≫ EDIT

2009.11.30 Mon

おもしろ広告40選　[海外掲示板翻訳]

≫ Read More

プリント広告は一枚の画像のみでメッセージを伝えなくてはなりません
近年ではインタラクティブメディアの発展から広告への注意持続時間は短くなってきています
このフォーマットで企業側がいかに製品やサービスを売り込むかは難しくチャレンジジングな事です
その中で，ユーモラスな広告は飽和状態の広告市場において観衆に興味を持たせる事の出来る数少ない広告手法の一つなのです
このジャンルではまだ観衆が注意を向けて広告を見るエリアだと言われています
ここでは40の面白く，クリエイティブな広告を集めてみました

1,カヤキング ジャンボ ピーナッツ


2,リスターミントうがい薬


3,EPhone


4,ウルフホットソース


5,レーザーヘルメット


6,Utopolisシネマグループ


7,マクドナルド


8,Nikol Baking Dish


9,マクドナルド


10,アクアフレッシュ


11,Denver Water


12,Fresh Step(ネコのトイレ砂)


13,コカコーラライト


14,キットカット


15マグライト


16,ミスチーフシザーズ


17,Boecker Public Health


18,トルナフタートクリーム(たぶん水虫の薬)


19,マクドナルド
(我々はトルコ人，ギリシャ人，ポーランド人，インド人，エチオピア人，ベトナム人，中国人またはペルー人を雇わない)


20,シドニーモーニングヘラルド


21,BBDO　Du"sseldorf


22,Utopolisシネマグループ


23,KISS FM 97.7　
(iPodくん....私はキミのお父さんだよ)


24,Nutri Balance


25,Tesa


26,ジェネラルタイヤ


27,カバーガール ティーン


28,Softlan Ultra


29,ワンダーブラ


30,ペディグリー


31,Zoo Safari


32,キャリアビルダー


33,オリンパス


34,WMF


35,ペプシライト


36,Gear Drop


37,Glassex Window


38,3M スコッチ


39,ワンダーブラ


40Pocket Pies


(http://www.webdesignerdepot.com/2009/11/40-seriously-funny-print-ads/)
---------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント


[BeyondVisionさん(ロサンゼルス)]
コレは面白い，とってもクリエイティブだね！


[krymsonさん(ノースカロライナ州)]
キットカットのベンチ見てたらお腹が減ってきた


[fotoman607 さん(アメリカ)]
マジシャンが女の子を浮かせてる広告はバイアグラの広告として見たような

　　　　　[BESTenemyさん(シアトル)]
　　　　　コレでしょ
　　　　　



[Ac1115さん]
いくつか面白いのもあったけどそんなに可笑しいか？
そこまで笑うようなものは無いね


[ftc08さん(ミネソタ州)]
BBDOって何よ？　アメリカじゃ分からないと思う

　　　　　[Nerfdudeさん(ミズーリ州)]
　　　　　ちょっと違うけどギャングの"blood"サインだからね


[densetsu23さん(カナダ)]
これ訴訟もんだろ！！


　　　　　[Spirodsさん]
　　　　　ギリシャ人は何で雇っちゃいけないんだろう？


[inactiveさん]
iPodの父親はCDじゃないのか？　カセットテープはお祖父さんだよ
この広告は間違ってる


[Balancedさん]
この広告の多くはプリント広告と呼べるものではない

　　　　　　[EnTaroTassadarさん(テキサス州)]
　　　　　　新聞や雑誌に載ったもの，又は掲示板の写真，要は印刷されていればプリント広告でいいのさ


[Necridさん]
コルゲート歯磨きの広告もあった



(http://digg.com/)
--------------------------------------------------------------------------------

CM好感度NO.1だけどモノが売れない謎ー明日からテレビCMがもっと面白くなるマーケティング入門ー
	ビジネス社 2009-06-05 売り上げランキング : 75427 おすすめ平均 CM事例で楽しむマーケティング本。 無題 テレビをみる楽しみが増える本 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.28 Sat

お寿司を食べるときに変な調味料をつけますか？　[海外掲示板翻訳]

-----------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[xyzoneさん(バハマ)]
お寿司にはワサビをつけるのが一般的だけど私が寿司レストランに行くときはワサビではなくホットソースをつけるんだ
タバスコみたいなヤツね，それをお酒と一緒に食べる
もちろん，私の食べ方が変だって事は分かってるつもりだけど，もし他にもお寿司で変わった食べ方をしてる人がいたら教えて


[Nagoyankeeさん(東京)]
辛いものをつけるなんて日本じゃありえない
魚の味も壊しちゃうよ，本当の寿司ファンは甘みを探求するんだ

　　　　　[xyzoneさん(バハマ)]
　　　　　もちろんあっさりとした本来のお寿司も好きなんだけど
　　　　　実際やってみると面白い風味になるんだ！


[MMMさん]
たぶん，そんな寿司は美味しく無いと思う
ワサビはマスタードと同じで辛さを鼻腔で感じるんだ
それに対してチリソースのようなスパイスは舌の上で辛さを感じる

これだとダイヤモンドをプラスチックのリングにつけるようなもの，実にもったいない
だからお醤油とワサビをちょっとつけて(浸しちゃダメ)食べるのが最高なのだ

　　　　　[xyzoneさん(バハマ)]
　　　　　いや，ワサビとチリの違いくらいは分かってるんだけど
　　　　　個人的に醤油というものがあまり好きではないので

　　　　　　　　　[MMMさん]
　　　　　　　　　私としては嗜好を変えるように言うつもりはないけど
　　　　　　　　　あなたの食べ方はホイップクリームをチーズバーガーに乗せて食べるようなものだよ
　　　　　　　　　本人が美味しいなら別にいいけど

　　　　　　　　　　　　　　[xyzoneさん(バハマ)]
　　　　　　　　　　　　　　それも分かってるつもり，寿司屋のシェフにはすっごいジロジロ見られるけどね
　　　　　　　　　　　　　　どうやら変な食べ方をしているのは私一人だけなのかな


[JoshAussieさん]
お寿司食べたい


[yuujirouさん(テキサス州)]
あなたの異常でクリエイティブな嗜好は尊重したい
普通に食べるより美味しいって感じるなら別に良いんじゃないの


[ozkaiさん]
寿司にタバスコなんて初めて聞いた，私が知ってる中で一番変な食べ方かもしれない


[spicytunaさん(カナダ)]
お寿司の食べ方ビデオを置いておきますね
ユーモラスに描いてるけど事実もあるから


　　　　　[Mortryさん(オランダ)]
　　　　　面白いけど，どこまでが本当なのかわからないよ


[burkhartdesuさん(アラスカ州)]
たぶん，この食べ方はどの国の寿司レストランに行ってもシェフは侮辱されたと思うだろうね
でもアラスカにある"Sushi Gone Wild"って店は色んな寿司のメニューがあるから気に入るモノがあるかも
例えば「グリーンモンスター」っていうのがあるんだけど，これはスパイスの効いたマグロ，カニ，アボカド，チーズ，エビのてんぷらを油で揚げてソースで食べる(油で揚げてるからもはや寿司とは呼べないか)

他にも「神風」っていうのはスモークサーモン，林檎のベーコン，アボカド，カニにゴマのレモンソースがかかった寿司をバカにしたようなメニューだけどこれが意外と美味しいんだ，皆はどう思う？

　　　　　[Columbineさん(イギリス)]
　　　　　う～ん，説明されても何だかよくわからないよ :/
　　　　　私はアボカドとチーズの時点でそれ系のものはほとんど食べられないや
　　　　　アボカドなんて果物を装った石鹸だろ，チーズもお米に合わなくて気持ち悪くなる

　　　　　こんなの寿司と呼べるものじゃない


[TalnSGさん(テキサス州)]
変な味を求める人は味覚を失いかけているのかもしれない，別に悪意があって言っている訳じゃないよ
味蕾が弱まると人はより強い味覚を求める傾向にあるんだ
アルコールを沢山飲んだときも一時的にマヒすることもあるし，アレルギーや薬の影響も原因に挙げられるね

　　　　　[Columbineさん(イギリス)]
　　　　　タバコを吸う人も味蕾が破壊されてしまうらしいね
　　　　　ウチの母も禁煙してから味覚と嗅覚を取り戻すまで何年もかかったよ


[honoraryjapanesegirlさん(カリフォルニア)]
少し気楽に考えてもいいんじゃないの
私はホットソースをかけたことはないけどケチャップで寿司を食べるのは好きだよ


[MMMさん]
エスカルゴにケチャップはつけないし，イタリアのピザ屋でタルタルソースを置いてくれとは頼めないだろ？
何百年も前からある美味しく完成された寿司文化の歴史を書き換えてまで侮辱するのか？

味を変えたいのなら家で自分の作った料理でやるべき事だよ，レストランでこんな食べ方をしたら侮辱と受け取られて当然だね


[xyzoneさん(バハマ)]
こちらが問題のソースになります

http://en.wikipedia.org/wiki/Sriracha_sauce



(http://www.japanforum.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------------

すし屋の常識・非常識 (朝日新書)
	朝日新聞出版 2009-02-13 売り上げランキング : 80502 おすすめ平均 入門書には適していると思います。 とてもおもしろい。 軽妙な語り口ですし屋を語る Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.27 Fri

夏のあらし! ～春夏冬中～ 第3話「時をかける少女」　[海外掲示板翻訳]

脚本：高山カツヒコ
絵コンテ・演出：森義博
作画監督：梶浦紳一郎
作画監督協力：潮月一也
小物デザイン：潮月一也
予告漫画：小林尽
エンドカードイラスト：岸田メル

原画：大森英敏　吉岡丈雄　村司晃英　繁澤敬二　吉田尚人
　　　 山田雄一郎　徳田恵　菅原敦子　増田俊介　小林優
　　　 吉松義雄　河島里美　寺町愛美　谷口義明　山下晃平
　　　 山崎愛　近藤健司　近藤瑠衣　松本元気

劇中イラスト：あぼしまこ


---------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[HawthorneKittyさん]
傍から見ればバカっぽいけど「夏のあらし！」だけはパロディを探すために毎回凝視してしまうよ
今回は意地悪に"塩"を強調してたところが面白かった

　　　　　[rabids0apさん(カリフォルニア州 男性)]
　　　　　私と同じだ，注意して観ないと見逃しちゃうからね

　　　　　今シーズンのエピソードも面白くて本当に嬉しいよ！
　　　　　ヤヨイが犬と通じたとき大笑いしてしまった


[kage-bunshinさん(サンフランシスコ 男性]
ハジメの告白にあらしは気付いてもいないのかよ

　　　　　[HawthorneKittyさん]
　　　　　告白されたのは未来のあらしであってその時間のあらしはシャワーを浴びてたから知らなくて当然でしょ
　　　　　間違ってたらごめん


[saxophone15さん(カリフォルニア州 男性)]
ハジメは長い間，告白の返事を待っていたに違いないよ
でもあらしはどうするんだろう？


[velcomさん(ニュージーランド 男性)]
1話と2話はジュン×ハジメをメインに扱ってたから今回の展開は意外だった
今回はコメディ路線だからそっちの話は無視したのかな？　いずれにしても面白かったけどね


[Proselytさん(ドイツ 男性)]
E.T.ネタが良かったね

でもさ抱きしめたくらいで告白ってちょっと変だろ
あと犬がパートナーってどうなの？　信頼できるのだろうか　^^


[tigerzさん(シカゴ 男性)]
所々，マスターがマイクを持って踊るような仕草をしてたけどなんのマネなんだ？
最初は「かんなぎ」のOPみたいだなぁって思ったけど「マクロスF」のような気もする，誰か助けてくれ


[Mariejoannaさん(ドイツ 女性)]
日本のサイトを見てきたんだけど塩男は塩谷って名前なんだね


[Manuel71さん(チリ 男性)]
ハジメが科学的に理論を組み立ててるところがすごい面白かった
2期も良い感じだ


[greenmushさん(シンガポール 男性)]
ルービックキューブすげぇ，天才だな　xD


[NeloDeathさん(男性)]
なぜこんなにも面白いアニメが高い評価を得られないんだ
最高のアニメは常に過小評価されてしまう

　　　　　[Proselytさん(ドイツ 男性)]
　　　　　過小評価されているか測るには中央値を調べる必要があるけど
　　　　　1期と2期の中央値が7.5/10と8/10だから決して過小評価はされてないと思う


(http://myanimelist.net/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[Shirothさん(イギリス)]
杉田智和が演じる男性キャラ多すぎ，あの量はすごいと思う

今回は特に後半が面白かったよ


[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
最後のジュンの表情が全てを物語っていたね
これは古典的な"少年/リバーストラップ/幽霊"の三角関係だよ


[kenjiharimaさん]
夏が終わればリバーストラップ(ジュン君)の勝ちだな

　　　　　[Daniel Lindさん(ロシア)]
　　　　　ハルヒさえいればどうにかなるのに ;_;

　　　　　それはそれとして，最近youtubeで「夏のあらし！」でカバーされた日本の古い曲を聴いてるんだ
　　　　　やっぱりオリジナルの方が良いね，「異邦人」の堀江由衣は失敗しているとしか思えないよ
　　　　　それに反して小見川千明の「勝手にしやがれ」が凄くイイ
　　　　　
　　　　　


[kenjiharimaさん]
ジュン×ハジメ
マスター×英雄
タケシ×犬

生きているキャラはこのペアでセットされたな


「二人がかりでオレの生気を...」


「記憶が無くなるまで乱れた...」

ココ笑った


http://forums.animesuki.com/
--------------------------------------------------------------------------------------------

時をかける少女 [DVD]
	筒井康隆 角川映画 2008-10-24 売り上げランキング : 12356 おすすめ平均 アニメの時駆けがでて、再度見直しました。 アイドル映画？ 時間が経っても瑞々しさは変わりません。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.26 Thu

日本は新エネルギーとして宇宙にソーラーステーションの設置を計画している　[海外掲示板翻訳]

　　　

≫ Read More

SFのように聞こえるかもしれませんが日本の宇宙局はかなり真面目に考えています
2030年までに宇宙空間で太陽光エネルギーを集め，レーザービームかマイクロウェーブで地球へ電力を送ります

現在，政府は研究チームと企業グループを選出したところです
これが実現すれば人類の夢である無限のクリーンエネルギーを獲得することができます

日本は自国にエネルギー資源が無く，石油は海外からの輸入に依存していますが
ソーラーエネルギーや再生可能なエネルギーの分野では世界のリーダーとして活躍してきました
また，今年も意欲的な温室効果ガスの削減目標を発表しています

数平方キロメートルにわたり多数の太陽光パネルを敷き詰めた装置を地球の静止軌道上に乗せる
「宇宙ソーラーパワーシステム(SSPS)」は日本において，今までで一番大胆なプロジェクトといえます

このプロジェクトに参加する三菱重工業の研究者は
「太陽エネルギーはクリーンで無限のエネルギーなので，このシステムが完成すれば我々が直面しているエネルギー不足や，
地球温暖化の問題も解決に向かうのではないか」と述べています

宇宙空間での太陽光エネルギーは地球上より5倍も強く，それを集めレーザーや電磁波で地球へ放射します
放射されたエネルギーは地上の巨大なパラボラアンテナで吸収していきます，
アンテナの設置はダムや海上を検討していると宇宙航空研究開発機構(JAXA)のスポークスマンは話しています

研究者達は中型の原子力発電所に相当する1ギガワットのシステムを目標としており，
コストは1キロワット8円で国内料金の6分の1になります

これらの装置を宇宙空間へ運び出すのは途方も無いくらい大変なチャレンジにみえるかもしれませんが，
日本は1998年からこのプロジェクトを進め，約130人の研究者がJAXAの下で研究してきました

先月，日本の経済産業省と文部科学省はこのビッグプロジェクトを実現させるために参加者の選出を行いました
協力企業には無人宇宙実験システム研究開発機構や三菱電機，NEC，富士通，シャープといった企業が名を連ねています

2030年への実現に向けて計画のロードマップを概説します

プロジェクトの研究員であるフジタ タツヒトは数年以内に電磁波での伝送テストを行うために低軌道に人工衛星を打ち込む必要があると述べています
次のステップは2020年頃に10メガワットの発電能力を持つ太陽光パネルをテストし，続いて250メガワットのテストを行う
このステップを踏む事により計画の財政的な可能性を評価できるのです
本プロジェクトの最終目的は，他の代替エネルギーとの競争に勝てる安い電力を作り出すことにあります

JAXAは電力の伝送技術がいくら安全であるといっても空からレーザービームが撃たれ，飛行機がスライスされたり鳥が焼かれてしまうといったような
危険なイメージを国民が抱く可能性があるとして国民を納得させることが必要であると述べています

(英語記事：http://www.smh.com.au/technology/sci-tech/japan-eyes-solar-station-in-space-as-new-energy-source-20091109-i50b.html)

--------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[T8erT0Tさん]
延長コードを使えばいいんじゃね


[KidKenoshaさん(オーストラリア)]
シムシティを思い出せ，あれから何も学ばなかったのか？


[doctechnicalさん(オハイオ州)]
新しい宇宙開発競争だね
NASAやアメリカが先導してやるべきだよ，月に人を送ってる場合じゃないぞ


[Awwzmさん(ニューヨーク)]
なんか「AKIRA」みたいだな
SOLで鉄雄の腕が吹っ飛ぶところを思い出した


[nartvqさん(アメリカ)]
どの軌道にこの装置を乗せるのかあんまり言及されて無いからよく分からないな，商業衛星なら36000kmの所でしょ
その高度に質量の大きい数平方キロメートルものソーラーパネルを打ち上げられるのかな
コスト面でも実現できるとは思えないよ


[sHockzさん(テキサス州)]
私はアメリカの電力会社で働いているんだけど，地球上で得られるソーラーパワーテクノロジーを改善した方がいいと思うんだ
まだ宇宙でエネルギーを得る段階では無いよ

宇宙から地球まで電力を伝送する時も損失があるから，日本人が魔法のようなワイヤレス技術を発明しない限り難しいんじゃないかな


[Harabeckさん]
コストが6分の1になるって書いてあるから採算は取れるんだろうね


[TexMexRexさん]
常温核融合や永久機関のような幻想に聞こえるよ
クリーンエネルギーには大賛成だけど政府が何百ドルも補助金を与える事業だから懐疑的に見ることも必要だね


[pgriffinmonmoutさん(カリフォルニア州)]
日本は天国へのはしごを作ろうとしているのか.....


