fc2ブログ

翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々



| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

「輪るピングドラム」の続編か? ピングベアプロジェクトへの海外ファンの反応[海外掲示板翻訳]


夏コミは林さんのピングドラム原画集が一番面白かった。


Read More
スポンサーサイト



| 輪るピングドラム | 05:14 | comments:3 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「輪るピングドラム」がイタリアとフランスで放送決定[海外掲示板翻訳]

Pingroup.jpg
NEWS:http://www.dynit.it/ultimissime_dettaglio.asp?idnws=653
9月20日から放送開始だそうです。このテレビ局は以前にまどかマギカを放送していたところですね。


追記: 書いてすぐスロベニアのフォロワーさんからフランスでも放送するよって教えてもらった。
KZTVというアニメの専門チャンネルで7月15日(今日ですね)から放送されるそうです。情報ありがとうございました。
http://www.animeland.com/news/voir/4042/TV-Mawaru-Penguindrum-sur-KZTV
Read More

| 輪るピングドラム | 02:00 | comments:59 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラム 最終回まとめ その3[海外掲示板翻訳]

1324599110546.png

一応、これで終わりです。長々とありがとうございました。
何かリクエストがあったらお気軽にどうぞ。

あと"ピングドラム辞書"を作ってくださった方、本当にありがとうございます。
どこのどなたかは存じませんがすごく役に立ちました。
Read More

| 輪るピングドラム | 20:52 | comments:26 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラム 最終回まとめ その2[海外掲示板翻訳]


次で終わる予定です。長かった。
Read More

| 輪るピングドラム | 22:10 | comments:27 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラム 最終回まとめ その1[海外掲示板翻訳]

1324272626140.gif


ごめんなさい、もう終わりますのであと少しだけお付き合いください。

全然関係ないですけどピングドラムってギレルモ・デル・トロ監督の「パンズ・ラビリンス」に似てるような気がする。
比喩とか自己犠牲とか、面白いので100円レンタルで観るのがおススメです。
Read More

| 輪るピングドラム | 21:36 | comments:25 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT