≫ EDIT

2009.04.02 Thu

REIDEEN OP [youtubeコメント翻訳]

作画監督 : 斎藤卓也

原画 : 黄瀬和哉　　秋山一則　
　　　　高橋英樹　　矢萩利幸　
　　　　関川成人　　海谷敏久
　　　　松竹徳幸


オープニングテーマ : 「manacles」
歌 : 伴都美子

--------------------------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

≫ Read More

[アメリカ]
ジャズみたいな音楽だな


[アメリカ]
これは巨大ロボットアニメなんだろ？
ならOPはもっと爆発を多用した方がいいぜ

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　巨大ロボだと？
　　　　　　メカだよ，とにかく最後のエピソードまで観ろよ


[フィリピン共和国]
ライディーンのOPって子供が「ラ，ラ，ラ」って歌ってるやつでしょ


[ブーベ島]
これはひどい
面白いとは思えない


[アメリカ]
歌はなんか退屈だな
これを観ると女の子が主人公だと思われそう

▲ Close

≫ EDIT

2009.04.01 Wed

神霊狩/GHOST HOUND OP [youtubeコメント翻訳]

作画監督 :岡真里子
　　　　　　 石井明治

原画 : 中村光宣
　　　　山田裕子
　　　　松本圭太　
　　　　矢口弘子　
　　　　植田実
　　　　斉藤卓也　
　　　　小谷杏子　
　　　　澤田譲治
　　　　杉江敏治　
　　　　堀内博之
　　　　岡真里子

オープニングテーマ : 「ポルターガイスト」
歌 : 小島麻由美

--------------------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

≫ Read More

[シンガポール]
ナイス，素晴らしいアニメに見えるな


[不明]
ホラー，絵，カラー，サウンドエフェクト，ストーリーライン，ロマンス，全てを持ち合わせているよ
寝る前に観るのが唯一の楽しみなんだ


[アメリカ]
このオープニングは奇妙だけどカッコイイな....


[アメリカ]
このアニメは過小評価されているよ
「バッカーノ」みたいにWOWOWで放送されているアニメはほとんど正当に評価されてない
このアニメのサウンドと映像は超一流だぞ


[アメリカ]
どうでもいいけど，もっと長い方が良かったな

▲ Close

≫ EDIT

2009.04.01 Wed

≫ Read More

[シンガポール]
ナイス，素晴らしいアニメに見えるな


[不明]
ホラー，絵，カラー，サウンドエフェクト，ストーリーライン，ロマンス，全てを持ち合わせているよ
寝る前に観るのが唯一の楽しみなんだ


[アメリカ]
このオープニングは奇妙だけどカッコイイな....


[アメリカ]
このアニメは過小評価されているよ
「バッカーノ」みたいにWOWOWで放送されているアニメはほとんど正当に評価されてない
このアニメのサウンドと映像は超一流だぞ


[アメリカ]
どうでもいいけど，もっと長い方が良かったな

▲ Close

≫ EDIT

2009.03.30 Mon

逆境無頼カイジ OP [youtubeコメント翻訳]

作画監督 : 高田晴仁

原画 : 杉浦幸次　　　 佐々木守
　　　　門之園恵美　　伊藤嘉之
　　　　澤田英彦


オープニングテーマ : 「未来は僕等の手の中」
歌 : カイジwithレッどぼんチリーず

-------------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

≫ Read More

[アメリカ]
面白いよね，もっと多くの人に観られるべきだよ


[不明]
カイジ萌え


[アメリカ]
大学のアニメクラブで限定ジャンケンのことを話したら笑い飛ばされた件について

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　そんなアニメクラブは潰してしまえ

　　　　　　[イギリス]
　　　　　　アニメクラブがあるだけいいじゃないか
　　　　　　私の学校だとアニメ好きな友人が2人しか居ない，学校なんて嫌いだ


[スペイン]
check! set! open! ^__^


[不明]
デスノートより面白いじゃん


[ベネズエラ共和国]
面白そうなんだけどどんなアニメなの？

　　　　　　[イギリス]
　　　　　　フリーターが命取りのギャンブルをするアニメさ，最高だぜ

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　男と涙と壮大なギャンブルのアニメだな


[イタリア]
ZAWA! ZAWA! ZAWAAAAA!


[カナダ]
カイジとグレンラガンは今まで最高のアニメシリーズだった

　　　　　　[スペイン]
　　　　　　グレンラガンはベストアニメじゃないぞ :/

▲ Close

≫ EDIT

2009.03.27 Fri

こどものじかん OP [youtubeコメント翻訳]

作画監督 : 石川雅一

原画 : 志田ただし　平川亜喜雄　
　　　　原由美子　　福地和浩　
　　　　松原豊　　　 山内尚樹　
　　　　中澤勇一


オープニングテーマ : 「れっつ!おひめさまだっこ」
歌 : 九重りん（喜多村英梨）、鏡黒（真堂圭）、宇佐美々（門脇舞以）

---------------------------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

≫ Read More

[不明]
この歌大好き！


[アメリカ]
かわいい ペドじゃないよ


[アメリカ]
ペド，断じてペドでは


[アメリカ]
カワイイでもなく，ペドでもなく
しかし良いね


[アメリカ]
「こどものじかん」のOP，EDはシーズンで最も良かった
クレイジーだけど覚えやすくて楽しい

　　　　　　[ドイツ](投稿者)
　　　　　　EDに関しては同意する
　　　　　　OPは「ef a tale of memories」が一番良かったと思う


[カナダ]
日本は私の生活を脅かすね

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　詳しく聞かせてくれないか


[アメリカ]
日本，未成年愛の国

　　　　　　[インド]
　　　　　　アメリカ，日本を羨むペドの国


[不明]
私はペドフィリアなわけだが

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　地獄へ落ちろ

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　HOT！

　　　　　　[フィリピン共和国]
　　　　　　ペドもロリコンも別物だが悪人ではある


[アメリカ]
このアニメはクソ面白い
2期はやらないのかな


[アメリカ]
みんなが何を思うかは気にしない
私は女ですがこのアニメは面白いよ，問題も無いと思う

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　あなたに同意する

　　　　　　[イギリス]
　　　　　　全くもって同意する


[スウェーデン王国]
無修正のDVD版が待ちきれん


[アメリカ]
0:19のシーンが好き


[アメリカ]
かわいいとペドの境界線を決めることは出来ない

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　ちなみに作者は女性だよ


[セネガル共和国]
アニメの中で青木先生はペドであるような仕草はしてないよ

▲ Close