[Prism123さん]
原子力発電所１つ分の出力のためにこんなものを宇宙に打ち上げるのはあんまり価値があるとは思えない


[TexMexRexさん]
宇宙に巨大なソーラーパネルとレーザーだって？
そんなの環境を隠れミノにした兵器開発に決まってる


[awflさん]
ソーラー技術は既に衛星や国際宇宙ステーションで実験されてきた事だよ
唯一違うのはスケールなんだけどね


[DagonwebNLさん]
化石燃料とは違い無限にエネルギーを得る事が出来るって言うのは良いね
素晴らしいニュースだよ


[dumptakerさん]
乗っている飛行機にビームが当たらない事を祈っています


[afterforever21さん]
2030年にもなれは空飛ぶ車に乗ったり，食べ物が錠剤になったりしてるよ
そうなれば宇宙に行くことなんて公園へ散歩に行くみたいなものさ


[mkriss5681さん]
ゴジラを倒すための新しいエネルギー兵器だな


[slomoshunさん]
ここで似たようなアイデアを見たような気がする....
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Mobile_Suit_Gundam_00_technology#Orbital_Elevator_System


(http://digg.com/)
--------------------------------------------------------------------------------

日本経済の勝ち方 太陽エネルギー革命 (文春新書)
	文藝春秋 2009-03 売り上げランキング : 8854 おすすめ平均 太陽光発電が革命的な技術であることを豊富な事例により理解させてくれる 主婦にも読みやすく、とても勉強になった本でした！ 太陽エネルギー革命の時来たる Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.24 Tue

皆から愛される初音ミクとは何なのか？　[海外掲示板翻訳]

------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[Alipioさん(カリフォルニア州 男性)]
私は決してミクが嫌いではありませんが，至るところで彼女を見かけます
こんなにも彼女が有名になったのは何故なのでしょう？



[Bad-Luckyさん(カナダ 女性)]
わかる，わかる
Vocaloidはミク一人じゃないし，彼女より1000倍マシな他のキャラもいるはずだ

　　　　　[KyuuA4さん(男性)]
　　　　　確かにそうだけど，ミクは一番最初に成功したってことが大きいね

　　　　　　　　[Bad-Luckyさん(カナダ 女性)]
　　　　　　　　でも"最初"のものが"最高"であるかは必ずしも当てはまる事じゃない

　　　　　　　　　　　　[Asakoさん(女性)]
　　　　　　　　　　　　ミクは他のVocaloid達より声もキャラクターデザインも良いからアイドルとして成功できたんだよ
　　　　　　　　　　　　現代の萌えカルチャーにおいて彼女の成功は全く驚くようなことじゃない


[HawthorneKittyさん]
なんと言ってもツインテール

個人的にはリンが好きなんだけど，声はミクが一番だね


[AlexisSolitaireさん(男性)]
名前すら知らなかったから検索してみたけど，カワイイね
これは皆が好きになるのも分かるような気がする


[ukonkiviさん]
マクロスに出てくるようなのようなデジタルアイドルに惹かれるのと同じでしょ
だから日本ではロボットファンやオタクに広く受け入れられたんだよ

彼女はデジタル時代の"女王"になった
本来だとキャラクターは枝分かれしてマンガキャラやゲームキャラに細分化される
同じようにアニメキャラやマンガキャラへと細分化されていく
ところが初音ミクはこれらのどのジャンルにも当てはまらず，どのジャンルへも進出できるんだ


[seishi-samaさん(ロシア 男性)]
ミクは好きだけど，ミクの後ろには彼女がいることを忘れてはいけないよ

私は少し変わってるのかもしれないけど一番好きなVocaloidはメイコなんだ，2番目がミクね


[Hotstrawberryさん(スコットランド 女性)]
一言で言えば「萌え」でしょ

そして最高の声と歌を持っている


[Day2Dreamさん(イギリス 男性)]
エレクトロミュージックのファンでもなければ，Vocaloidミュージックのファンでもない

しかしコレは素晴らしい



[Yamineさん(ロンドン 女性)]
私はヘタリアのAMVを観てて偶然，初音ミクに出会ったんだ
たしか曲は「ワールドイズマイン」だったかな
普段は歌詞に愛とか恋とか言うビッチ歌手は嫌いなのに，なぜかミクを好きになっていたよ

AMVを観た後，原曲のPVも探してもっともっとファンになっていた
ただ私はミクだけで他のVocaloid達の歌は聴いてないんだ


[Maoraさん(カリフォルニア州 女性)]
私はVocaloid全般が好き，ちなみの私の壁紙はミクの髪を三つ編みにしているルカだよ　:>


[Avaranceさん(カナダ 女性)]

彼女は優秀だ！

　　　　　[vk_raistlinさん]
　　　　　笑い死んだよ　ハハハッ

　　　　　「がくっぽいど」もいいよね


[ZoiQさん]
Vocaloidはレディー・ガガを超えた

　　　　　[Seasonreaperさん(イギリス 男性)]
　　　　　世の中のほとんどの人がレディー・ガガなんかより良く出来た曲を作れると思う

　　　　　まぁ私はルカが好きなんだけど

　　　　　　　　　[turkeymeisterさん]
　　　　　　　　　口パクと自動調律で歌うよりガガの方が良いと思うが


[Jigeroさん(フロリダ州 男性)]
「狼と香辛料」のホロも色んな所で見かけたね
最初は「誰だよ，コイツ！」と思ったものさ


[LucySkyさん(女性)]
初音ミクのキャラクターデザインはほぼ全ての人から好かれるように出来ていると思う

Long twin-tails + blue hair + zettai ryouiki = moe moe kyun.

ただ私は耳障りが気持ち良いからルカが好き　:>


[ukonkiviさん]
初音ミク > 鏡音レン > たこルカ

たこルカって可愛いよね，タコじゃないルカには何の魅力も感じないけど

　　　　　[Seasonreaperさん(イギリス 男性)]
　　　　　ちょうどその中間っていうのはどうだい？
　　　　　


[Flibbertigibbetさん(男性)]
何について話してるの？　新しいアニメ？

　　　　　[lKaireNlさん(オーストラリア 男性)]
　　　　　ちげーよ

　　　　　[ladyxzeusさん(女性)]
　　　　　アニメになったらいいなぁ


[Missyさん(女性)]
声はリンとレンが良いけどデザインはミクだね，ファンアートも大好きだよ
彼女の曲は変なものも多いけど最近聴いた中では「メルト」が良かったね，supercellありがとう！


(http://myanimelist.net/)
------------------------------------------------------------------------------

はじめての初音ミク ボーカロイド2 オフィシャルガイドブック(DVD-ROM付) (キャラクター・ボーカロイドシリーズ)
	ヤマハミュージックメディア 2008-03-08 売り上げランキング : 3392 おすすめ平均 ・・・。 シングルベル 初音ミク初心者向け Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.23 Mon

紅葉　[海外掲示板翻訳]

京都の天龍寺で紅葉を楽しむ観光客達

----------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[societymikeさん]
ビューティフル，紅葉は私も好きだ
葉の色を楽しむ日本の構造も面白い


[gameraさん]
I love Kyoto.


[Sargeさん]
美しい，間もなく寒い冬が来るのを自然が教えてくれているみたいだ


[Smytheさん]
私はカナダに住んでるけどこれは良い写真だね
人々が美しい自然を観て幸せそうにしてるのが良い


[Noripinheadさん]
みんな良い表情してるなぁ，この時期の京都へ旅行に行けるなんて運がいいよ


[timorborderさん]
紅葉なら箱根の強羅もキレイだね
日曜日に写真を撮りに行って来たんだけど人出がすごくて大変だったよ
もし行くなら平日にした方がいい


[Sargeさん]
人が多すぎる
おそらくこの行列は女性用トイレの順番を待つ人達だな

　　　　　[LoveUSAさん]
　　　　　お前はなんでムードを壊すようなコメントをするんだ
　　　　　どこをどう見てトイレだと思ったの？

　　　　　　　　　[griffさん]
　　　　　　　　　残念だがこの季節は人ゴミでロマンチックだなんて感じる余地は無いよ
　　　　　　　　　綺麗な写真だけが現実を覆い隠してくれるのさ


[rokudenashiさん]
京都は11月が1年で最高の月だと思う
ただ人ゴミで全然楽しめないのは残念だね
だいたい京都は車を締め出すべきなんだよ，行くなら自転車移動をオススメする


[PoolofZenさん]
秀吉の妻の要請により，徳川家康が建立したという「高台寺」
私が京都で一番好きなお寺なんだ，素晴らしい所だよ


[Foxieさん]
お寺も良いけど，庭園が素晴らしすぎる


[BurakuminDesさん]
素晴らしい，京都は日本の本物を味わえる都市だね

でも秋に京都へは行かない方がいいよ
だって忙しく働いてる我々が年金受給者と争わなきゃいけないんだ


[Noripinheadさん]
JRのCMで使われてる「My Favorite Things(サウンド・オブ・ミュージックでジュリー・アンドリュースが歌った曲)」があれば完璧なのに


[jdb82954さん]
Sasuga Nippon no "KOUYO" ga seikai ichi!


[marushkaさん]
ホントに綺麗だね
紅葉を見に行きたいけど，この時期の日本はどこへ行っても混んでるのが残念だなぁ....


(http://www.japantoday.com/)
---------------------------------------------------------------------------------

大人の紅葉旅 2009―一度は見に行きたい日本の紅葉名所480景 もみじ舞う、古都を歩く (NEWS mook)
	三栄書房 2009-09-01 売り上げランキング : 181211 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.22 Sun

面白いアニメは短い　[海外掲示板翻訳]

-----------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[Animefan1929さん(男性)]
大部分のグッドアニメが12話～13話で終わってしまうのに対し，
つまらないアニメ(全てじゃないけど)は26話～50話で構成されてる傾向にあると思うのですが皆さんはどうお考えですか

　　　　　[scherzoさん(男性)]
　　　　　例を挙げてくれよ
　　　　　一般論を議論しろってことかい？


[Bad-Luckyさん(アメリカ 女性)]
一言で言うと話数が多いアニメにはフィラー(埋め合わせのエピソード)があるからじゃないの


[jamesedwardcoxさん(イングランド 男性)]
こんな質問答えられないよ！
だって短いアニメシリーズも長いアニメシリーズも大好きだもん


[chinlampさん(オーストラリア 男性)]
「鋼の錬金術師」はどうよ


[purpledragon42さん(女性)]
全てのアニメには当てはまらないけど一般論としては分かる気がする
ただストーリーに依存する部分が大きいからフィラーがつまらないっていう人もいれば，あれが楽しみって人もいる

なので私の意見としては"場合によっては同意できる"だね


[Perposteroneさん(ネブラスカ州 男性)]
このスレッドを見てキルヒアイスさんがご立腹ですよ



[Asakoさん(女性)]
2クール，3クールアニメでも面白い作品は沢山あるじゃん
確かに話数が多いアニメは子供や少年向けアニメに多いと思うけど例外だってあるよ
「GTO」だって全43話だし，他に有名な作品を挙げると「銀河英雄伝説」や「MONSTER」もそうでしょ
「史上最強の弟子ケンイチ」は全50話の素晴らしいコメディアニメ，
そういえば「デスノート」も3クールのアニメだね(2部はクソだけど　>.>)

要は13話で終わらなくても素晴らしいアニメシリーズは沢山あるってことだよ


[CDRWさん(アメリカ 男性)]
24話くらいがアニメのベストレンジ(範囲)かな


[Arceusさん(カナダ 男性)]
ワンピースはもう425話も放送されてるけど，まだまだ面白いよ
話を長引かせなければもっと良いとは思うけどね


[Moonfrostさん(ニューヨーク 男性)]
これには同意できない

だいたい良いアニメに長いも短いも無いでしょ
12話，24話，42話，100話とかよりマンガに沿ったストーリーなのか，フィラーではないかとかの方を気にする


[burntlettuceさん(ニューヨーク 男性)]
私も話数は関係ないと思う
銀河英雄伝説は110話で最高に面白い，MONSTERは全74話，GTOが43話，NANAが47話，エウレカセブンは50話
全部，ペースもストーリーもキャラクターも申し分ないじゃないか


[Mawootadさん(ジョージア 男性)]
私は短いシリーズの方が良いと思うわ
つまらん短いアニメも面白い長いアニメシリーズもあるから一概には言えないけど
沢山の作品を観れるから短い方が個人的には好き


[GeorgeMoshingtonさん(ニューヨーク 男性)]
全110話の「銀河英雄伝説」，15分の「つみきのいえ」
どちらも最高のアニメじゃないか


[AlecPyronさん(ロサンゼルス 男性)]
逆でしょ，つまらないアニメの方が短いんだよ
50話以上も続くアニメシリーズはそれだけ多く視聴者を獲得し成功してる証拠だと思う

そしてファンサービスアニメは短い12話～13話，ＯＶＡで構成されることが多い
これは良質なストーリーテリングを求められていない事が理由に挙げられるね


[insan3soldiernさん(テネシー州 男性)]
こんな掲示板に投稿する前にもっとたくさんアニメを観るべきだね
良いアニメに長さなんて関係ないことが分かるから


[Bamanさん(男性)]
もし銀河英雄伝説を12～20話くらいに圧縮すればキャラクターやストーリーに深みが無くなってしまう
でも長くすれば不必要なフィラーや話を引っ張ったりして単調になることも事実だと思う


[beeboopさん(女性)]
「君が望む永遠」は12，13話だったけど非常に良く出来たストーリーだよ


[AlecPyronさん(ロサンゼルス 男性)]
このスレッドはタイトルを変えた方がいいよ
「私が好きなアニメは短い，そして私が嫌いなアニメは長い」にすべきだ


(http://myanimelist.net/)
------------------------------------------------------------------------------------

Genius Party Beyond (2枚組) [DVD]
	東宝 2009-03-20 売り上げランキング : 44942 おすすめ平均 制約の必要性を問いかける映画 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.21 Sat

夏のあらし! ～春夏冬中～ 第2話「ギャランドゥ」 [海外掲示板翻訳]

脚本：高山カツヒコ
絵コンテ・作画監督：中澤勇一
演出：石倉賢一
色彩設計補佐：渡辺康子
小物デザイン：潮月一也
予告漫画：小林尽
エンドカードイラスト：やくしまるえつこ

原画：吉田徹　寺田浩之　小松温　市川達也　川村幸紀
　　　 川村有希　岡香織　藤原巧和　武地幸善　中澤勇一
　　　 大森英敏

　　　 銅玄直也　新島敏史　吉岡丈雄　西川真人　中村吉宏
　　　 日根野優子　増田伸孝　松尾真彦　上田恵未　山本健一朗
　　　 高崎美里　藤原千帆　市ノ川聡　柴田篤史　小田真弓
　　　 ハヤシ株式会社

-----------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[rabids0apさん(カリフォルニア州 男性)]
スクールランブルのキャストたちも温泉旅行に来ていたとはね
エンディングも新しくなってるよ


[HawthorneKittyさん]
スクールランブルのところは私も笑ったよ

あぁ，可哀想なジュン....ハジメをブッ殺したくなった
今期はあらしさんが消えて終わっちゃうのかな，あるいは次の年に戻ってきたりするとか


[saxophone15さん(カリフォルニア州 男性)]
う～ん....正直にジュンは女だってハジメに話せば彼女はあんなに苦しまなくて済むのにね
でもそうなったらあらしよりジュンが好きになる可能性も出てくるなぁ
なんか悲しい結末になりそうで不安だよ


