翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々



2009年01月 | ARCHIVE-SELECT | 2009年03月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

レ・ミゼラブル 少女コゼット ED [youtubeコメント翻訳]



ED演出:桜井弘明
作画:渡辺はじめ
背景:デザインオフィスメカマン

----------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳




Read More
スポンサーサイト

| youtube ED | 20:08 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

レ・ミゼラブル 少女コゼット OP-ED [youtubeコメント翻訳]



OP
作画監督:志田ただし
原画:和田高明   渡辺はじめ
    西山映一郎  松本昌代
    我妻宏     荒牧園美

ED
作画:渡辺はじめ

------------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳




Read More

| youtube OP-ED | 08:54 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ぽてまよ OP [youtubeコメント翻訳]



作画:竹内哲也

竹内さんの一人原画

--------------------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube OP | 00:45 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Myself;Yourself ED [youtubeコメント翻訳]



絵コンテ・作画監督:平塚知哉
原画:中西麻実子

--------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳



Read More

| youtube ED | 00:11 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Myself;Yourself OP [youtubeコメント翻訳]



作画監督:平塚知哉

バンドのシーンって本編に無いんだっけ?

----------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube OP | 00:04 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アニメ内の広告について [海外掲示板翻訳]



たしかに最近増えてきたような気がする

-------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳



Read More

| 海外掲示板 | 07:11 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

しおんの王 ED [youtubeコメント翻訳]



作画監督・原画:沼田誠也

沼田誠也さんの一人原画

------------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube ED | 00:20 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

しおんの王 OP [youtubeコメント翻訳]



作画監督:沼田誠也
原画:沼田誠也, 松竹徳幸, 岡真理子

後半が沼田誠也パートかな

--------------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube OP | 01:45 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ご愁傷さま二ノ宮くん ED [youtubeコメント翻訳]



演出・作画監督:菊地聡延

原画:菊地聡延, 渡辺敦子, 山内尚樹

---------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube ED | 00:15 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ご愁傷さま二ノ宮くん OP [youtubeコメント翻訳]



作画監督:大河原晴男,渡辺敦子

OP原画の「犬屋タマセ」ってのは沼田誠也さんか,偽名多すぎ

-------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳



Read More

| youtube OP | 00:03 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

月面兎兵器ミーナ OP [youtubeコメント翻訳]



メインアニメーター:寺岡巌
作画監督:熊膳貴志
原画:久嶋浩徳

---------------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube OP | 01:38 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

もえたん OP [youtubeコメント翻訳]



作画監督:西尾公伯

放送局によって表現規制がかかったりして話題になりましたね

----------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube OP | 00:39 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「けいおん!」のプロモビデオが公開されました [海外掲示板翻訳]



堀口悠紀子さんは「らきすた」,「クラナド」,「けいおん!」とすごい働きぶりですね

-------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳


Read More

| 海外掲示板 | 18:09 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

怪物王女 ED [youtubeコメント翻訳]



作画監督:黒田和也、小堺能夫、広田知子

-----------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube ED | 00:15 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

怪物王女 OP [youtubeコメント翻訳]



作画監督:黒田和也、小堺能夫、広田知子

-------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube OP | 17:40 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

日本のマンガ売り上げランキング(2月3~9日) [海外掲示板翻訳]



1位 Naruto #45



2位 Bleach #37



3位 家庭教師ヒットマンREBORN! #23

4位 銀魂 #27

5位 Worst #22

6位 トリコ #3

7位 黒執事 #6

8位 ピューと吹くジャガー #16

9位 ガラスの仮面 #43

10位 ロザリオとバンパイア season II #3

ジャンプマンガが強いですね
Read More

| 海外掲示板 | 01:35 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

新シリーズ『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』 のCMが放送されました [海外掲示板翻訳]



監督 :入江泰浩
キャラクターデザイン:菅野宏紀

監督の入江泰浩さんといえばソウルイーターのOP1で一人原画をされたことで話題になりましたね

-------------------------------------------------
以下,海外掲示板から翻訳



Read More

| 海外掲示板 | 18:58 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

おおきく振りかぶって ED2 [youtubeコメント翻訳]



演出:山本寛
作画監督:三間カケル
原画:SUU

三間カケルって門脇 聡さんの偽名なのかな?

------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳



Read More

| youtube ED | 00:10 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

おおきく振りかぶって ED1 [youtubeコメント翻訳]




作画監督:吉田隆彦
原画:谷口淳一郎

----------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube ED | 16:12 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

おおきく振りかぶって OP2 [youtubeコメント翻訳]



作画監督:谷口淳一郎
総作画監督:吉田隆彦

-------------------------------------------------------------------------
以下youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube OP | 12:34 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

おおきく振りかぶって OP1 [youtubeコメント翻訳]



作画監督:吉田隆彦
アクション作画監督:谷口淳一郎

アニメーションノートNo.07に原画とレイアウトが載ってるので興味のある方は
バックナンバーを探してみてはいかがでしょうか



-------------------------------------------------------------
以下youtubeコメント翻訳
Read More

| youtube OP | 00:14 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU OP2 [youtubeコメント翻訳]



金田伊功さんが久しぶりに登場

---------------------------------------------------------------
以下youtubeコメント翻訳


Read More

| youtube OP | 00:22 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

NARUTO-ナルト-疾風伝 85話(305話) [海外掲示板翻訳]



原画陣に
西尾鉄也,松本憲生
松竹徳幸,山下宏幸
山下清悟
いわゆる作画回ですね

--------------------------------------------------------
以下,海外フォーラムから抜粋して翻訳


Read More

| 海外掲示板 | 22:30 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

とらドラ!16話 沼田誠也パート [youtubeコメント翻訳] 2




もう1つアップロードされていたので翻訳してみました

「かんなぎ」のようにDVDではある程度修正されてしまうのでしょうか


--------------------------------------------------
以下,youtubeコメント欄の翻訳です



Read More

| 作画MAD | 02:18 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

とらドラ!16話 沼田誠也パート [youtubeコメント翻訳]



おそらくかの世界の沼田誠也さんのお仕事だと思われます

以下,youtubeコメント欄の翻訳です



Read More

| 作画MAD | 02:20 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「ドラゴンボール」の鳥山明が浜崎あゆみの似顔絵を描いた [海外掲示板翻訳]





[GATSU]さん
これが映画版ドラゴンボールの主題歌のようです



Read More

| 海外掲示板 | 00:19 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

現実社会で会いたいマンガ/アニメキャラクターは? [海外掲示板翻訳]

[Kanjiru]さん
私は「藍より青し」の桜庭 葵に会いたいな
彼女は特別な能力とか持っていないし,普通の人だけどね
http://animenfo.com/animecharacter,972,sklkek,aoi_sakuraba.html

さぁ,熟考してくれ,あなたは誰に会ってみたい?

Read More

| 海外掲示板 | 00:40 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

2008年リリースで最高だったもの [海外掲示板翻訳]

[Chris Beveridge]さん
2008年にリリースされたもので良かったものをカテゴリ別に投票してくれ

テンプレ

最高のアニメDVD:
最高のマンガ:
最高のTVシリーズ:
最高の映画:
最高のスタジオ


Read More

| 海外掲示板 | 17:30 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。