容に興味を持つファンは少ないと思いますがこちらに要点のみ載せておきます....

午前9時：角川ホールディングス会長，CEO　角川歴彦
角川氏は愛らしいおじいちゃんといった感じの方でした
彼の話は同人誌/コミケ文化，MADムービーをどのように受け入たかといったオンラインアニメ文化を中心に話されていました
当時はYouTubeがコンテンツ保有者にとって問題になっていましたが角川は消費者の生態系の一部として受け入れるように主張したそうです

午前9時30分：細田守インタビュー　(サマーウォーズ，時をかける少女の監督)
細田氏は私が初めて会ったアニメ監督です，"社交的"な人だと思います
彼の映画から分かるかもしれませんがとても暖かい人で，スタジオジブリでの一件の後も宮崎監督の大ファンを公言しています
細田氏はこれまで映画のテーマとして家族生活について一度も考えたことは無かったそうです
「時をかける少女」を監督後，結婚を機に家族について考えることが多くなって最新作の「サマーウォーズ」が生まれました

午前10時：エドマンド・シェーン　　Stormlion CEO
彼は新しいプロジェクトである「Titan Rain」についてProduction I.Gのスタッフ紹介に時間を割いていました
3DCGアニメなので私としては心配していましたが，I.Gは「ホッタラケの島」で素晴らしいCG技術を見せていたので大丈夫でしょう

午前10時45分：CK・フーン　　イマジインターナショナル副会長
彼の話は予想外に面白いものでした
最初，彼は控えめに「私は今日，2つのパワーポイントを準備してきました，それは映画"アストロボーイ"が成功した方とコケた方です」
「どうやら今日は後者の方を使用することになりそうですね」
彼のプレゼンテーションは中国で映画が成功しているのに対し，アメリカではコケて，日本では爆死した理由を話していました
失敗の理由を彼は時代遅れのヒーローをリメイクしたことを結果論ではありますが第一に批判していました

次のプロジェクトの「ガッチャマン」については何も話してはくれませんでした
ですがタツノコプロとフーン氏の間には若干の気まずい空気が漂っていたように思えます

午前11時15分：Flying Dogの音楽プロデューサー，CEO　佐々木史朗
私は彼の名前を知りませんでしたが，彼の仕事は誰もが知っていることばかりです
彼は長年，音楽プロデューサーとして「マクロスF」のような音楽を強調したアニメや菅野よう子，梶浦由記とともに仕事をしてきました
プレゼンテーションではアニメにおいてサウンドトラックがいかに重要であるかについて話されていました

5,6日目　11月21日，22日　　(土曜日，日曜日)
専門的なイベントが終わり，メインの一般公開日です
両日ともシンガポール中から人が集まったにもかかわらず，サンテックコンベンションセンターの2つしかホールを借りていません
一体どうやって45000人もの来場者を2つのホールに詰め込むというのでしょうか？

一つ目のホールはコンサートホールになっており映画の上映やコンサートが行われます
出演者の中ではしょこたんのパフォーマンスが一番観客を熱狂させていたように感じました

もう一方は展示ホールになっており，グッズの購入や展示が行われるエリアになっています
このホールはバンダイが巨大なブースを構えており，他にはUCCがエヴァのコーヒーを売っていました

ところがこの２つのホールは分割されているというわけではないので，とても，とってもやかましいのです

私の印象としてDVDとボーイズラブについて展示フロアが不足しているように感じました
シンガポールではアダルトコンテンツが厳しく取り締まられ，輸入も検査があるので難しいのです
ボーイズラブのファンは多く存在するにも関わらず今日での活動はオンラインに限られています

DVDについては出版社の「Odex」が2年前，RIAAのように強行的な法的手段に訴えダウンロードしている人を訴訟し始めました
このアプローチには問題もあり，ある訴訟では9歳の子供に対して起こされ大きな反感を買ってしまったのです
こうしてOdexはDVD事業から撤退し，現在ではアニマックスのライセンスのみを取り扱うようになりました

私が話を聞いたアニメファンの多くはこの事件を重く受け止め，Odex社のDVDは買わないと言っています
シンガポールにはこの会社の他にも販売元がありますが，この影響で巻き添え的な被害を受けているように思えます
今日のシンガポールアニメDVD市場は混乱状態にあり，アメリカよりも悪い状態に陥っています
そしてアニメはほぼ100%ファンサブとして流通しています

アニメショップもいくつか存在しますが，ほとんどはコスプレのアクセサリーやおもちゃを販売しているようです

翌日，私はアニマックスアジアを訪問したのですがこのオフィスはどのアニメ会社よりクールなものでした

ちょっと前にシンガポールには最新テクノロジーが存在しないとか書いたのは誤りでした
シンガポールは食べ物が美味しく，人々は暖かく，ファンのコミュティは活気に満ちていました
変な罰金がありますが街並みはキレイで信じられないほど安全だと思います

唯一，天気と歩行者のスピードが遅い事だけ癇に障りましたがこれらは我慢出来る問題です
これで旅行は終わりですが，今回これほど多くの素晴らしい人達にお話を聞けて大変有意義な時間を過ごせたと思います