[Blackbirdさん(スウェーデン 男性)]
麻雀の所は完全に別のアニメだったな

　　　　　[ironchefflipさん(アメリカ)]
　　　　　カナコ役の堀江由衣は「咲-Saki-」で片目が閉じたキャラも演じてたからそれのパロディかもね


[velcomさん(ニュージーランド 男性)]
1期のようなコメディとドラマを会わせた面白いエピソードだったね　:)
ジュンとハジメの関係をこれからどうやって展開させていくんだろう
あらしはハジメのことが好きだけど存在が消えてしまうのを恐れて，その気持ちを隠してるし

あと廊下の追いかけっこが良かったかな，クレイジーで自由なスタイルでアニメを作ってて面白かったよ


[Sonja-cchiさん(女性)]
サウナだ！　サウナはフィンランドが発明したんだよ　あはは～


[NeloDeathさん(男性)]
1期よりコメディとドラマパートのミックスが滑らかに行われているような気がする
全体的に見ても2期の方が質が向上してるね


[Mauroxさん(男性)]
面白いんだけど.....今の展開には納得出来ないよ　:/
このままじゃあらしさんの存在が消えて終わっちゃうかもしれないじゃん
ハジメ×あらしで終わってほしいよ，ジュン×ハジメはイヤだ


[Spadeさん(ドイツ 男性)]
ダイ・サン・ゲン！
ちなみにF-ZEROにも同じ名前のパイロットがいるんだよ，また一つ知識が増えましたね

ジュンは秘密をバラさない方がいいと思う，貴重なコメディ要素が失われるかもしれないしね
幽霊が夏の間しか生きられないなら9ヶ月後にジャンプすればいいじゃん，そうすればずっと夏休みだよ


[Mariejoannaさん(ドイツ 女性)]
ジュン君は可愛いなぁ(声優の小見川千明もマカの時と比べるとかなり上達してるね)

枕投げの時に流れる曲がクロマティ高校で神山が鼻歌で歌ってた曲だって気付いた人いる？

　　　　　[Silvaritさん(ドイツ 男性)]
　　　　　それとは違うんじゃないの
　　　　　たぶん，こっちだよ
　　　　　


[Jacutさん(パリ 男性)]
今期は「君に届け」も面白いけど「夏のあらし！」もいいね
ファンタスティック！


[kage-bunshinさん(サンフランシスコ 男性)]
浴衣がはだけるところがたまらん


[MEGATRONさん(男性)]



[stAtic91さん(スウェーデン 男性)]
良い所でエンディングかよ，ハジメには早くジュンが女の子だって気付いて欲しいね　:/

夏が終わったらあらしさん達は消えちゃうのか.....
Nooo　そんなの絶対イヤだ！


(http://myanimelist.net/)
-------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[Midoninさん(フロリダ州)]
幽霊なのに幽霊が怖いってなんだよ
今回の見所はハジメとジュンの追いかけっこだね，ダイナミックで迫力満点

ED 乙女の順序


[serenade_betaさん]
ジュンにスポットを当てたエピソード，ただ裸は検閲されてたけど
湯気のホワイトアウトブロックがレベル100で全く見えなかったよ

エンディングはドラゴンクエスト風なのか？


[kenjiharimaさん]
今期はOPもEDも耳に残らないよ，OPは音を消して観るのが調度良い
湯気ブロックはDVDではどうなるんだろう，必見ですね


[Midoninさん(フロリダ州)]
「夏のあらし！」を観るにあたっての楽しみの一つにタイトルがすべて古い日本の曲名からつけられていることがある
2話のタイトル「ギャランドゥ」は陰毛って意味なんでしょ


[Strangeさん]
更衣室で身包みを剥がしておきながら女だと気付かないなんてあり得ない
裸を見てるし絶対気付いてるでしょ

　　　　　[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
　　　　　ハジメはまだ13歳の男の子だから女の子の気持ちとかは分からないんだよ
　　　　　でも彼はマッドサイエンティストとしては天才だけどね


[kenjiharimaさん]
あの時期の若い男の子は元気があり余ってハイになってるのさ，あぁ青春だねぇ

このアニメのコアの部分にある"夏の幽霊"についてまだ分からない事が多すぎる


( http://forums.animesuki.com/)
----------------------------------------------------------------------------------

2000 BEST
	吉田拓郎 ソニーレコード 2000-05-24 売り上げランキング : 38227 おすすめ平均 襟裳岬 泣けます とりあえず聞くべし。癒されますわぁ～ Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.20 Fri

アメリカでは食べられないファーストフードメニュー　[海外掲示板翻訳]

世界中からファーストフードパラダイスと呼ばれるアメリカでも食べる事ができないメニューが海外には存在します
今回は海外から５つの風変わりな食べ物を紹介します

≫ Read More

1，マクドナルドのスパゲッティとフライドチキン(フィリピン)
マクドナルドフィリピンは２つを組み合わせる素晴らしいメニューがあります



2，ピザハットの英国式ポークシチュー(中国)
豚肉好きとして知られる中国人ですが，ピザハット中国は新たなスタンダードを持ち込みます



3，サブウェイのハーブドッグ(日本)
なぜ我々はこのメニューを考えつかなかったのだろうか！



4，ＫＦＣのエビジンガーバーガー(韓国)
韓国ではケンタッキーでエビを注文する事ができます
味を例えるならカールスジュニアのスパイシーキチンサンドウィッチのような感じです(エビは入ってないけど)



5，マクドナルドのチキンマハラジャマック(インド)
インドでは宗教上の理由から牛肉が使えないため，チキンナイズされたメニューが用意されています



記事：http://blogs.laweekly.com/squidink/fast-food/5-american-fast-food-items-you/
---------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント


[lamiaconfitorさん]
チキンマハラジャマックがめちゃくちゃ旨そうなんだけど


[davidwasmanさん(アメリカ)]
どれもベーコンとマヨネーズが不足しているな


[happytheclamさん(ロサンゼルス)]
これを見ると日本からやってきた妻の家族を思い出すよ
日本人がアメリカに来て驚くのはフュージョン寿司(カリフォルニアロール，キャタピラーロール)なんだ
みんなは和食だと思っていても日本にこんな料理は無いからね


[Apex3さん]
日本のピザハットには「ベイクドポテトピザ」という文字通り，
ポテトとベーコンが乗ったピザがあったけどあれは美味しかった


[Buzaowさん(パリ)]
フランスのマクドナルドではビールも注文できるんだよ


[LibertyPrimeさん(ニューヨーク)]
インドのバーガーってチキン版のビッグマックだよね？


[rancor01さん(東京)]
日本のツナ，コーン，マヨネーズの乗ったピザを食べた事はあるかい
あれにはウンザリだよ....あんまり加熱して無いからふやけてるんだ


[bradleyjxさん(ウィスコンシン州)]
テリヤキバーガーが無いぞ


[capttoenailさん(インド)]
私はインド人だけど，インド人も牛肉食べるよ
ビーフカレーだって簡単に手に入れることが出来るのに
ハンバーガーはビーフを使ってくれないなんて悲しすぎる


[rancor01さん(東京)]
サブウェイのホットドッグなんて酷いものさ

日本といえは去年のメガマックだよ，なんとビッグマックよりデカいんだ
私は心臓発作になるのがイヤで食べなかったけど，途方もなく大きかったね
メガマックを食べた友人によると即，胸焼けになったらしい



ウィンドウズ 7 ワッパーなんてのもあるよ，7枚もパティが挟んであって15ドルもするんだ



[idavidtangさん]
6，中国のタロパイ(マクドナルド)


[Atmandkさん]
ファーストフード会社は多国籍企業だから国の文化によって商品を変えてるんだね


[monkiboiさん(アメリカ)]
ハワイのマクドナルドにも面白いメニューがあって，サイミン(ラーメンのような麺料理)，ハウピアパイ，タロパイ...
朝食にスパム，ライス，玉子焼きも食べられるよ
http://www.mrcheapstuff.com/deals/2007/08/unique-mcdonalds-food-items-in-hawaii/


[DeadSkinMaskさん(カナダ)]
カナダにはテリヤキのクォーターパウンダーがあるよ
ちなみにチキンのテリヤキバーガーも食べられるんだ
http://www.fiveloaves.ca/2009/07/15/teriyaki-mcchicken-burger-mcdonalds/


[Anub1sさん(アメリカ)]
インドにはマックベジっていうメニューがあるんだよね.....既に名前が酷い
牛肉が使えないから野菜にマヨネーズをかけてパンで挟んであるだけらしいけど


[absurdistさん]
韓国に行くならプルコギバーガーは食べておいた方がいい
プルコギは韓国版テリヤキみたいな味なんだけど香辛料が効いてて美味しいんだ


[drcrankさん]
中国人が豚肉好きってホント？　誇張してるんじゃないの？

ちなみにユダヤ人は豚肉が嫌いです，マジで


[rosiewsさん(カナダ)]
カナダの東海岸にあるマクドナルドではロブスターロールっていうメニューがあるんだぜ！


[ZigZagZillaさん(カナダ)]
イギリスにはMcJagger(ミック・ジャガーのこと？)があると聞きました


(http://digg.com/)
---------------------------------------------------------------------------------------

すまいる0円! (ポ-バックス ファーストフード擬人化アンソロジー)
	ふゅーじょんぷろだくと 2009-09-24 売り上げランキング : おすすめ平均 笑えるし、へえ～ってこともたくさん！！！ FFに行きたくなります♪ 萌えの重要性を再認識 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.18 Wed

ベストメカデザインは？　[海外掲示板翻訳]

------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[Veethornさん(ポルトガル 男性)]
みんなが最も良いと思うメカデザインのアニメは何ですか？

私はメカアニメをたくさん観てきたという訳じゃないんだけど，エヴァには驚かされた
あのメカデザインは本当に素晴らしいと思うよ

ガンダムとかはシリーズがいっぱいあるからどれが一番かも教えてね


[CDRWさん(アメリカ 男性)]
OVAの「宇宙の戦士」かな


[Jaapsneepさん(オランダ 男性)]
劇場版のエヴァが好き

エヴァはどのユニットも最高のデザインだよね
顔もそれぞれ違ってて，同じデザインが2つと無いし


[Psajdakさん(クロアチア 男性)]
エヴァ，Z.O.E(ゾーン　オブ　エンダーズ)，あとトップをねらえ2!

あと伝説的なメカ，SDF-1 マクロスも好き　<3


[Sick_Bastardさん(テキサス州 男性)]
オリジナルガンダムに決まってるじゃん
私の中でRX-78がすべてのメカの基準になってるよ

他を挙げるとすればマクロスのバルキリーとエヴァンゲリオンかな，特にアスカの弐号機が良いよね
もう一回観直そうかな

　　　　　[Veethornさん(ポルトガル 男性)]
　　　　　今，ちょうどマクロスを観終わったところだけど全部観てたら2日もかかったよ
　　　　　さぁ次はエヴァだ！

　　　　　[ladyxzeusさん(女性)]
　　　　　私もガンダムが好き
　　　　　もしメカにカウントしてもいいならタチコマも良いよね


[eLiT3_さん(オーストラリア 男性)]
断然，マクロスでしょ

仮に企業がメカを製造するならVF-1 バルキリーが一番実用的で実現可能だと思う


[Psajdakさん(クロアチア 男性)]
どちらかと言うとガンダムのデザインは平凡だと思う

あと天元突破グレンラガンには変なデザインのロボットが出てくるね


[-Freedom_Gunboy-さん(シンガポール 男性)]
マクロスフロンティアのバルキリーとシャア・アズナブルの"百式"だね，ゴールドの機体が美しい
ガンダム00のデザインもモダンでカッコイイし，ゼータガンダムもいいなぁ



[Motoharuさん(男性)]
エヴァかガンダム00かな　:)
ダメだ決められない.....


[camj4fさん(テキサス州 男性)]
グレンラガンも好きだけどやっぱエヴァだな


[Darcsydeさん(テキサス州 男性)]
VF-1 バルキリーをメカだと考えない人もいるかもしれないけど人型に変形する所が良いんだよね

もしゲームとかで操縦するならガンダムより，バルキリーの方が面白そう


[Mawootadさん(ジョージア州 男性)]
一番はラーゼフォンで，ぼくらの，THE ビッグオー，エヴァって感じ


[Suzune-chanさん(女性)]
イノセント・ヴィーナスのメカはマジでカッコイイ


[AlexisSolitaireさん(男性)]
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説


[Bamanさん(男性)]
装甲騎兵ボトムズ
スコープドッグの実用的なデザインは砂漠戦にも合うし，何より物理学に逆らわない現実感が好きだった


[Saksさん(ブラジル 男性)]
私の好きなメカデザイン：

MSZ-006 Zガンダム 「機動戦士Ζガンダム」
VF-1S バルキリー 「超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか」
オーガス　「超時空世紀オーガス」
ゼオライマー　「冥王計画ゼオライマー」
RX-93 νガンダム　「機動戦士ガンダム 逆襲のシャア」
XS-07 ブラックサレナ　「機動戦艦ナデシコ」
D-1カスタム　「機甲戦記ドラグナー」
エヴァ初号機　「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」
ラーゼフォン　「ラーゼフォン」
ATM-09-SA スコープドッグII　「装甲騎兵ボトムズ」
ダイモス　「闘将ダイモス」
神龍　「レッドバロン」
テッカマンブレード　「宇宙の騎士テッカマンブレード」
ゼーガペインアルティール　「ゼーガペイン」
R-1 （Real Personal Trooper Type-1）　「スーパーロボット大戦OG -ディバイン・ウォーズ-」
サイバスター(GX-05)　「スーパーロボット大戦OG -ディバイン・ウォーズ-」
RW-01　R-GUN　「スーパーロボット大戦OG -ディバイン・ウォーズ-」
SRX-00 SRX（Super Robot X-Type）　「スーパーロボット大戦OG -ディバイン・ウォーズ-」
RTX-008 ヒュッケバイン　「「スーパーロボット大戦OG -ディバイン・ウォーズ-」」


[chidoriblitzさん(テネシー州 男性)]
私のお気に入りはガンダムSEED DESTINYのストライクフリーダムガンダム(笑わないでね)


[Major_Gさん(メリーランド州 男性)]
ゲッター1....このキャプチャー画像マジカッコイイ



[HooHiraiBunnyさん(女性)]
ガンダム00のデザインは素晴らしいと思うけど，あのピンクのモビルスーツだけは許せない


[Renagade07さん(カナダ 男性)]
コードギアスとグレンラガンのメカが好きだけど，一番はグレンラガンかな
高さが1億光年もあるメカなんてありえないだろ

そういえば鋼鉄神ジーグも良いメカだったなぁ


[NightRavenさん(男性)]
∀ガンダム......ジョークじゃないよ

あとガンダム00のツヴァイかダブルオーライザーが好き，う～ん選べないね


[Hungさん(オーストラリア 男性)]
ガンダム SEED Destinyから

ストライクフリーダム
インフィニットジャスティス
デスティニーガンダム


[frogurtさん(女性)]
機動武闘伝Gガンダム

これを上回るものは無い


[Paulさん(男性)]
ゾイドだろ


(http://myanimelist.net/)
--------------------------------------------------------------------------------

機神大戦ギガンティック・フォーミュラ オリジナルデザインアーカイブス
	新紀元社 2008-09-03 売り上げランキング : 319225 おすすめ平均 メカ好きの方なら・・・ Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.17 Tue

自殺防止対策として青色の照明灯を設置　[海外掲示板翻訳]

東京 - 電車での自殺が多い日本は自殺者を減らすため，プラットホームに心が休まる特別な青色ライトを設置しました
11月現在，JR東日本は青色LEDライトを一日800万人が利用する山手線29駅に設置しています
しかし，専門家はライトが実際に自殺を抑制するという科学的な効果に疑問を持つ人もいます

今年の日本の自殺者は経済不況の影響から，最も多かった2003年の3万4427人を上回る可能性が出てきました
昨年，電車の飛び込み事故で自殺した人は2000人にも達し，自殺数全体の６％を占めるようになりました
都内JR駅での飛び込み自殺は2008年度で68人になり06年度の42人から大幅に増加しています
これらの自殺は"human accidents(人身事故)"と呼ばれダイヤ遅れの原因となります
JR東日本は1500万円の費用を投じ，ライトを山手線に設置しました

また京浜急行電鉄でも昨年，2つの駅にライトを設置しており，京急電鉄の担当者オオカワオサムは
「命を救うために我々は行動しなければならない，青色のライトに自殺を止める科学的な根拠が無いことは知っていますが，青色が心を落ち着かせるのであれば自殺者を減らすためにも試す価値はある」と述べています

しかし，オオカワはライトを設置した２つの駅で自殺者が減少したかについては口を閉ざしました

日本色彩心理学研究所のタカハシミズキは青は空や海を連想し，気に病んだ人への鎮静作用があると述べています
福山大学の心理学者，平伸二教授は青色ライトによって自殺をためらわせる効果があるのではないかと話していますが
安全性を確実に高めるためには地下鉄に設置されているようなフェンスを建てなければならないと言いました
JR東日本は2017年までに山手線ホームにフェンスを建設する可能性を示唆しましたが，それは青色ライトとは比べ物にならないビッグプロジェクトになります
(英語記事　http://www.msnbc.msn.com/id/33622388/ns/health-mental_health/)

≫ Read More

[FattyMageeさん]
要するにこの人達が言いたい事は「自殺するなら他でやれ，こっちは掃除するのが大変なんだ」って事でしょ


[ipushmycarさん(カンザス州)]
青は悲しみの色

PERFECT!


[Hetmanさん(シカゴ)]
日本は他の先進工業国より自殺率が高いんだよね，私は文化や伝統な部分に原因があると思うんだ
だからこの対策は原因の核心を突いているようには見えないよ


[bhkrobさん(香港)]
香港はスクリーンドアを設置して解決したよ
http://ja.wikipedia.org/


[mnemyさん(サンディエゴ)]
仕事の時間を減らしたり，文化的な社会階層を変える必要があると思う


[guyinjapanさん(東京)]
以前，飛び込み自殺を目撃した事があったんだけど，その時は幸運にも非常停止ボタンが押されて電車が止まったんだ
未遂だけどかなり衝撃的だったよ，私は青色ライトで自殺が減るかはかなり疑問だね

地下鉄南北線の六本木一丁目駅にはホームに落下防止のフェンスがあるけど，これを東京全部の駅に設置するのはお金も時間もたくさんかかる
その点で青色ライトはコストが安く済む，効果があるとは思えないけど



[synfin80さん]
記事を読んで私の気持ちもブルーになった....


[crossmrさん(ソウル)]
韓国でも最近，ほとんどの駅にガラスの壁と自動ドアを設置して線路に降りられない様にしてるよ
青色ライトも理論的で良い選択だと思うけど，やっぱり壁とドアを設置する方がいいと思う

人身事故は運転手の心的ダメージ，犠牲者，世間に対する印象，運行の遅れといった鉄道会社の受けるダメージが大きすぎる

　　　　　[ZellDさん(ロンドン)]
　　　　　ロンドンの地下鉄や大阪でも同じシステムを導入し始めてるけど，コストがかかり過ぎるのか２，３駅くらいしか設置されて無いね
　　　　　いくら必要性が認められようが財政的な問題はどうしようもない


[coheedcollapseさん]
電車自殺と聞くと私は映画「自殺サークル」の冒頭を思い出してしまう


[IbkVIIさん(ミネソタ州)]
心を落ち着かせる青色ライトで心をなだめてから自殺に至る人が出ないことを祈ろう　:x


[zinc6471さん]
http://www.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/03/19/suicide.forrest.japan/index.html
絶望した日本人が行き着く"自殺の森"

ハイキングなんてどうだい？


[ZellDさん(ロンドン)]
鏡をプラットホームに設置することで自殺防止に効果を挙げた実例もあるから
もしかすると青色ライトも効果があるかもしれない


[rZirconiumZephyrさん(オーストラリア)]
興味深い事に抗うつ薬を処方された後，自殺する人が多いんだよね
薬の影響なのか，薬が効くまで時間がかかって何もかも無気力になって自殺するのか...

恐ろしい事だ


(http://digg.com/)
---------------------------------------------------------------------------------

電車の運転―運転士が語る鉄道のしくみ (中公新書)
	中央公論新社 2008-05 売り上げランキング : 14339 おすすめ平均 意外な専門書 巨大精緻なシステムの一部 著者の鉄道に対する思い入れに感動 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.16 Mon

夏のあらし！ ～春夏冬中～ 第1話「夏休み」 [海外掲示板翻訳]

脚本：高山カツヒコ
絵コンテ・演出：大沼心
作画監督：大田和寛
作画監督補佐：石田啓一、野田めぐみ、八代きみこ
小物デザイン：潮月一也
予告漫画：小林尽
エンドカードイラスト：武内崇(TYPE-MOON)

原画：大森英敏　大田和寛　潮月一也　高野晃久　中澤勇一
　　　 実原登　藤原巧和　浅沼陽子　辻村香鶴子　舩津良之
　　　 吉永衣里　青柳隆平


-------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[Spadeさん(ドイツ 男性)]
何で1期に10点満点をつけたか忘れてたけど....1話を観て全部思い出したよ
素晴らしいシーンが沢山あってここじゃ書ききれない

あと塩男にはもっと出てきて欲しい，彼がいないと寂しいね


[hirahiraさん(女性)]
面白かったけど私は1期の方が好きかな
でもルックスは2期の方が良い


[HawthorneKittyさん]
らんまネタ最高！


[player88さん(ポーランド 男性)]

OMFG !(Oh My Fucking God:なんてこった！)

　　　　　[ShiroiRyuさん(男性)]
　　　　　「ボートに乗らないか？」
　　　　　何これ，なんか関係あるの？

　　　　　　　　　[player88さん(ポーランド 男性)]
　　　　　　　　　字幕は関係ないよ
　　　　　　　　　彼らは有名な阿部高和と道下正樹じゃないか


[Jacutさん(パリ 男性)]
ファンタスティックな演出，キャラクター，コメディ，導入エピソードとしてすごく面白かった
1期も良かったけど2期はもっと期待できそうだね


[garfield15さん(ニューヨーク 男性)]
オープニング曲を聴いてるとトリップしてくるよ


[velcomさん(ニュージーランド 男性)]
1期とは違う始まり方だったね
「夏のあらし！」はジョークが独特で私が唯一笑えるアニメなんだ
懐かしき塩男がポーズを決めるところが良いよね　:)

ハジメとジュンにロマンスな展開があったけど，あんまり期待できそうにないなぁ
新しいオープニングも可もなく不可もなくって感じかな，私は1期の方が好き　:/


[VEEさん]
ポスターを見ての印象は男性キャラはダサいけど女の子キャラが可愛い
このアニメを観る価値はあるかい？　SHAFTだからつまらないってことは無いと思うんだけど



　　　　　[HawthorneKittyさん]
　　　　　もちろん面白いけど，1期から観た方いいね
　　　　　
　　　　　私も最初はキャラクターデザインが嫌いだったけど，最後まで観ると好きになるから


[mapoklさん(ポーランド 男性)]
アニメーションクオリティが1期より良くなった気がする

10/10


[LaAmayaさん(ポーランド 女性)]
カナコの変貌ぶりが最高だった，アニメーションの品質が格段に良くなってるね　:D


[Ultramarioさん(ヘルシンキ 男性)]
1期より面白い
ただオープニングだけは1期の方が良かった


[alamarcoさん(カナダ 男性)]
最後のバンがグラサンを轢くところで大笑いしてたら，寝てた家族が起きてしまった
I love 夏のあらし！　:D


[sukariさん(男性)]
私はサンバの衣装が良かったなぁ　hahaha


[tttmさん(カナダ 女性)]
塩野朗はまだ塩が欲しいのかよ，なんで1期からずっと無視されてるの？


[Thousand-Eyesさん(男性)]
I love 上賀茂
私は彼女のためにこのアニメを観ているといっても過言ではないね　=-D


[Manuel71さん(チリ 男性)]
やらないかと塩男で大爆笑だったよ
今期のアニメで一番面白い1話だね

　　　　　[Oosranさん(スウェーデン 男性)]
　　　　　「DARKER THAN BLACK 流星の双子」の1話を除けば一番だな


[De-JaYさん(ドイツ 男性)]
TYPE-MOONのあらしさんが可愛すぎる


(http://myanimelist.net/)

-----------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[Westloさん]
1期は1話が酷くて過小評価のまま終わっちゃったから，SHAFTには分かりやすいエピソードを作って欲しい


[PNGOさん]
このアニメってどんな感じなの？

　　　　　[Shirothさん(イギリス)]
　　　　　あらすじを教えた方がいいんだろうけど，1期のスレッドで聞いてくれ


[Midoninさん(フロリダ州)]
どうやらOP曲はやくしまるえつこの「おやすみパラドックス」に決まったみたいだね
1期みたいに13バージョンあるかはまだ分からない


[moshikaさん]
公式ウェブサイトが更新されたぞ



[Midoninさん(フロリダ州)]
エンディングテーマも決まった，「乙女の順序」
歌うのは女性キャラのメインキャスト(白石 涼子，名塚 佳織，野中 藍，堀江由衣)


[Shirothさん(イギリス)]
ジュンのお色気シーンが最高！
1期から2期へのスタートとしては良いと思うよ


[paladinenvecさん]
ギャグも沢山あって面白かった
ただ唯一，オープニング曲がアニメと合ってないような気がするんだけど....


[G.o.Sさん(バージニア州)]
確かにオープニングは1期と全然違う雰囲気だったけど私は好きだよ
これからどんな展開になっていくか楽しみだ


[serenade_betaさん]
まずオープニング....失望した
映像としては面白いんだけどクレジットが読みづらいんだよ

そして本編....Good，ベリーグット

あと塩男....目がイっちゃってて怖い....


[NaweGさん(テキサス州)]
OPって他のアニメや映画のパロディだったりするの？
誰か教えてくれ

　　　　　[kenjiharimaさん]
　　　　　私はあらしが逆さまになる所で古いエヴァのエンディングを思い出した..... =/


[uisさん]
ジュンにめっちゃ萌えぇぇえぇぇぇぇ！！！

2期1話＞＞＞＞＞＞1期1話

　　　　　[Shirothさん(イギリス)]
　　　　　2期の1話が1期の1話として放送されたとしても同じ事が言えるのかい？


[SuperKnucklesさん]
わぉ，前よりかなりよく動くね
止め絵も多いけど，すごい頑張ってると思う

これは「化物語」論争みたいな事が起きないようにSHAFTが注意を払った結果なのかもしれない

　　　　　[kenjiharimaさん]
　　　　　「化物語」がどうしたの？　何かあったっけ？

　　　　　　　　　　[Strangeさん]
　　　　　　　　　　たぶん「化物語」で絵が動かず音声だけのシーンが続いた時のことでしょ
　　　　　　　　　　要するに未完成アニメって意味だよ


[Eleutheriaさん]
らんま1/2ネタで笑ってしまった，あらしさんバカすぎる


(http://forums.animesuki.com/)
----------------------------------------------------------------------------------

ユートピア(DVD付)
	松田聖子 SMR 2009-08-05 売り上げランキング : 3364 おすすめ平均 1983年作品 リマスターの弊害 DVDが期待はずれでした Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.15 Sun

国別Googleロゴマーク集　[海外掲示板翻訳]

Googleのトップページへアクセスすると落書きのようなロゴマークを確認する事が出来ます
これらはGoogle Doodleと呼ばれ多くはDennis Hwang(デニス・ファン)によってデザインされていますが，国によって様々なアーティストがデザインしています
今回は国ごとに幾つかの美しいGoogle Doodle(いたずら書き)を集めてみました

≫ Read More

↓建国記念日








600以上のGoogle Doodleを集めてモザイクロゴを作ってみました



記事：http://thedesigninspiration.com/articles/google-doodles-from-different-countries-you-havent-seen/

-------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[Michel Maasさん]
今日のGoogleドイツの画像がカッコイイ



[Zaibatt Zakiさん]
エクセレントコレクション！


[promailerさん]
Googleはユニークだね，私はDCコミックスのが好き


[Inka Mathewさん]
これはすごいね！
まとめてくれてありがとう！

(http://thedesigninspiration.com/)
---------------------------------------------------------------------------------

[afractusさん]
http://www.google.com/logos/
ここなら全部見れるよ


[Cannon13さん(カナダ)]
あれ，カナダが一つもなくね？

　　　　　[fireashesさん(ミシガン州)]
　　　　　ここに一つだけカナダがあるよ
　　　　　http://www.google.com/logos/logos01-3.html


[akang95さん(ネバダ州)]
韓国語の字訳は英語みたいでなかなか良いね　^_^


[kahoona1さん(ニューヨーク)]
全部まとめて本にしてくれ


[tumoasさん(フィンランド)]
面白い，中国のGoogleなんてちゃんとした検索結果が出ないのに


(http://digg.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------

[非公認] Googleの入社試験
	竹内 薫 徳間書店 2008-07-31 売り上げランキング : 21385 おすすめ平均 興味のない人には無意味 解答が貧弱。 面白い！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.14 Sat

米アカデミー賞　選考対象作品に｢ポニョ｣，「鉄腕アトム」　[海外掲示板翻訳]

米国アカデミー賞を選考する映画芸術科学アカデミーは、11月11日に、2009年長編アニメーション部門の選考対象作品20作を発表した。この中には今年8月の全米公開で、好評を博した宮崎駿監督の最新作『崖の上のポニョ』の名前も挙がった。
　また、手塚治虫さんのマンガ『鉄腕アトム』をハリウッドと香港で大作CGアニメーションとした『ATOM』、ディズニー/ピクサーの話題作『カールじいさんの空飛ぶ家』、アヌシー国際アニメーションフェスティバル 長編部門グランプリ受賞の『Mary and Max』と『Coraline』などの作品が連なる。

第82回（2009年）米国アカデミー賞長編アニメーション部門
選考対象作品
『Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel』　http://www.munkyourself.com/
『ATOM』　http://atom.kadokawa-ent.jp/
『Battle for Terra』　http://www.battleforterra.com/
『くもりときどきミートボール』　http://www.kumori-tokidoki.jp/
『Coraline』　http://www.coraline.com/
『クリスマス・キャロル』　http://www.disney.co.jp/movies/christmas-carol/
『The Dolphin – Story of a Dreamer』　http://www.thedolphin-movie.com/
『Fantastic Mr. Fox』 http://www.fantasticmrfoxmovie.com/
『アイスエイジ3』　http://movies.foxjapan.com/iceage3/
『Mary and Max』　http://www.maryandmax.com/
『The Missing Lynx』　http://www.themissinglynxmovie.com/
『モンスターVSエイリアン』　http://www.mon-eri.jp/
『9』　http://www.90909.in/
『Planet 51』　http://www.planet51.com/
『崖の上のポニョ』　http://www.ghibli.jp/ponyo/
『The Princess and the Frog』
http://disney.go.com/disneypictures/princessandthefrog/
『The Secret of Kells』　http://www.thesecretofkells.com/
『ティンカー・ベルと月の石』　http://www.disney.co.jp/movies/tbell/
『A Town Called Panic』　http://www.atowncalledpanic.tv/
『カールじいさんの空飛ぶ家』　http://www.disney.co.jp/movies/carl-gsan/

記事：http://animeanime.jp/news/archives/2009/11/5_17.html
---------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[neocloud9さん(アトランタ)]
私としては「The Secret of Kells(日本未公開)」に勝ってほしい
とは言っても，いつも通りピクサーがオスカーを持っていくんだろう

　　　　　[vashfanaticさん(アメリカ)]
　　　　　「The Secret of Kells」のビデオクリップを観てきたけど面白そうだね
　　　　　日本以外でもまだ2Dアニメを作っている事を知れて嬉しかった


[darksharinganさん]
毎年，子供向けのおとぎ話みたいな映画しか受賞できないのは何でだろう
「AKIRA」はこれまでで一番素晴らしいアニメ映画だといわれているけど，
もし当時，アメリカで公開されていたとしてもオスカーを獲得できたとは思えない
「スチームボーイ」も「メトロポリス」も「攻殻機動隊」も受賞できなかったし

「千と千尋の神隠し」や「ポニョ」が悪いって意味じゃないけど，子供向けだからノミネートされてるんじゃないかと思ってしまう

一つ疑問なんだけど，何で「アトム」がノミネートされてるの？
あれだけ酷評されてたのに，アカデミー賞も堕ちたもんだね

　　　　　[Vaporsさん(サンディエゴ)]
　　　　　今はまだノミネート候補を選ぶ段階だから，ノミネートされたというわけじゃないよ
　　　　　ここで振るい落とされて最終選考に進むんだよ


[Wrial Hudenさん(ヒューストン)]
「9（ナイン）」はノミネートされるかもしれないけど，ダークホース的な位置だろうね

　　　　　[Great Rumblerさん]
　　　　　絶対受賞しないと思う
　　　　　評論家も観客も"興味なし"って思ってるから

　　　　　たぶん有力候補は「父さんギツネバンザイ(Fantastic Mr. Fox)」と「ポニョ」，
　　　　　「The Princess and the Frog」，「Coraline」くらいだよ