(http://www.animenewsnetwork.com/convention/2009/anime-festival-asia)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[Zin5kiさん(イギリス)]
シンガポールは個人的に興味を持っている都市なんだよね，料理も景色も魅力的に感じるよ
理由は分からないけどフランクフルトと台北には似たような印象を持ってる

[12skippy21さん(イギリス)]
シンガポールは素晴らしい都市ですね
そういえば私の友人がナイフを持ち歩いているという理由で逮捕されたことがあったよ

[jean1000695さん(シンガポール)]
シンガポール人の私としてもこの国は一年中暑いと思います
特にこの時期はランダムに雷雨があるんですよ

[dormcatさん(台湾)]
エバー航空の機内食はマズいし，スチュワーデスは可愛くないぞ

[Baltimoronさん(アメリカ)]
薬物への過度なアレルギーはイギリス植民地時代の名残だよ
アヘンはイギリスのアジア戦略の鍵になる要素だったからね

[pparkerさん(フロリダ州)]
エバー航空(EVA Air)に乗ってアニメコンベンションに行くとは.....

[jsevakisさん(ロサンゼルス)]
シンガポールは食のパラダイスだと思う
インド，マレー半島，中国，アラビアの食べ物をとても上手く料理してるよね

[jean1000695さん(シンガポール)]
シンガポールのチャンネルはほとんど英語なんだけど国際色豊かな国だから違う人種向けのチャンネルもあるんだ
アニメも放送されるんだけどすぐ終わっちゃうんだよね，不況の影響なのかな
だからアニメを観ようとするとオンラインがVCDで観るしか無いんだよね

あといくらシンガポール人がドリアン好きと言っても全員があの臭いと味が好きって訳じゃないから

[Big Hedさん(シンガポール/オーストラリア)]
シンガポールでアニメを買うなら全部輸入しなきゃムリだね
あとドリアンは20歳になるけどまだ食べたことはない

[kureshiiさん]
シンガポールで電車やタクシーに乗るとほぼ全ての車両でドリアンの臭いがするんだよ
刺激的な臭いは問題だけど，味は柔らかくて甘くて美味しいのにね

[taster of porkさん(サンディエゴ)]
薬物を密輸したらホントに死刑なの？　厳しすぎじゃないかな
あと「アンソニー世界を喰らう」だかで犯罪も貧困もホームレスもほとんどないって聞いたんだけど本当なの？

　　　　　[dtm42さん(ニュージーランド)]
　　　　　色々罰金があるらしいね，街を汚したら罰金2000USドルとかって聞いたことがあるよ
　　　　　こんなに法律や規制でがんじがらめにしてるし，私はシンガポールに住みたいとは思わないね
　　　　　
　　　　　でも人々は幸せで経済も上手くいってる，全体的に見たら良い国だよな

　　　　　[darkmaxさん(シンガポール)]
　　　　　ストリートで寝てる人はほとんど酔っ払いだと思う
　　　　　私の言う事が信じられなければ実際に起こして聞いてみなよ，だけど寝てるのは外国人労働者が多いかな

[dtm42さん(ニュージーランド)]
ハルヒ2期の怒りは角川氏に向ければいいんだよね

　　　　　[jsevakisさん(ロサンゼルス)]
　　　　　それってXboxのゲームの事でビル・ゲイツに怒りを向けるのと同じような気がする

[Big Hedさん(シンガポール/オーストラリア)]
カドカワはAMVでどうやって儲けるつもりなの？　よく分からないよ

今回のコンベンションでは「サマーウォーズ」が上映されたんだっけ？
マジで観たい...

　　　　　[configspaceさん]
　　　　　カドカワについてはココを見れば分かる
　　　　　英語http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-01-03/
　　　　　日本語http://animeanime.jp/biz/archives/2009/01/_youtube1000.html

　　　　　　　　　　[Big Hedさん(シンガポール/オーストラリア)]
　　　　　　　　　　なるほど，広告収入か
　　　　　　　　　　ちょっと考えれば分かる事だったのにリンクも貼ってくれてありがとう

[GATSUさん]
細田監督には「時をかける少女」が「うる星やつら2 ビューティフルドリーマー」の影響を受けているかを聞いて欲しかった

[Big Hedさん(シンガポール/オーストラリア)]
日曜日に行って来ました
フィギュアは買わないつもりだったけど気付いたら150シンガポールドルが消えていたよ....
ダニー氏のフィギュアブーズとバンダイブースの巨大なガンダムが格好よかったね

少なくとも入場料12ドル分の価値はあるイベントだったと思う

[darkchibi07さん]
「初恋姉妹」や「マリみて」のイラストレーターひびき玲音が来てるって聞いたんだけどホント？

　　　　　　[ravagerさん]
　　　　　　うん，ここに写真が載ってるよ
　　　　　　http://marizzz.multiply.com/photos/album/67/Anime_Festival_Asia_AFA_2009_-_Day_1#photo=38

(http://www.animenewsnetwork.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

るるぶシンガポール’09~’10 (るるぶ情報版 A 12)
	ジェイティビィパブリッシング 2009-02-26 売り上げランキング : 160611 おすすめ平均非常にわかりやすい！ Amazonで詳しく見る by G-Tools