[Starre257さん]
私は「ポニョ」を応援するよ，きっと勝ってくれるさ

ただこんな事言うのも何だけど，このリストの中で私は「ポニョ」しか観てないんだよね
「The Princess and the Frog」と「The Secret of Kells」は面白そうだから観てみようかな


[kawaiibunny3さん(テキサス州)]
可愛くて美しいアニメだから「ポニョ」を応援したい
ディズニーの「The Princess and the Frog」も童話＋ミュージカル＋手描きアニメだから頑張って欲しい


[Yuki_Kun45さん]
エヴァが選考対象作品リストに載っていないとは，失望だよ

思ったんだけどアニメには外国語映画賞の資格は無いのかね？　だって「ポニョ」は吹きかえられてるだけで日本映画でしょ
う～ん，怪しいパラドックス(論理的矛盾)を感じるよ

　　　　　[Tenchiさん(カナダ)]
　　　　　エヴァは日本での公開が2008年1月1日以前だから今年のアカデミー賞への参加資格が無いんだ


[Anton Chigurhさん(フロリダ州)]
「ファインディング・ニモ」，「Mr.インクレディブル」，「WALL・E/ウォーリー」
もうアカデミー賞は長編アニメ映画賞とピクサー賞ってカテゴリ分けしたほうがいいよ


[Sydney2Kさん(オーストラリア)]
「The Secret of Kells」のビデオクリップ"Aisling's Song"



[ghiblichickさん]
アカデミー賞にちょっとでも良識があるならノミネート作品は
「The Princess and the Frog」，「Coraline」，「ポニョ」，「The Secret of Kells」になるだろう
出来れば「ポニョ」に勝ってほしいな


[Seraphim_Alchemistさん(プエルトリコ)]
私の予想

「カールじいさんの空飛ぶ家」
「Coraline」
「ポニョ」
「Fantastic Mr. Fox」
「モンスターVSエイリアン」

ただアカデミー賞はピクサー好きだからなぁ


[Sam Muraiさん]
マッドハウスの「サマーウォーズ」，Studio 4°Cの「ファーストスクワッド」，Production I.Gの「宮本武蔵」とかは
選考に提出しなかったのかな，日本アニメ3本目のアカデミー賞受賞作品になるかもしれないのに


[kgwさん(スペイン)]
手描きにこだわった「ポニョ」に勝ってほしい
ただスペイン人の私としてはスペインアニメの「Planet 51」に頑張って欲しい
せめてノミネートまでは残って欲しいよ


[Raz_Gさん(イスラエル)]
アカデミー長編アニメ映画賞といっても結局はその年一番ヒットしたアニメ映画賞なんだよね
だからたとえ「エヴァ」が選考作品に選ばれたとしてもノミネートされる可能性は皆無だったと思うよ
今敏監督の大ファンの私としては「千年女優」に期待してたけどノミネートもされなかったし


(http://www.animenewsnetwork.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------

つみきのいえ (pieces of love Vol.1) [DVD]
	長澤まさみ 東宝 2008-10-24 売り上げランキング : 2062 おすすめ平均 過去の思いでがよみがえる 言葉はなくとも 永遠の作品 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.13 Fri

夏のあらし！ 第13話「プレイバックPart1」 [海外掲示板翻訳]

脚本：高山カツヒコ
絵コンテ・演出：大沼心
作画監督：岩崎たいすけ、潮月一也、高野晃久、中山初絵、伊藤良明、実原登
プロップデザイン：実原登
予告紙芝居：小林尽
エンドカードイラスト：小林尽

原画：大森英敏　伊藤良明　潮月一也　山田雄一郎　岩崎たいすけ
　　　 水上ろんど　前田達之　松本元気

　　　 ハヤシ株式会社


--------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[rabids0apさん(カリフォルニア州 男性)]
まだ誰も書き込んで無いみたいだね，じゃ私が一番だ
エンドカードに"I'll be back!"と書いてあったのには驚いたよ，2期決定万歳！

スクランの衣装でみんな天満の髪型をしているのには笑った，牛乳の愛理ちゃんも良いね！


[Sonja-cchiさん(女性)]
天満の髪型が可愛かったね

シリーズ全体の評価は7/10ぐらいかな
私としてはアニメーションスタイルがどうも好きになれなかった，ギャグも理解できない所がたくさんあったし
だけどキャラクターは素晴らしいね，第2シーズンも期待してるよ！


[NeloDeathさん(男性)]
ループでエンディングを迎えるとはなかなか面白い
2期には期待するとして，1期の総合評価は私も7/10だね


[shuffleairさん(男性)]
なんだこのエピソードは，混乱したぞ
「夏のあらし！」は今期の中で「咲-Saki-」の次にサプライズアニメだったよ


[HawthorneKittyさん]
マイトガイって何だったの？　もしかして見逃したのかな

今回は場面ごとに衣装が変わるから次にどんなコスチュームになるかすごい楽しかった，天満の髪型も最高　xD
まさかここまでハマるとはね，正直言うと最初は面白いアニメだと思ってなかったよ
最初観たときはまつげが気持ち悪いくらいしか印象なかったし


[Kitchaさん(スウェーデン 男性)]
7/10かよ，低すぎでしょ

毎回，声を出して笑うくらい面白くて美しいアニメなんだよ
8/10より下の評価のヤツは処罰されてしまえばいいんだ

サウンドトラックに優れ，タイムパラドックを利用したエピソード
私は誰が何と言おうと10/10評価をつける


[Kiku-chanさん(ドイツ)]
私は「夏のあらし！」をコメディアニメに分類したくない
コメディ，ファンタジー，ロマンス，そしてパロディのミックスアニメと呼ぶべきだよ

8/10 Great


[ironchefflipさん(アメリカ 男性)]
最初はアニメーションスタイルが好きになれなかったけど最後までくると慣れちゃうね
素晴らしいキャストも相まってどんどん好きになれた

2期も必ず観るよ，1期でみんな仲良くなったから2期はどんな展開になるんだろう


[Spadeさん(ドイツ 男性)]
ヤヨイ/カナコ編はちょっと短く感じたけど，最後の2話が最高だった　10/10

ところでミルクは何処から来たのだろうか，そして何処へ行くのだろうか？
ちょうど昨日買ったミルクが1パックあるんだよね


[stAtic91さん(スウェーデン 男性)]
素晴らしい最終話だ！　タイムトラベルすると観てる側は混乱してくるけど可笑しかった
ハチャメチャな展開，良いキャラクター，面白いアニメーションスタイル，シャフトは期待を裏切らないね xD

8/10 - Very good.


[ShiroiRyuさん(男性)]
スクールランブルが嫌いなのであんまり面白くないと思ってたけど私の期待を良い意味で裏切ってくれたよ
今期一番のサプライズ！　:)


[velcomさん(ニュージーランド 男性)]
ほとんどの人が1話で興味を失ったと思うけど，私はシャフトを支持するし「夏のあらし！」が大好きになった
感動とコメディのバランスが素晴らしくて，面白いアイデアに溢れるアニメだったと思う

8/10　次のシーズンが待ちきれないよ，


[the_muteKiさん]
一つの世界の場合においてタイムトラベルが可能であるならば以下の画像は合理的である
ペイントスキルは皆無ですが：



点線がタイムトラベルした期間で，黒線は本来の時間の流れを意味しています
赤と青の線は賞味期限の切れたミルクと切れて無いミルクを表してる

アニメの中でも触れられてたけど，腐ったミルクと正常なミルクの2種類が存在する
腐ったミルクは過去へ飛び，正常なミルクを現在の時刻へ持ってくる
すると腐ったミルクは永遠に腐るサイクルを無限に繰り返し，開けたらバイオハザードを起こしそうなミルクが出来上がる
では腐ったミルクはどうやって生まれたポイントにあったのか疑問に思うでしょ

もし世界が複数存在し，混ざり合っているのならパラドックスは可能になる
そして複数世界の相互作用により小さな変化を引き起こす

相互世界の中で過去を変える事は可能である，それはあなたが違う世界の人なので行動にも差異が生じる
ただこの設定だと自分が首を吊るのを救いに行っても意味をなさない事を意味する

水着のファンサービスも実は異なる世界の影響を表しているんだと推測できる
だからコスチュームが場面によって変わり続けていたんだよ

　　　　　[velcomさん(ニュージーランド 男性)]
　　　　　なるほどコスチュームが変わったのにはそんな原因があったのか
　　　　　じゃあ，異なる世界の影響，またはただのギャグってことですね


[PKAmmoTroopさん(コロラド州 男性)]
このアニメで最も感銘を受けたのは空の美しさと喫茶店の木の質感だね
ストーリーも興味深くて信じられないほどよく出来てた


[canephalanxさん(フィリピン 男性)]
Nice nice nice.
素晴らしい終わり方だよ，当分は忘れられないだろうね


(http://myanimelist.net/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[Shirothさん(イギリス)]
コスチュームが変わり続ける所なんてまさしく新房監督って感じだよね


[serenade_betaさん]
もうヨウコさんは出てこないのか....(T_T)

全体評価は9/10
不満があるとすれば1話だね，何で2話を一回目に放送しなかったのかが悔やまれる
最初に2話を観ないと視聴者は何が起こってるか理解できないし，あそこで観るのを辞めた人も多かったと思う


[moshikaさん]
ＤＶＤレビュー
http://teleani.blog62.fc2.com/blog-entry-468.html

2期公式サイト
http://www.starchild.co.jp/special/natsunoarashi2/


[kenjiharimaさん]
ストーリーは1話とほとんど変わらないけど犠牲者が増えてたね，フルーツもチェリーに変わってた
そして多くのアニメパロディ(特にスクラン)，あと何といっても水着だよ！

2期にまた会いましょう！！！



[prnoct90さん]
原作のマンガはどうなってるの？
1期が終わったところってマンガだと何巻くらい？

　　　　　[kenjiharimaさん]
　　　　　原作は今のところ5巻まで出てるね


[thundrakkonさん(アメリカ)]
マンガで説明されてる事かもしれないけど，この出来事ってハジメが13歳の時に起こったんでしょ
じゃあ，あらしが以前に通じてた人とかはいるの？


[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
新房監督のスタイルはヒットとミスの差が激しいけど「夏のあらし！」はヒットだね
監督の風変わりな演出とマッチして面白かった


[kenjiharimaさん]
夏のあらしガールズ



[fish ericさん]
13話に点数をつけるとすれば6.5/10かな

皆の好きなシーンとかエピソードはあるかい？

私だったら爆撃された京都で立ち往生するジュンのエピソードが良かったよ
あれからジュンも成長したもんだ，全13話って言うのも短すぎる

　　　　　[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
　　　　　京都は空襲が少なかった，トルーマンが空爆の対象から外してたからね

　　　　　[nojayさん]
　　　　　アニメの舞台は横浜だよ


[kenjiharimaさん]
ガンダムネタ集
　　



(http://forums.animesuki.com/)
---------------------------------------------------------------------------------

夏のあらし! キャラクターソングアルバム
	キングレコード 2009-07-08 売り上げランキング : 6045 おすすめ平均 昭和歌謡は素晴らしい 全部いい歌。 コイツはとんでもないアルバムだぜ。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.12 Thu

左利きの子供　[海外掲示板翻訳]

-----------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[Bradyさん]
2歳になる私の娘が最近，右手より左手をよく使っているんだけど左利きなのかな
家内も元は左利きなんだけど両親が右利きに矯正させたから右手で書いたりできるんだ

私としては若いうちに矯正させたいんだけど家内は反対してる
個人的な意見だけど日本で左利きは不便だと思うんだ，皆さんならどうしますか？


[Siraさん]
日本だろうがどこの国だろうが左利きの子供を右利きに矯正する必要は無いと思う
本人にとって使いづらい手を強制的に使わせるなんてあまり良くないんじゃないかな
確かに左利きの人間は進化が遅れているみたいな研究もあるけどね

私の義理の姉妹と日本の友人達は左利きだけど別に矯正なんてしてないし，普通の生活を送ってるよ
何で矯正する必要があると思ったの？

　　　　　[Bradyさん]
　　　　　家内は左手だと漢字が正しい書き順で書けないから字が汚くなるっていってた

　　　　　それに書くこと意外は左手を使ってるんだよ，裁縫，カッティング，ラケットを握る，お箸...
　　　　　家内は娘に自分の書きやすい手を使って書けばいいと思ってるけど私は書くことに関しては右手がいいと思うんだ
　　　　　私が娘に右手を使うように言っても娘は文句の一つも言わないけど，家内が怒り出すんだ
　　　　　この前も「20世紀中盤世代の人みたいな考え方」だって怒られたよ，まだ30歳なのに


[Dave in Saitamaさん]
奥さんは右利きへの矯正を経験してるんだから奥さんの意見を重視すべきだよ

私だったら子供に間違った手を使わせるのは反対だね，何もしないのが一番でしょ


[..... さん]
参考までに挙げるけど，シアトルマリナーズの鈴木イチローは左利きだよ
他にも何人か左利きの日本人メジャーリーガーがいたような気がする


[Ucoさん]
47歳の従兄弟は矯正されてたけど日本の19歳の姪はそのままだった
そして彼女は日本の有名大学に通い，スポーツマンで友人も多い良い子に育った
時代は変わったんだよ

今じゃ左利きだろうが何不自由なく生活してるし，勉学にも全く問題ないよ
海外じゃ左利きの政治家も多いし，左利きなら書いた部分に手が触れないから汚れなくて済む利点もある

ただ野球選手を例に挙げるのは間違ってるんじゃないかな
野球は左利きに有利なスポーツだし，右利きが左利きに転向するケースもあるからね

左利きの有名人：
オスカーを獲得した音楽家の坂本龍一，ニュースキャスターの小宮悦子
医者で作家の養老孟司，トップマジシャンの引田天功....挙げればキリがない
http://geinoujin.moryou.com/hidari.html


[Kenさん]
コンピュータのキーボードは両利きだから別に重要じゃないさ
まぁ奥さんの話をよく聞いた方がいいと思うぞ，対等なパートナーなんだから意見は尊重しなきゃ

あとは麻丘めぐみの「わたしの彼は左きき」でも聞けばいいんじゃないの


[Erikさん]
やらない方がいいよ，強制的に矯正すると子供の発育に影響を及ぼすかもしれない
運動神経やニューロンの配線がおかしくなる可能性もある


[K-Sさん]
以前，利き腕を使わなかった人が失読症になったっていうのを聞いた事がある
実際私も矯正したんだけど，両利きになるより片手だけに限って手を使った方がいいと言われたよ

そんなこんなで今じゃ両方の手で絵も描けるし，何の影響も現れなかった
両利き(または左利き)の子供は天才のサインかもしれないよ


[Bradyさん]
皆さん色々ありがとう，家内と今の状況について話してきました
どうやら家内は母親に右利きに矯正されたのがトラウマになっているらしい
娘には同じ苦しみを味わって欲しくないということですね

ところで左利きの人は右利きへの矯正はイヤだった？　あと左利きの日本人もほとんど見かけないんだよね


[Ikuyo Kuruyoさん]
60年代，70年代の頃は左利きを矯正するのは一般的だったんだよ
少なくとも私の母親はまだこの時代の価値観を持っていると思う


[Monkey seeさん]
カナダじゃ左利きの人が多いけどそのまま放置されてるね，生活に支障も無いし
ジョークだけどもし海外で英語を話す外国人を見たらカナダ人かもしれないっていうくらい


[Nadjaさん]
左利き，右利きっていうのは成長するに当たっての自然なプロセスで右脳や左脳のどちらを好んで使うかって事なんだ

ちなみに目にも利き目があって簡単にチェックできる方法を教えてあげるよ
人差し指で一点を刺します，指を動かさずに左右の目を片目づつ閉じて行きます
人差し指で指し示したポイントにズレの無いほうが効き目になるというわけです
でも利き目が右目だったら手も右利きだとか規則性はないんだ
研究だと左利きの半分は右目が利き目で右利きの1/3の効き目は左目らしいよ


[Hoshisatoさん(ロンドン)]
日本人で左利きの人を知ってるから漢字の書き難さとか聞いてみたけど全く支障は無いって言ったよ


[Frotuさん(アメリカ)]
私も左利きだからいくつか科学的な研究について言及してみよう

左利きの人が一旦，聞き手を矯正すると今まで強く繋がっていた神経細胞がおかしくなる
ここで起きる問題はどもったりする言語障害，学習障害，不器用といった症状があらわれるみたいだね
原因は脳が配線を繋ぎ直そうとしているためおきると考えられている
これらは心理的に苦しいプロセスなので投稿者の奥さんが反対する気持ちも良く分かります


[Bradyさん]
http://www.abc.net.au/science/articles/2004/09/13/1196384.htm

"日本の児童に含まれる左利きの割合はわずか0.7%であることが研究論文で明らかになりました"

今でも日本人は左利きを矯正させてるのかな？
私の同僚達は左利きを矯正する事に関して肯定的な人が多かった

だけど家内は矯正後に苦しんだって言ってたよ，ゆっくり書いても字がキレイに書けなかったんだ
まだ左利きのガールフレンドや妻がいる分には気にしてないんだけど，左利きの子供を持つって言うのはちょっと心配だよ


[Tatumさん(スイス)]
日本のホストファミリーでは無理に右手で書いたりするのをに強制するのは悪い事だと話してくれたよ
ただほとんどの家庭でお箸は右手で持つものだって教えられるんだってさ

私は理由が全く分からなかったよ


[Harukaさん]
私は左利きでハーフの日本人なんだけど，漢字に関してはそんなに大きな問題は無かった
あと年を取ってから矯正すると確実に言葉がどもるよ


[Bradyさん]
もう右利きへの矯正は諦めます
実を言うと最初に娘の左利きに気付いたのは私の母親なんだ，家内のお義母さんにはまだ知らせてもいないよ
私の知るアジア人は左利きの子供をほとんど矯正させる(矯正させた)と言っていたので，ここでの皆さんの意見には少々驚きましたよ

　　　　　[Siraさん]
　　　　　こっちの方がビックリだよ

　　　　　[fmjさん(オーストラリア)]
　　　　　よかった，左利きを長所だと思おうよ
　　　　　これでこのスレッドも終わりですね


(http://www.japan-guide.com/)
------------------------------------------------------------------------------------

左利きの子 右手社会で暮らしやすくするために
	笹山 裕子 東京書籍 2009-04-28 売り上げランキング : 81946 おすすめ平均 左利きの子 イギリスの有名左利きショップが出した本の翻訳本 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.11 Wed

気味の悪いおもちゃ　[海外掲示板翻訳]

グロテスクな表現しか含まれていないので見ない方がいいです
---------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

アジアには奇怪で珍しいオモチャの市場がありますが，とりわけ日本は多くの奇妙なオモチャを作っています
「轢かれたネコ」や「切断された女性」といった気味の悪いオモチャを見て行きましょう

http://www.weirdasianews.com/wp-content/uploads/2009/10/weird_toys_01-422x500.jpg
これらの商品は大人向けのニッチな市場を目的として作られているはずですが，
子供のイラストが描かれておりターゲットが何であるかよく分かりません


泥人形のような女性のキーホルダー
http://www.weirdasianews.com/wp-content/uploads/2009/10/weird_toys_02-221x500.jpg


電子レンジベイビー
マンガの表現とフィギュアの外観が違うのは，製作者達の意見が一致しなかったのかもしれませんね
http://www.weirdasianews.com/wp-content/uploads/2009/10/weird_toys_03-500x417.jpg
http://www.weirdasianews.com/wp-content/uploads/2009/10/weird_toys_04.jpg


串刺しにされたグロテスクな女性のフィギュアは触手好きのマンガファンに向けて作られているのでしょう
http://www.weirdasianews.com/wp-content/uploads/2009/10/weird_toys_05-345x500.jpg
http://www.weirdasianews.com/wp-content/uploads/2009/10/weird_toys_06-500x349.jpg

バラバラ死体
身体のパーツからゾンビを作り上げる楽しみを味わえるでしょう
http://www.weirdasianews.com/wp-content/uploads/2009/10/weird_toys_08-375x500.jpg

記事：http://www.weirdasianews.com/2009/10/31/creepy-crazy-strange-japanese-toys/

----------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[Xaevierさん(アメリカ)]
日本には上品なままでいてほしかったよ


[awiesnerさん(アメリカ)]
これらのオモチャは全部，駕籠真太郎という漫画家が作ったものだね

http://www1.odn.ne.jp/~adc52520/new/omocha-2.htm


[lozasrilさん(オハイオ州)]
私としては内蔵が飛び出た猫とか電子レンジ赤ちゃんは結構好きだよ


[lozasrilさん]
確かに日本は少しだけ変わってるけど，ここに載ってるのは全部同じアーティストが作ったものでしょ
このリストは紛らわしいよ


[MadEnvoyさん]
マクドナルドのハッピーセットかと思った


[chikutenさん(沖縄)]
もし，これらのオモチャが普通のお店で買えると思っているのならそれは間違いだぞ


[CaviMikeさん(ニューヨーク)]
チープ，クレイジー，そしてストレンジ


[merimeetさん(サンフランシスコ)]
全部一人のアーティストが作ってるなら見方は変わるよ
もし，それが分からなかったらアジア人に対する印象も変わってくるしミスリードする可能性もあるからね


[RonADiSHさん(イスラエル)]
別名：イカした日本のオモチャ


[jmontesさん]
作者の裏庭には何人か埋まってるんじゃないか，調べた方がいいぞ


[doctechnicalさん(オハイオ州)]
潰れた猫をウチのオフィスに飾りたい，どこなら買えるかな？


[GeekNurseさん(ニューヨーク)]
我々は安易に"アーティスト"という言葉を使いすぎているのではないだろうか


[tesuji05さん(グレートブリテン)]
何でこんな記事をクリックしてしまったんだ


[borezさん(ロンドン)]
全部欲しいわ


[center311さん]
チンポコモン！(サウスパーク　シーズン3 第10話より)


[piieerrrreeさん(カナダ)]
おいおい，触手ポルノファンとグロファンを一括りに扱わないでくれよ　:(


(http://digg.com/)
--------------------------------------------------------------------------------

多重人格探偵サイコ (1) (角川コミックス・エース)
	角川書店 1997-07 売り上げランキング : おすすめ平均 大塚英志の“ウラ”マニュフェスト ビジュアル先行の第一巻 画力の魅力 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.10 Tue

夏のあらし！ 第12話「時の流れに身をまかせ」 [海外掲示板翻訳]

脚本：高山カツヒコ
絵コンテ：中澤勇一
演出：飯村正之
作画監督：潮月一也、梶浦紳一郎
作画監督協力：大森英敏、中山初絵、中澤勇一
プロップデザイン：実原登
予告紙芝居：小林尽
エンドカードイラスト：あぼしまこ

原画：山田雄一郎　潮月一也　高野晃久　水上ろんど　小松温
　　　 西川真人　五十川礼　川村幸紀　川村有希　藤原巧和
　　　 岡香織　藤原千帆　辻村香鶴子　浅沼陽子

　　　 ハヤシ株式会社


-----------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[dbaranyiさん(カナダ 男性)]
良い最終回だったね，でも来週もう1話放送されるんでしょ
13話が1話と繋がるかは興味があるなぁ


[rabids0apさん(カリフォルニア州 男性)]
面白いんだけど，できればパロディを解説してほしい
たぶん次のエピソードはボーナスみたいなもんだよ(「けいおん！」みたいな感じのやつ)
2期やって欲しいけどかなり難しそうだね


[NeloDeathさん(男性)]
今回は確かに最終回っぽいな，でも次が本当の最終回なんだよね
「夏のあらし！」は今期のベストコメディ/ドラマアニメだから残念だよ


[Toxic106さん(香港 男性)]
最後に"完"って書いてあったしこれで終わりだな
声優目当てでこのアニメを観てる私としてはハマるほど好きにはならなかったよ，面白かったけどね


[infamswunさん]
時間軸としては今回で1話に追いついたんだよね
出来れば24～26話のシリーズにして欲しかったなぁ


[ironchefflipさん(アメリカ 男性)]
エッチな言葉を聞いたときのカナコの反応が好きだわ
私としては「スクールランブル」みたいな結末にはなって欲しくないと思ってたけど，そんな心配する必要なかったね


[HawthorneKittyさん]
ヤヨイのメイド服が可愛い過ぎる，もっとヤヨイを出してくれ
2期も決まったらしいから今期以上に面白いことを期待しよう


[Sivaさん(男性)]

So beautiful.


[Jacutさん(パリ 男性)]
素晴らしい最終回，そしてファンタスティックなエンディング(聞いた話だと13話は1話にループするらしい)
キャラクターの描き方や演出もシリーズを通して良かったし，最後の感想としては独創的なアニメだと思った

今のところ今年TOP5に入るアニメだね，2期にも期待して9/10の評価


[Monochromeさん(女性)]
1話以降出てこないと思ったらやっと杉田智和のキャラが出てきたね


(http://myanimelist.net/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[serenade_betaさん]
シリーズを締めくくる良いエピソードだった....
ただカナコとヤヨイの存在に関する問題が思ったよりあっさり解決したのにはビックリだよ
予告が流れてたけどまだ続くの？　どうみても今回で終わりでしょ

あと.....ヨウコが可愛すぎる！　(；´Д｀)ハァハァハァハァ

　　　　　[sirnさん]
　　　　　最終回のタイトル「プレイバックPart1」から想像するに正式なストーリーとは離れたエピソードになるんじゃないかな
　　　　　12話が本物の結末だと考えるのが妥当でしょ

　　　　　　　　　[Pachaelさん]
　　　　　　　　　たしか1話が「プレイバックPart2」でしょ，なんだかゴチャゴチャしてわけわからん　;p


[Deathkillzさん(イギリス)]
何でこのエピソードが最終回の一週前に放送されるのかがわからない
今回は今までみたいな緊張感のあるエピソードではなく，アットホームで心温まる感じがした

このアニメがあんまり注目されてないのは残念だよ
今まで私が観たアニメの中で一番とは言えないけど愉快で面白かったし，ぜひ2期もやって欲しいね


[Shirothさん(イギリス)]
今回のパロディはGガンダムネタが良かったな


[NakedAngelXさん(カナダ)]
この前，張られてたエンディングテーマのミュージックビデオは全然曲と合って無いよな
やっぱアニメ版の方がいいよ


(http://forums.animesuki.com/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

ゴールデン☆ベスト テレサ・テン
	荒木とよひさ テレサ・テン ユニバーサル インターナショナル 2003-11-26 売り上げランキング : 20001 おすすめ平均 癒される歌声 テレサ・テンゴールドベスト とてもいいベストなんですが… Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.09 Mon

なぜ日本はクリスマスの飾りつけやイルミネーションを早期から行うのか？　[海外掲示板翻訳]

-----------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[hellhoundさん]
ビッグビジネスになるから他の国ですることは何でも取り入れたいんだよ
ハロウィンもオクトーバーフェストも同じさ！！


[NeoJamalさん]
日本のクリスマスは3ヶ月間だから


[chuckersさん]
日本にはアメリカのようなサンクスギビングデーが無いからね，日本のオーブンだと七面鳥も焼けないし

　　　　　[UnagiDonさん]
　　　　　カナダはもうサンクスギビングデーが終わったので11月1日からショッピングモールにサンタが積んであるよ


[KallyPygousさん]
日没が早くなるから明かりが欲しくなるんだよ
だけど私はあんなイルミネーションに予算を使うなら公園の草でも刈ってくれた方がマシだと思うけどね


[t_boneさん]
サンディエゴでもいくつかのお店が9月の終わり頃からクリスマスデコレーションを売ってた


[ratpackさん]
日本はクリスマスを金儲けくらいにしか思ってないでしょ(正しく崇拝してる日本の方には申し訳ない)
だけどイースターの時は大流行してたチョコレートエッグを売り出したりしなかったのかな？


[Farmboyさん]
日本のクリスマスは3つのテーマに分けられる：
可愛い飾り付けとイルミネーション，子供へのプレゼント，そしてショッピング
どれも宗教とは結びつかない項目ばかりでしょ，だからカレンダーの日付は関係ないんだよ


[DeepAir65さん]
よく分からないけど，イルミネーションは光害としか思えない

　　　　　[realistさん]
　　　　　どういう意味？　私が住んでいるところなんて街灯すら無いんだぞ
　　　　　どんなクリスマスイルミネーションでも大歓迎だよ
　　　　　ライトアップされると活気の無い町や寒い冬がパっと明るくなって良いじゃん


[Mariaさん]
イギリスとかだとイルミネーションは年末ギリギリまで残してるんだよね
日本だとクリスマスイブが終わるとすぐお正月の飾りに変わっちゃうけど

　　　　　[cleoさん]
　　　　　正確には十二夜祭(1月6日)まで飾られるよ
　　　　　日本でクリスマスの装飾品をお正月まで飾ってたらお義母さんに怒られちゃうよ


[dracpoo2さん]
秋服が真夏に発売されるのと同じ理由でしょ


[terebikoさん]
アメリカも結構早いと思う，何といってもビッグビジネスだからね
今年はハトヤマ政権になったからLED電球とソーラーパワーを使ったイルミネーションが増えるかもよ


[gogogoさん]
日本はクリスマスを祝わないよ
コンビニがケーキを売り，ケンタッキーがチキンを売る日だし


[dolphingirlさん]
別に他の国より早いとは思わないね
人々に多くの物を買わせようしてるだけだし


[diggerdogさん]
クリスマスといってもみんな仕事や学校に行って，家でケンタッキーを食べるくらいでしょ
私の地域ではクリスマス期間に何も特別なイベントをやってないよ
あんなのただの平日だし，逆に憂鬱になる


[Bettingさん]
私の記憶だと故郷のクリスマスデコレーションは１１月の上旬から１月の終わりくらいまで飾られてるね
飾る期間が日本と違うくらいで伝統的にクリスマスはこんな感じだよ，でもサンタクロースがドル箱なのは世界共通だと思う
ただ日本がクリスマスを祝う理由は私も分からない，日本にもキリスト教徒はいるけどメジャーな宗教じゃないでしょ
推測だけど日本人はイルミネーションを楽しんでいるだけなのかな


[onewrldonepplさん]
カナダではハロウィンの後にクリスマスの飾り付けが始まるけど，
クリスマスの本来の意味なんて世界中で失われていると思うよ
少なくとも日本人は気にして無いね


(http://www.japantoday.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------

聖夜(クリスマス・イブ)に死を (徳間文庫) 徳間書店 2003-12 売り上げランキング : 884464 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.08 Sun

邦楽のオススメアーティストを教えてください　[海外掲示板翻訳]

---------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[TheYellowMonkeyさん]
日本のアーティストやバンドで皆のイチオシを教えてください
ちなみに私はJ-Rockが好きで「RIP SLYME」，「THE YELLOW MONKEY」，「B'z」のファンなんだ
(J-POPはあんまり好きじゃないけどね)


[sentakuさん]
そういえば日本のCDショップの従業員に"一流"の日本音楽を尋ねた事があったんだ
その時，店員はすぐに「B'z」のグレイテスト・ヒッツをピックアップしていたよ


[keatonatronさん(東京 母国語：英語)]
B'zは好きじゃないがイエモンは私もTOP3に入るアーティストだと思う

イエモンが好きなら「LUNA SEA」とかも良いんじゃないかな，同じ時期にデビューしたバンドだし


[Pork Chopさん]
「ZARD」, 「BUCK-TICK」, 「X JAPAN」, 「Hide」(グレイテストヒッツアルバムは素晴らしい),
「Hyde」, 「L'Arc~en~Ciel」, あと 「アジアンカンフージェネレーション 」とかは？
パンクロックなら「ザ・ブルーハーツ」とか「THE MODS」もオススメだよ


[seiさん(ポルトガル)]
私は穏やかな曲が好きだからロックバンドには詳しくないんだけど「いきものがかり」は恋に落ちるくらいハマった
音楽は少しソフトだけどジャンルはロックに分類されるはず


[astarothさん(マサチューセッツ州 母国語：イタリア語)]
ボーカルをメインに聞きたければ"ドリームズ・カム・トゥルー"がピッタリ



[TheYellowMonkeyさん]
皆さんありがとう！　全部チェックしてみるよ！


[Mike Cashさん(母国語：英語)]
宮城まり子：ガード下の靴みがき


藤山一郎：青い山脈


トニー谷：さいざんす・マンボ


　　　　　[Pork Chopさん]
　　　　　Wow また凄いのを探してきたな
　　　　　私は一番目のヤツが好きだわ

　　　　　[two_heads_talkingさん]
　　　　　トニー谷のライブビデオが面白いよ，そろばん使ってる
　　　　　


[NocturnalOceanさん(母国語：ノルウェー語)]
日本のアーティストで一番好きなのは中島みゆきかな
彼女は日本で最も偉大なシンガーソングライターといっても過言ではないし，是非彼女の歌声を聞いて欲しい

TOKIOに提供した曲「宙船」：


そして「本日、未熟者」：


あとは小田和正なんかも良いね，歌声も曲も最高だよ


[Ryoukaさん(母国語：英語)]
何を言ってるかわからないけど「マキシマムザホルモン」はTOP5に入るバンドだと思う
歌詞がクレイジーでいつも笑っちゃうよ

別に変な音楽が好きというわけじゃなくて「L'Arc-en-Ciel」とか「オレンジレンジ」とかも聞くんだけどね


[RayMasakiさん(アメリカ)]
８０年代のメタルが好きなら「ラウドネス」は要チェックですぞ
「EZO」，「Earthshaker」，「Vow wow」...


[kanotakuroさん]
ソフトなロックが好きなら「Bump of Chicken」がオススメだね
可笑しくて詩的な歌詞をきっと気に入るはずさ


[naoki0724さん(母国語：英語)]
アリス九號と山崎まさよしの「One more time One more chance」はとりあえずチェックしとけ
他にも森山直太朗(「さくら」と「生きてることが辛いなら」は名曲)や森翼もいいね


[血まみれ剣術師さん(ノースカロライナ州 母国語：英語)]
私の大好きなバンドは「ナイトメア」，「Dio ～distraught overlord～」，「X JAPAN」，「YOSHIKI」，「BLOOD STAIN CHILD」
「DETROX」，「lynch.」，「DEATHGAZE」，「OZ」などなど.....


[Zvono11さん(クロアチア 母国語：クロアチア語)]
HINOIチームの「IKE IKE」が好き，あとは浜崎あゆみとかかな



[Jokyさん(母国語：ポルトガル語)]
この種の音楽が好きかは分からないけど「HIGH and MIGHTY COLOR(ハイカラ)」の女性ボーカルはスゴイよ
アニメ「ブリーチ」のオープニングにも使われてるからチェックしてくれ！


[Discoさん(カリフォルニア州 母国語：英語)]
「シド」いいよね

妄想日記2


2℃目の彼女


嘘



[suhuiさん]
私は「Raphael」っていうバンドが好きなんだけど，誰か知ってる人いる？



(http://thejapanesepage.com/)
--------------------------------------------------------------------------------

日本音楽がわかる本 音楽之友社 2005-03-01 売り上げランキング : 293113 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.07 Sat

夏のあらし！ 第11話「世界は二人のために」　[海外掲示板翻訳]

脚本：赤尾でこ
絵コンテ・演出：森義博
作画監督：相坂ナオキ、大森英敏
プロップデザイン：実原登
予告紙芝居：小林尽
エンドカードイラスト：カントク

原画：大森英敏　繁澤敬二　前田達之　金沢美愛　加藤愛仁
　　　 吉岡丈雄　辻村香鶴子　氏家嘉宏　片岡康治　鈴木孝夫
　　　 田中静男　板井寛幸　山田真也　祖父江真梨子　月田文律

　　　 ハヤシ株式会社

----------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[ShanaFlameさん(オーストラリア 男性)]
ずば抜けて良いとはいえないけど，きちんとした面白いエピソードだったね


[dbaranyiさん(カナダ 男性)]
キャラクターの描き方がいつもと違っててちょっと違和感があった
これはマンガのキャラクターデザインに近づけようとしてるのか，それともスケジュールや予算不足だったのかな


[HawthorneKittyさん]
過去のヤヨイの方が可愛いくね？
本編に歌のパートを盛り込んでくるのが良いよね


[NeloDeathさん(男性)]
キャラクターのバックグラウンドとお互いの結びつきを補完するエピソードだったね
そしてタイムパラドックス....最高に面白かったよ！！


[Jacutさん(パリ 男性)]
やっぱりパラレルワールドは存在しないんだな，一つの現実世界の中で時間旅行しているわけだ
演出やキャラクターの描き方も良い感じだけど，とうとう残り2話で終わっちゃうのか


[stAtic91さん(スウェーデン 男性)]
アニメーションスタイルが独特で観てて面白い，こんなアニメは他に無いよ


[Migurashiさん]
演芸会での歌とエンディングが好き


[kaminakunさん(カナダ 男性)]
エンディング曲は「喝采」だよね
以前，中国語版と韓国語版と日本語版を耳にした事があるんだけどどれがオリジナルなの？
第二次世界大戦の頃の歌なのかについても知りたい


(http://myanimelist.net/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[serenade_betaさん]
前回のような恐怖感は無かったね
戦闘機がヤヨイ達に銃撃した反動で脚が治ったり，グラサンがカナコと通じたりと全体的な雰囲気やストーリーはよかった
エンディングもムーディーで素晴らしい曲だね

一つだけ疑問なんだけどヤヨイの髪は何で伸びてるの？
彼女は幽霊なんでしょ？　なんで今のヤヨイは髪が長いんだろう

　　　　　[Seravyさん]
　　　　　あの時から死ぬまで時間があったから髪が伸びたんじゃないのかな


[kenjiharimaさん]
1話のタイムトラベルをまとめてみた

[Midoninさん(フロリダ州)]
ヤヨイが読んだ最後の本は自分自身の物語だったんだね，終わり方も素晴らしかった
どうやらこのアニメが終わったら「かなめも」が始まるらしいよ


(http://forums.animesuki.com/)
--------------------------------------------------------------------------------

早春賦~日本の愛唱歌
	呉恵珠 コロムビアミュージックエンタテインメント 2003-07-23 売り上げランキング : 94252 おすすめ平均 知ってる曲が満載 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.06 Fri

アニメのない世界　[海外掲示板翻訳]

----------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[Sasu-nekoさん(スウェーデン 女性)]
以前にもこのようなスレッドがありましたらごめんなさい，類似したスレッドが見つからなかったので立ててみました

それでは質問です，あなたがアニメやマンガの素晴らしさに気付かず，出会うことがなければあなたの人生は変わっていましたか？
またアニメによってあなたの意見や個性といったものに変化があったと思いますか？


[Blaze-Senpaiさん(ノースラスベガス 男性)]
たぶん日本文化に取りつかれることは無かったと思う

だけどそれが良い事なのか悪い事なのかを判断するには私はまだ若すぎるね


[EternalSnowXxさん(イギリス 女性)]
自分の趣味や関心が大きく変わったことは無いかな，そんなに影響があるとは思えないよ
ただ音楽の趣味が少し変わったような気がする


[Seightさん(アーカンソー州 男性)]
スポーツに打ち込んだりして心の穴を埋めていただろうね　<__<


[FeTaさん(ポーランド 女性)]
無趣味な生活を送っていたかもしれない
そして今では沢山できた友人達と出会う事も無かっただろう　@_@"


[Sas00さん(男性)]
時間があればアニメやマンガを観てるから，アニメの無い生活なんて考えられない
アニメやマンガは私にとって宝のような物なんだ，だからどこに埋めてもかならず掘り起こして見つけ出してやるよ！　=D


[Iahelさん(女性)]
たぶんハードコアゲーマーになっていたか，別の暇つぶしを見つけただろう


[Moonfrostさん(ニューヨーク 男性)]
アニメの無い世界なんて生きた心地がしないよ


[Voiccさん(男性)]
少なくともドリフトにハマることはなかっただろうね
アニメが無ければ今頃はドラッグレースに興じていただろう


[kawaiimisatoさん(男性)]
お金を浪費しないで済むからちょっとしたお金持ちになってるな
そして大学で日本語を専攻することも無かった


[CaMaVanさん(デンマーク 男性)]
延々と「ワールド オブ ウォークラフト」をプレイして廃人になっていたかもしれない....
いや，もしかしたら今より成績が良くなっていた可能性もあるなぁ　X_x'


[Siaaさん(女性)]
アニメがあったから親友とも出会えた
そしてアニメが無かったらコンピュータに触らない人生を送っていただろう　xD


[ladyxzeusさん(女性)]
違法改造された自動車レースで身体を売るような事をやっていたかもしれない

　　　　　[Tachiiさん(カナダ 男性)]
　　　　　前にもレースについての書き込みがあったけど何でレースなの？　どういう関係があるんだ？

　　　　　　　　　[ladyxzeusさん(女性)]
　　　　　　　　　私の場合は大学で一番最初に出来た友達がレースファンだったんだよ

　　　　　　　　　[kawaiimisatoさん(男性)]
　　　　　　　　　日本にはサーキットでドリフトを競うD1GPがあるんだ
　　　　　　　　　アニメと一緒に車のことも輸入されるから，アニメが日本文化の入り口になっている面もあるんじゃないかな


[Gin-iroさん(アリゾナ州 女性)]
アニメが無いならヘビーゲーマーになったくらいで，大した影響は無いと思う


[rein13thさん(男性)]
成績は上がったと思うけど永遠に退屈な人生を送っていた事だろう....


[DarknessAngelさん(ルーマニア 男性)]
アニメが無かったら：

-東京よりもアムステルダムへ旅行
-日本語よりもイタリア語やスペイン語を学んでいた
-くだらないアメコミを読んでいた
-ゲーマーになっていた，間違いなく「ワールド オブ ウォークラフト」中毒だな

たぶんこんな感じ


[takfuji200さん(オーストラリア)]
たぶんマーシャルアーツで3段，4段くらいに昇段してた
あとはSF映画を観ながら過ごしていたと思う....


[teizaさん(女性)]
中学時代に出来た友達と仲良くなれたのはアニメのおかげだし，スケッチに興味を持つことも無かった


[ShadowbladeEdgeさん(テキサス州 男性)]
少なくとも変な性癖に目覚める事はなかっただろう


[exospectralさん(シンガポール 男性)]
アニメを観ていなければ

・C/C+判定がB/B+判定くらいにはなっていただろう
・友達も増えていたかもしれない
・"welcome back"の代わりに"お帰り"と言ったり，"good morning"の代わりに"ohayo"って言う事も無かった
・一番重要な事としてつまらない人生を送りそう　XD


(http://myanimelist.net/)
----------------------------------------------------------------------------------

宮崎駿のアニメ世界が動いた―カリオストロの城からハウルの城へ
	清流出版 2004-12 売り上げランキング : 345159 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.05 Thu

マクラーレンは小林可夢偉と契約すべきか？　[海外掲示板翻訳]

--------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[Lithiumさん(パリ)]

↑投票結果

トヨタがF1を撤退するという噂が流れていますが，撤退となればコバヤシはフリーになります
私は彼をマクラーレンに乗せるべきだと思います

彼は非常に有望で速く，アグレッシブなドライバーです
若手なのでコストも安く済みますしハミルトンの脅威となるようなドライバーでもありません
皆さんはどう思われますか？



　　　　　[Makaさん(オークランド)]
　　　　　本気で言ってるのか？　小林がそこまで速いとは思えない
　　　　　この2レースで分かった事は速さより，勇気と攻撃性でしょ


[mac_jimさん]
いやいや，NOだろ


[Wrexterさん(オーストラリア)]
ルイスとマクラーレンのファンとして，マクラーレンで走る小林可夢偉が観たいよ
ハミルトンがF1にやってきてからF1がつまらなくなったような気がするし，
小林ならレースを盛り上げてくれると思うんだ

私はライコネンより小林を推したい，見合った金額以上の活躍をしてくれるはず


[KooTeePeeさん(スコットランド)]
2レースしか走ってない小林をトップチームが獲得するかね？

確かにレース内容を見る限りでは速いドライバーである事は間違いないと思うけど，
シーズンも終わっちゃったし正しく彼を評価出来ているのかがわからない

とりあえず来年は小さいチームでもいいからフルシーズン参戦してほしいかな

　　　　　[rabbit_holeさん]
　　　　　そうだね，ハミルトンみたいにいきなりトップチームに入るのは時期尚早かな
　　　　　でも中堅チームくらいの実力はあると思うよ

　　　　　ただ参戦した2レースとも経験豊富なチームメイトより上位でフィニッシュしてるのはすごいよね
　　　　　両レースともTOP10入りしてるしルーキーのパフォーマンスとしては圧巻


[Lleighさん(オーストラリア)]
小林は要らないよ，ライコネンを乗せるべきでしょ


[mobyさん]
まだトップチームに入るには早過ぎだな

彼には車を開発する能力や経験が少ない，ただ電話番号は聞いておいた方がいいかもね


[lwespさん(イングランド)]
ブラウンやレッドブルみたいな速い車じゃないトヨタに乗って，KERS搭載車のライコネンを抜いたんだぜ
日本に戻って寿司職人にするには惜しいドライバーだよ


[Adaemusさん(イギリス)]
私は佐藤琢磨に一票！


[Loganさん(ロンドン)]
評価するにはもっと彼の走りを見なくちゃ分からないよ
ただ来年のシートを獲得するに値するドライバーであることは間違いない


[porscheさん(イギリス)]
とんでもない！！！

1,2年走らせた後に赤いレーシングスーツを着せてやってくれ


[sandybbqさん(メルボルン)]
ハミルトンと小林はチームメイトととしても良いと思うけど実現はしないと思う
あとライコネンほどじゃないけど，グロックにも期待してる


[Mentasmさん(ジョージア州)]
マクラーレンはライコネンかハイドフェルドと契約すべき

まぁ小林はコバライネンよりかは速いし，少なくとも戦う姿勢を示してくれそう


[sleenS2Sさん(ニューヨーク)]
コバライネンで失敗したマクラーレンがこんなギャンブルするわけ無いでしょ
彼らが2度も失敗する余裕があるとは思えない

　　　　　[swthomas1987さん(イギリス)]
　　　　　ハミルトンを乗せたこともギャンブルみたいなもんだったけどね....

　　　　　　　　　[Mauriceさん(イギリス)]
　　　　　　　　　ハミルトンはカート時代からマクラーレンと契約してたからそれは当てはまらないよ
　　　　　　　　　小林とヘイキは部外者だもん

　　　　　　　　　[-ts-さん(イギリス)]
　　　　　　　　　コバライネンの時は本当にギャンブルだったのか？　2007年のヘイキはかなり速かったよ
　　　　　　　　　今考えると半分正解，半分失敗くらいかな


[Hakkattackさん]
トヨタが小林をロックする可能性は無いの？

　　　　　[Lithiumさん(パリ)]
　　　　　最初に書いたけど，トヨタはF1を撤退する可能性が高いんだよ


[KooTeePeeさん]
小林はGP2での成績があんまり良くなかったような気がした
確かにブラジルGPもアブダビGPも印象的なレースをしたけど考慮すべき事が２つあると思う

1)今年のトゥルーリは歯車が噛み合っていなかった
2)ルーキー全体のレベルが低かった

おそらく今の段階でマクラーレンに入ったら毎レース，ハミルトンに負けることになる
別に小林を下手なドライバーだと言っているんじゃないよ，もちろん来年もF1で走って欲しい
ただトップチームへ加入するのには準備不足な面があるんじゃないかな


[kaizensuruさん(メキシコ)]
真面目な意見を言うとルノーなら小林と契約しそう


(http://forum.planet-f1.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------

さらば、ホンダF1―最強軍団はなぜ自壊したのか? (SHUEISHA PB SERIES)
	集英社 2009-03-26 売り上げランキング : 7124 おすすめ平均 もう、あのホンダは帰ってこない！ 今更、何も変わらない…。 誰もが思い描いていた幻想と現実、そして失望が書かれている Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.04 Wed

夏のあらし！ 第10話「異邦人」 [海外掲示板翻訳]

脚本：赤尾でこ
絵コンテ：森義博
演出：いわもとやすお
作画監督：山縣亜紀
作画監督協力：土信田和幸、北崎正浩
プロップデザイン：実原登
予告紙芝居：小林尽
エンドカードイラスト：植田亮

原画：山縣クリカ　鈴木康之　長谷川貴子　山沢実　栫久美子
　　　 野田春彦　福島史士　市原真智　並木あゆみ　小梶慎也
　　　 佐藤道雄　山中里実　佐藤滋記　平林孝　酒井晴世
　　　 村上ともみ　臼井篤史　石田慶一　松本元気　水上ろんど
　　　 土信田和幸　北崎正浩

　　　 虫プロダクション　アルカディアエンターテイナー

第二原画：早船明彦　土屋玲奈



------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[dbaranyiさん(カナダ 男性)]
Wow!　まさか一つのギャグも無いなんて，こんな展開を誰が予想しただろうか
でも面白かったけどね


[ironchefflipさん(アメリカ 男性)]
カナコってビッチっぽくね
この展開でどうやって終わらせるんだろう？


[HawthorneKittyさん]
本を読まなくても私はヤヨイが好きだ，愛してるぞ
もちろん，カナコも好きさ....

　　　　　[Fabriceさん(シンガポール 男性)]
　　　　　100％同意　^^


[Desirioさん(イタリア 男性)]
グラサンが過去に飛んだときに会った少年だったとは....ストーリーがだんだん繋がってくるのが面白い
次のエピソードが楽しみだね


[Omegaoverideさん(男性)]
ヤヨイとカナコはあらしの事を知ってたのか，でもなんでハジメはヤヨイと通じたんだろう…
いよいよ残り3話だから全ての真実が明かされる訳だな


[stAtic91さん(スウェーデン 男性)]
グレイトエピソード，クライマックスに向かってシリアスな演出でいい感じ
滑らかなアニメーションも相まって本当に素晴らしい


[Seishiさん(カナダ 男性)]
あんなイイ所で終わらせるなんて最悪だ
だけどストーリーが進展してるのはプラス


[velcomさん(ニュージーランド 男性)]
他のエピソードよりは好きじゃないけど面白かった，演出が変わりすぎ
暗い展開の最後にちょっとだけコメディを入れてくるのが良いね　:p


[karmareiさん(男性)]
読んだ本の紹介コーナーがカヤに変わってて笑った

　　　　　[Migurashiさん]
　　　　　奇面フラッシュ～


(http://myanimelist.net/)
---------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[serenade_betaさん]
カナコの目つきがギャグみたいだったけど怖がらせたいのか笑わせたいのかどっちなんだ

「歴史は変わってない」とか「あらしさんは誰も犠牲にしていない」とか言ってたけど，
じゃあ過去に戻ってやったことも全部"起こらなければいけないこと"なんでしょ
この辺の事ってご都合主義なんじゃないの？
もしかしたら分からないだけで知らない所で知らない人が姿を消しているかもしれないでしょ


[Sin Ansemさん]
前回も今回もストーリーが難解過ぎだよ
だけど緊張感とドラマ的な展開の増加で益々面白くなってきたけどね


[NaweGさん(テキサス州)]
誰か昭和20年(1945年)の5月29日に何があったか教えてくれ
第二次世界大戦の年表だとダッハウ強制収容所の解放とかって書いてあるんだけど....これは関係ないな

　　　　　[Shirothさん(イギリス)]
　　　　　私の予想だとヤヨイとハジメはその時代のその日にタイムトリップしたんだよ


[Sylphicさん]
何だこの展開は...もしかしてハジメちゃんにハーレム的な展開が到来か？
こんなことを考えてしまう私はハーレムアニメの観過ぎなのかもしれないね，心が汚れてしまったよ

　　　　　[kenjiharimaさん]
　　　　　ハジメは一途だからそんなことは無いよ
　　　　　1話を観る限りではヤヨイとカナコはただの友人って感じだったでしょ
　　　　　タケシとか言うイケメンにライバル意識を向けてたじゃん


[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
カナコを堀江由衣が演じているなんて凄いよ，まったく正反対のタイプなのにね
感情が豹変するところなんて素晴らしい演技だった


(http://forums.animesuki.com/)
-------------------------------------------------------------------------------

DREAM PRICE 1000 久保田早紀 異邦人
	久保田早紀 ソニー・ミュージックハウス 2001-10-11 売り上げランキング : 9652 おすすめ平均 異国情緒たっぶり チャーン　チャーン　チャン 名曲は永遠に・・・ Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.03 Tue

ダンボー写真集　[海外掲示板翻訳]

10代の写真家，アリエル・ナデルはダンボーの物語をカメラで語りかけます
アリエルはダンボーを生き生きと，感情があるかのように描写します
それではアリエルが織り成す小さな彼の物語をご覧ください

≫ Read More

[インタビュー]
Ｑ１，
インタビューにお応えくださりありがとうございます，それでは読者のために自己紹介をお願いできますか？

アリエルさん：
名前はアリエル・ナデル(Arielle Nadel)です，写真家をやっています
今は写真集「365 Days of Danboard」を精力的に取り組んでいます


Ｑ２，
ダンボーを使って写真を撮るのはどこからアイデアを得たんですか？

アリエルさん：
Flickrでおもちゃを使って写真を撮っている方がいてそれから影響を受けましたね
ちょうど，ダンボーを注文したときにコレを使おうって思ったんですよ


Ｑ３，
ダンボーを撮るにあたって心掛けていることは何ですか？
また写真を撮る時は頭の中にこんな構図にしようっていうアイデアをあらかじめ考えているんですか？
それとも行き当たりばったりで撮っているんですか？

アリエルさん：
私の写真の中ではダンボーが生きているんだっていう事を心掛けて撮っています
ただ置いて写真を撮るだけじゃなくて，感情や個性を持たせたいんです
アイデアを頭で練って撮る事もありますが，ほとんどはその場で考えて撮るって感じですね


Ｑ４，
写真を撮る過程で一番の難所は何であると思いますか？　また一番おもしろい所も教えてください

アリエルさん：
一番難しいのはダンボーのアクションです，正しく配置しないと生きているように見えないんですよ
一番おもしろいのは表情ですね，ダンボーはシンプルで無表情な顔つきをしてるんですけど
この表情がシーンによって変わったりするんです
　

Ｑ５，
アリエルさんの写真には光の表現や素晴らしいレイアウトを見ることが出来ますがなにか特別なカメラを使っているんですか？
もしよろしければ読者に向けて撮影スキルのヒントをお願いします

アリエルさん：
カメラはキャノンのRebel XSiを使っています
私は技術よりも自分の写真に自信や誇りを持つ事が重要だと思っています


Ｑ６，
これから先のプロジェクトについて何か計画していることはありますか？

アリエルさん：
ダンボーシリーズが終わったら自画像でも撮ろうかと考えています，何か新しい事がしたいですね
まぁこれは現時点でのアイデアなのでこれから先どうなるかは分かりません


アルバム：http://www.flickr.com/photos/bunnyrel/sets/72157615647396658/
(記事：http://thedesigninspiration.com/articles/teenage-photographer-365-days-of-danboard/)


-------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[gl77さん(フロリダ州)]
これじゃ普通の人は「ダンボー」が何者なのか分からないよね
記事の中じゃ説明してくれないし

とりあえずここを見ればいいと思うよ
http://www.alephnaught.com/Blog/2008/08/21/a-new-toy-figure-dan-board/


[prettychristyさん]
どんなに冷たくても，この写真を見ると心が温まるよ


[Velocity14さん(オレゴン州)]
う～ん，これがダンボールの手作りフィギュアだったらよかったんだけどね
既にある商品を使うのはちょっと失望かな


[alanicさん(アメリカ)]
サイコ～～！


[PiRATE7さん(ニューヨーク)]
ダンボーって何よ？


[Laserethさん(ノースカロライナ州)]
私も初めて「ダンボー」を見たからよく分からないや，これはダンボールなの？


[tinkafooさん]
もしかしてメタルギアソリッドが元ネタなのかな？


[saucyponyさん(カンザス州)]
こんなに若いとは...きっと彼女の両親はカメラマンだよ


[ureshiidesukaさん(アメリカ)]
ダンボーは「よつばと！(英題：YOTSUBA&!) 」に出てくるキャラだね


[fragMasterFlashさん]
写真をとった人は優秀だ，才能あるよ


[jeremy111さん(フロリダ州)]
ＰＣの壁紙にしてた画像があったよ，この人が撮ってたのか
クリエイターを知るっていうのは大切な事だね


[MrWallyさん]
ダンボーってどこで買えるの？
amazonで検索しても出てこない　:(


[Mujokanさん]
何で"danbo"が"danboard"になっちゃうわけ？
Danbo[ru]はcorrugated cardboard(段ボール)と同じ意味でしょ


[x1300さん]
彼女のコメントを読むと，特に高価な道具は使ってないみたいだね
基礎的なキットだけでここまで撮れるんだからビックリだよ


[Rustoffさん(カナダ)]
日本語は読めないけど「よつばと！」を読む限りではダンボー(Danbo)でしょ
翻訳が失敗しているとしか思えない


[locspocさん(オーストラリア)]
素晴らしい，キャラクターには一つの表情しかないのに状況によって生き生き見えるよ！


[sodohさん]
可愛い過ぎる，ウィルス広告みたいだ


[toshiro7さん(カリフォルニア州)]
http://www.google.com/products?q=danboard


[stilesjaさん]
これプラスチックだよね，もし段ボールだったら水でグニャグニャになっちゃう


[Secret7000さん]
私には温まる心が無い


[tgc1さん]
写真は素晴らしいんだけどアマゾンのロゴがあんまり好きになれない


[palehorse864さん]
I love it!



(http://digg.com/)
--------------------------------------------------------------------------------

リボルテックヤマグチ No.49 スズキ
	海洋堂 2008-04-06 売り上げランキング : 639 おすすめ平均 ・・・くぅたまらん！ なぜか心癒されるんだな、これが。 脱力できます Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.02 Mon

夏のあらし！ 第9話「HERO（ヒーローになる時、それは今）」 [海外掲示板翻訳]

脚本／特技監督：高山カツヒコ
絵コンテ：宮崎修治
演出：大沼心
作画監督：中山初絵
作画監督協力：田中譲、潮月一也
プロップデザイン：実原登
操演／予告紙芝居：小林尽
エンドカードイラスト：久米田康治

原画：吉田尚人　大森英敏　加藤愛仁　金沢美愛　牛島希
　　　 市川達也　新島敏史　日根野優子　山本健一朗　舘崎大
　　　 ハヤシ株式会社

---------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[idさん]

あははははは，開始5分で大爆笑だよ

やっぱおもしろいな　<3

　　　　　[player88さん(ポーランド 男性)]
　　　　　このシーンには他にも「まりあ†ほりっく」の目覚まし時計と「ぱにぽにだっしゅ！」のメソウサがいたぞ

　　　　　あと3分頃の〆鯖のパッケージに「ネギま！？」のモツがいる
　　　　　9分頃にはモブキャラに「ぱにぽにだっしゅ！」のレベッカ宮本も出てくるからチェックしてみてよ

　　　　　[Desirioさん(イタリア 男性)]
　　　　　古いアニメなんだけど18分56秒には「釣りキチ三平」が出てくるよ


[Spadeさん(ドイツ 男性)]
最後の「絶望した！」っていうところでやっと理解できたよ
正直，本の内容云々よりも口癖で判断してるようなもんだし


[NeloDeathさん(男性)]
パロディが沢山あるからついて行くだけでやっとって感じ
ユーモアとサスペンス的な展開もあって次回が気になる！！


[noteDheroさん(ジョージア州 男性)]
だんだん最終回が近づいてきたね，たしか全13話だったと思うけど
今回は話が急すぎてまったく理解出来なかった
出来れば急がずにストーリーを進めて欲しい


[Omegaoverideさん(男性)]
アバンのヤヨイ・カナコシリーズが本編に絡んできたね，次回はどうなるんだろう
何でカナコはクロスボウなんて持ってるんだ，誰か殺すの？


[greenmushさん(シンガポール 男性)]
「いっしょにとれーにんぐ」の絵が出てきて笑った


[Kisekiさん(ドイツ 男性)]
なんて終わり方なんだ，まさかカナコが悪人とは思ってもいなかったよ　xD


[Faust721さん(東京 男性)]
グレイトエピソード
カナコがあらしに襲い掛かったけど1話を見る限り最後はみんな仲良くなってるんだよな
だんだん話が繋がってきて面白くなってきたね

　　　　　[okandさん(スウェーデン 男性)]
　　　　　でも前回の身体が入れ替わっちゃう話はどうなったんだろう
　　　　　安易に1話と繋げちゃってもいいのかな？


[De-JaYさん(ドイツ 男性)]
やっとヤヨイが私の知っている本を読んでくれた
まさかカナコが悪者だったとは，好きだったのに...　D:


[player88さん(ポーランド 男性)]
このシーンでプレイしてたゲームって何かのアニメで出てきたヤツなんだよね，なんだっけ？
誰か覚えてる人いるかな？


(http://myanimelist.net/)
----------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[serenade_betaさん]
ストーリーが突然，終わりの方向に進み始めた.....

過去でグラサンの親父を助けてしまったことで未来が変わってきてるのかもしれない　(o_O)
特に今回は冒頭に他のアニメのキャラが沢山でてきて笑ったよ.....ひだまりスケッチ，けいおん！，咲


[kenjiharimaさん]
パロディギャグは今回で終わりでしょ，これからは本編を進展させてくるはず


[Molenirさん]
今まで楽しかったけどクライマックスに入ったらギャグは減ってしまうかもしれない
悲しいけど仕方ないよね


[Deathkillzさん]
カナコはあらしをどうするつもりなんだろう

ハジメがタイムパラドックスについて講義してる所が興味深かったね
正しい説かは誰にも分からないけど

　　　　　[kenjiharimaさん]
　　　　　クロノトリガーをプレイして全エンディングを見ればタイムパラドックスの工程を理解しやすいよ

　　　　　グラサンはヤヨイとカナコに雇われていて，第二次大戦の空襲で死ぬはずだった村田三吉の息子なんでしょ
　　　　　あの時，助けなければヤヨイ達と会う事も無くなるから助けた事は正しい選択だったのかね？

　　　　　　　　[SinsIさん]
　　　　　　　　夏のあらしの世界にはパラドックスもパラレルワールドも存在しないんじゃないかな

　　　　　　　　　　　[kenjiharimaさん]
　　　　　　　　　　　1話のショートケーキのイチゴ爆弾から判断するとそうなるか


[moshikaさん]
　　　　　　


声優





[moshikaさん]
夏のあらし！　エンディングテーマ「キラリフタリ」PV


男のジャケットが播磨っぽくね


http://forums.animesuki.com/
-------------------------------------------------------------------------------

キラリフタリ(初回限定盤)(DVD付)
	白石涼子 キングレコード 2009-05-27 売り上げランキング : 21695 おすすめ平均 歌謡曲×演歌×JPOP タイアップ 少しレトロチックな曲 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close

≫ EDIT

2009.11.01 Sun

立ち読み　[海外掲示板翻訳]

世田谷のコンビニで雑誌を立ち読みする若者達

--------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

≫ Read More

[twoyenさん]
買わずに全部立ち読みしちゃったら万引きになるの？


[some14someさん]
独創的なアイデアを探すためにマンガを読む未来の日本のリーダー

　　　　　[stirfryさん]
　　　　　その分，より多くの敗者を生むような気がするんだが


[thethudelhさん]
私はクールな写真だと思うよ


[theproさん]
やっぱり店員はイライラしてるんだろうな


[aintgottimetoblさん]
この人達のために椅子とコーヒーを用意してやってくれ！！


[Liberatorさん]
ボーダーズ(米国を拠点とする書店チェーン)と同じ光景ですね　=[


[dbung10さん]
立ち読みなんて店側は気にしてないよ
雑誌の販売コーナーは通常，窓側にあるからお客さんが常に店にいるように見せる事が出来るし
24時間営業のコンビニではセキュリティ対策にもなる


[thomyorkeさん]
誰かが「大人気ないことをするな」って言わないのかね


[blvtzpkさん]
ボーダーズみたいな立ち読みが出来る本屋だと本が汚れてたり，クセがついてたりするから注意して買うようにしてるわ


[northlondonさん]
ツタヤやセブンイレブンに行くと図書館みたいに本を読んでるヤツがいて腹が立つ
コンビニや本屋は何か対策をしないんだろうか，何も買わない人も一応"お客さん"だけど買う側の客としては良い思いはしないね
イギリスのコンビニだとはっきり立ち読みするなって言いに来るよ


[motytrahさん]
納税申告所もマンガで解説してくれるんでしょ，さすがマンガの国は違うよな


[Ranger_Miffyさん]
日本の良い日常の風景で私は好きだなぁ
コンビニは忙しい日々から一息ついて静かに本が読める場所なんだよ

　　　　　[northlondonさん]
　　　　　コンビニは静かな場所じゃないし，本を買いたいお客さんもいるからね
　　　　　本を静かに読みたいなら図書館に行けば無料で読めるだろ

　　　　　　　　　[smithinjapanさん]
　　　　　　　　　同感です，学校のカバンやハンドバッグで通路の邪魔になるし
　　　　　　　　　私が雑誌を買ったときも破れてたり，指紋でベタベタになってたよ
　　　　　　　　　汚れた雑誌なんて売り物にならないから店側の損害にもなる

　　　　　　　　　　　　　[TSRnowさん]
　　　　　　　　　　　　　そういう雑誌は返本するから店側の損害にはならないんだ
　　　　　　　　　　　　　私の場合は人の邪魔をするのがイヤだから，一言「すみません」と言って雑誌まで進んで手に取るようにしてる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　[smithinjapanさん]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　へぇ～知らなかったよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも欲しい雑誌が一冊しかなくてボロボロの本だったらイヤだな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　[Sargeさん]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　別に「すみません」だなんて言わなくてもいいんじゃないの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　それより，いかに人の塊の中を体をよじりながら進むかの方が重要だよ，ハハハ


[Cherryblossomgirlさん]
コンビニ最高！！！　今住んでるところにコンビニが無いなんて！！


[JpMoonkeyさん]
ドイツに住んでる私の甥はプロのマンガ家みたいに絵が上手いんだけどさ
見た目は日本の若者みたいなちょっと不良ぽい格好をしてるんだ

その子が日本に住んでる私を「マンガおじさん」って呼んでくるのよ
私だって電車の中で大人が子供の教育上よろしくないマンガを読むのにはビックリしたし，あれは社会の崩壊に繋がると思う


[dolphingirlさん]
大人達が何でマンガに惹きつけられるのか理解できないけどそれは人それぞれ，十人十色なのさ


(http://www.japantoday.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

コンビニのレジから見た日本人
	商業界 2008-06-24 売り上げランキング : 115880 おすすめ平均 コンビニバイト君 現代日本人の真の姿が垣間見える モラルの欠如の再確認 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▲ Close